Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les coûts des activités non opérationnelles sont dabord affectés aux activités dexploitation qui contribuent directement aux produits.

Costs of non-operational activities are first allocated to the operational activities which contribute directly to the products.

droit international - eur-lex.europa.eu
De plus, les deux puissances possèdent au total 12 350 têtes non opérationnelles (mais non démantelées).

In addition, the two nuclear powers have a combined total of 12 350 non-operational warheads (but not yet dismantled).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de l'entreprise sont soit transactionnelles, soit non opérationnelles, soit des métadonnées.

Company data is either transactional, non-operational or metadata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veiller à la bonne exécution des fonctions techniques non opérationnelles et coordonner leurs activités

Supervises the proper execution of non-operational technical functions and coordinates activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de celles-ci, les deux puissances possèdent au total 12.350 têtes non opérationnelles (mais non encore démantelées).

In addition, the two nuclear powers have a combined total of 12 350 non-operational warheads (but not yet dismantled).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conceptualisation de l'hypersexualisation chez les jeunes adultes... À l'heure actuelle, les définitions existantes de ce phénomène sont surtout théoriques (non opérationnelles) et touchent principalement les enfants et les adolescents....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

An empirical evaluation of testing efficiency during non-operational testingIn this paper we discuss the question of growth of testing efficiency during non-operational testing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High performance technologies for liquidation of non-operational production facilities... An analysis of constructive decisions and range of bearing and enclosing structures for non-operational industrial buildings and facilities has been carried out in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using reliability models during testing with non-operational profiles... Consequently, Software Reliability Engineering assessment and control of project or product quality growth during non-operational testing stages requires consideration of several factors, and interpretation of classical software reliability models becomes difficult and may be deceptive....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Limitations and capabilities of weak memory consistency systems... Two levels, called non-operational and operational, are ad-dressed in this dissertation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Phase transitions in operational risk... We find co-existence of operational and non-operational phases, much as in liquid-gas systems....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Indiquer notamment le cas d'installations existantes non opérationnelles depuis plus de 3 ans

Indication of e.g. the case of existing infrastructure non operational for a period of time exceeding 3 years

général - eur-lex.europa.eu
Indiquer notamment le cas d'installations existantes non opérationnelles depuis plus de 3 ans

Indication of e.g. the case of existing infrastructure non operational for a period of time exceeding 3 years

général - eur-lex.europa.eu
Il existe deux types de filiales, telles que les filiales opérationnelles et les filiales non opérationnelles.

There are two types of subsidiaries such as operating subsidiaries and non-operating subsidiaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspection générale des experts en immigration participant à des activités opérationnelles et non opérationnelles sur le retour.

General Inspectorate for Immigration experts participate in operative and non-operative activities on return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une autre forme de réalisation, les structures non opérationnelles ont une charge électrique nette.

In another embodiment, the nonoperational structures have net-electric charge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Consigner des observations générales, notamment le cas d'installations existantes non opérationnelles depuis plus de 3 ans .

Indication of general comments, including e.g. the case of existing installations non operational for a period of more than 3 years

général - eur-lex.europa.eu
Il comprend tous les éléments qui sont encourus pour exécuter les activités opérationnelles et non opérationnelles dans le courant.

It includes all the items that are incurred to run both operating and non-operating activities in the current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consigner des observations générales, notamment le cas d'installations existantes non opérationnelles depuis plus de 3 ans

Indication of general comments, including e.g. the case of existing installations non operational for a period of more than 3 years

général - eur-lex.europa.eu
Les performances financières sont évaluées en donnant un résumé de la manière dont l’entreprise génère ses produits et ses charges par le biais d’activités opérationnelles et non opérationnelles.

Financial efficiency is examined by offering a summary of how business sustains its earnings and expenditures through both operating and non-operating activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les performances financières sont évaluées en donnant un résumé de la manière dont l’entreprise génère ses produits et ses charges par le biais d’activités opérationnelles et non opérationnelles.

Financial performance is analyzed and assessed through the summary of how the company incurs revenues and expenses through operating and non-operating activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me méfierais de toute personne qui vous offrirait des revenus sur des propriétés non terminées et non opérationnelles.

I would be very wary about anyone offering you returns on properties not finished and operational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les performances financières sont évaluées en donnant un résumé de la manière dont l’entreprise génère ses produits et ses charges par le biais d’activités opérationnelles et non opérationnelles.

Financial performance is assessed by giving a summary of how the business incurs its revenues and expenses through both operating and non-operating activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les performances financières sont évaluées en donnant un résumé de la manière dont l’entreprise génère ses produits et ses charges par le biais d’activités opérationnelles et non opérationnelles.

Financial performance is assessed by giving a summary of how the business incurs its revenues and expenses through both operating and nonoperating activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les performances financières sont évaluées en donnant un résumé de la manière dont l’entreprise génère ses produits et ses charges par le biais d’activités opérationnelles et non opérationnelles.

Financial performance is assessed by giving a summary of how the business incurs its revenues and expenses through both operating plus non-operating activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe arrive à Sébastopol et trouve la station endommagée et ses communications non opérationnelles.

Arriving at Sevastopol the group find the station damaged and its communications unreliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues