Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
NON-PARTIES: Jeudi et vendredi, les délégués ont abordé les questions concernant les non Parties, nécessitant un complément d'examen.

NON-PARTIES: On Thursday and Friday, delegates discussed issues for consideration on non-Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les importations et les exportations à destination respectivement des Parties et non Parties,

Imports from and exports to Parties and non-Parties respectively,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les importations et les exportations à destination respectivement des Parties et non Parties,

imports and exports to Parties and non-Parties respectively,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les importations et les exportations à destination respectivement des Parties et non Parties,

imports and exports to Parties and non-Parties respectively,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les importations et les exportations à destination respectivement des Parties et non Parties,

Imports from and exports to Parties and non-Parties respectively,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coopération des etats dans les procédures devant la cour pénale internationale... La deuxième partie, quant à elle, aborde la problématique de la coopération de la Cour avec des Etats non parties au Statut de Rome en y expliquant la nature particulière de telles relations et les difficultés majeures qui peuvent en découler
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Publications scientifiques

The security interests on the ship; the comparative study between continental law (french and korean laws) and common law (english and american laws)
... Pour les titulaires des sûretés sur le navire, la possibilité d'immobilisation de ce navire dans un port étranger (la Corée et les États-Unis, non parties à aucune Convention sur la saisie conservatoire), la possibilité d'être reconnues comme telles sûretés, et le type et nombre d'autres créances plus prioritaires (la...
... For the holders of security interests on the ship, the possibility of immobilization of that
général - core.ac.uk -
Les sources et fondements de l’obligation de coopérer avec la cour pénale internationale
... Toutefois, l’obligation de réprimer les crimes de jus cogens ou la responsabilité de protéger peuvent obliger des États non parties à coopérer avec la CPI....
... Nevertheless, the obligations of jus cogens, such as the duty to repress, or the responsibility to protect can compel non-States Parties to cooperate with the ICC
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Functions with little multilateral process... For non-Parties, the intellectual property rights of their nationals are to be protected by the agreement because of the MFN obligations under the TRIPS Agreement....
général - core.ac.uk - PDF: ftr.sagepub.com
Discovery from non-parties (third-party discovery) in international arbitration... This paper first describes the FAA non-party discovery rules and the split among the federal appellate courts concerning the authority of arbitrators to order prehearing discovery from non-parties....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.duke.edu
In the wake of paris agreement, scientists must embrace new directions for climate change research...1.5 °C objective, the articulation between near-term and long-term mitigation pathways, negative emissions, verification, climate finance, non-Parties stakeholders, and adaptation
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Norms without the great powers: international law, nested social structures, and the ban on antipersonnel mines... Treaties are embedded within an international social system composed of legal and non-legal elements, and these structural features generate social pressures that bear on formal members and non-parties alike....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contracts, treaties, and the public space (comment)...whether private law concepts may beinstrumental in defending the interests of aggrieved thirdpartiesto Regional Trade Agreements, or whether theformer are doomed to remain ignored “non-parties.”...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

actions d'information auprès des États non parties

outreach to States not Parties

général - eur-lex.europa.eu
Les États parties et non parties à la convention dans les régions où les séminaires seront organisés.

States party and not party to the Convention in the regions where the seminars will be organised.

général - eur-lex.europa.eu
POLITIQUE NON PARTIES / FONCTIONS Nous avons une politique stricte des «non parties» à la maison.

No – House and Pet Sitters have a strict ‘NO PARTIES’ Policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commerce avec des États non parties au protocole et des territoires non couverts par le protocole

Trade with a State not party to the Protocol and a territory not covered by the Protocol

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Deux ou trois visites bilatérales dans les États non parties d'Afrique.

Two to three bilateral visits to States not Parties in Africa.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
promouvoir l'universalité en encourageant les États non parties à adhérer à la convention.

to promote universality by encouraging States not Party to join the Convention.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
promouvoir l'universalité en encourageant les États non parties à adhérer à la CAC.

to promote universality by encouraging States not Parties to join the CWC.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
les importations et les exportations à destination respectivement des Parties et non Parties,

imports and exports to Parties and nonParties respectively,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux ou trois visites bilatérales dans les États non parties du Moyen-Orient.

Two to three bilateral visits to States not Parties in the Middle East.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
les importations et les exportations à destination respectivement des Parties et non Parties,

— imports from and exports to Parties and non‑Parties respectively,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promouvoir l'universalité en encourageant les États non parties à adhérer à la CAC.

to promote universality by encouraging States not Parties to join the CWC.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
les importations et les exportations à destination respectivement des Parties et non Parties,

imports and exports to Parties and nonParties respectively,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) ' Ressortissants d'Etats non Parties au conflit

b) ' Nationals of States not Parties to the conflict

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réunion est ouverte aux États parties non membres du Comité et aux États non parties à la Convention intéressés.

This meeting is open to interested States Parties, which are not members of the Committee and States not party to the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les importations et les exportations à destination respectivement des Parties et des non Parties,

Imports from and exports to Parties and non-Parties respectively,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues