Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Ordonnance initiale illimitée (durée non précisée)

Initial orders indefinite (duration not specified)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
490 Bronchite, non précisée comme aiguë ni chronique

490 — Bronchitis, not specified as acute or chronic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
06) Soirée, heure non précisée, MONTIÈRES, près d'AMIENS (80)

06) Evening, hour not specified, MONTIÈRES, near AMIENS (80)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2001 Directive 2001/18 Dissémination volontaire d’OGM (culture, importation, essais non confinés) Non précisé [14] Non précisée

2001 Directive 2001/18 Deliberate release of GMOs (cultivation, importation, unconfined research trials) Not specified (14) Not specified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J40 - bronchite, non précisée comme aiguë ou chronique [Catégorie CIM-10 (oms)]

Bronchitis, not specified as acute or chronic (J40)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midi-pyrénées, haute-garonne, toulouse. 16, avenue léon tolstoï... Un large fossé et une tranchée de fondation, ainsi que le comblement supérieur d’un puits et d’une structure en creux de nature non précisée (fosse ou puits) se rattachent à cette période.La...
général - core.ac.uk -
Commentaire sur les péricopes des évangiles et des épîtres lues à certains offices, les dimanches et jours de fête de l'année liturgique copte....substitution.Copie anonyme et non datée, collationnée sur l'original à une date non précisée (f....
Golšan-e rāz-e jadīd. trad. et notes m. baqā’ī, commentaires b. aḥmad-dār. tehrān, ferdows, 1379/2000, 205 p. [la nouvelle roseraie du mystère]...traduction en persan du commentaire anglais de deux maṯnavī-s d’Eqbāl par le chercheur pakistanais Aḥmad Bašīrdār, Bandegī-nāme et Golšan-e Rāz (référence de l’ouvrage anglais non précisée)....

Publications scientifiques

The chinatown in peru and the changing peruvian chinese community(ies)
... L'article est disponible gratuitement en ligne pour une durée limitée, mais non précisée....
général - core.ac.uk -
General information about the selected studies ordered by pia category (public consultation and public participation/deliberation) and year of publication (descending); ca./i., circa/implicit, respective information was not reported clearly, i.e. reported with some ambiguity; n.s., not specified in pia report; min, minute(s); h, hours....N.S., not specified in PIA report; min, minute(s); h, hours.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Systematic review of ethics committee approval and participant information and consent in reports of cluster randomized trials – author survey of handling participant information and consent....approval.bInformation was considered as partial when (i) the study hypothesis was not specified or (ii) the nature of the control group and experimental group was not specified or (iii) the arm to which the participant would be allocated to was not specified...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mean ratios (mr) of s100b blood levels in schizophrenics and controls, with subgroups analyses....p = 0.218); consecutive cases/not specified if consecutive cases (I2 = 0.55,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Volume velocities of regional blood flow (q) in naïve and anti-vegf-administered mice....[15].fOrigin of measurement not specified in literature.gExtrapolated...
produit végétal / politique agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study design parameters of studies included.Abbreviations: RCT, randomised control trial; NS, not specified; EOTR, extent of tumor resection; GBM, glioblastoma multiforme; KPS, Karnofsky performance score; CE, contrast enhancement; EPMRI, early postoperative MRI; PFS, ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'adresse non précisée L'adresse 0:0:0:0:0:0:0:0 est appelée adresse non précisée.

2.4.2 The Unspecified Address The address 0:0:0:0:0:0:0:0 is called the unspecified address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adresse non précisée L'adresse 0:0:0:0:0:0:0:0 est appelée adresse non précisée.

The address 0:0:0:0:0:0:0:0 is called the unspecified address and indicates the absence of an address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adresse non précisée L'adresse 0:0:0:0:0:0:0:0 est appelée adresse non précisée.

The address 0:0:0:0:0:0:0:0 is called the unspecified address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.4.2 L'adresse non précisée L'adresse 0:0:0:0:0:0:0:0 est appelée adresse non précisée.

2.4.2 The Unspecified Address The address 0:0:0:0:0:0:0:0 is called the unspecified address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incroyable Hulk (heure non précisée, pré-Avengers)

The Incredible Hulk (unspecified time, pre-Avengers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fille non précisée, qui a épousé Mamia Guria.

Unnamed daughter, who probably married Mamia Gurieli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre des communes a adopté ce jeudi une motion du gouvernement pour demander une prolongation non précisée pour une fin non précisée non plus.

The Commons on Thursday passed a Government motion to ask for an unspecified extension for an unspecified purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non précisée, la première interface applicable sera utilisée.

If not present, the first applicable interface will be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
congestion nasale prolongée ou sécheresse d'origine non précisée;

prolonged nasal congestion or dryness of an unspecified origin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I80.9 2 Phlébite et thrombophlébite de localisation non précisée

I80.9: Phlebitis and thrombophlebitis of unspecified site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle suivait des soins pour une maladie non précisée.

He had been undergoing medical treatment for an unspecified illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E27.4 Insuffisance autre et non précisée du cortex surrénal.

E27.4 - Other and unspecified adrenocortical insufficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agence Nationale de la Recherche (France) Date non précisée

Ministry of Research and Education (France) UNSPECIFIED

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1939 Rappel pour une période de durée non précisée.

More salesmen were needed in 1939 for an unspecified purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requérant fut libéré à une date non précisée.

The applicant was released from detention on an unspecified date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues