Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
L’augmentation peut être linéaire ou non linéaire.

The increase can be linear or nonlinear.

santé - wipo.int
L'architecture de compensation reçoit la réponse non linéaire du système non linéaire et fournit une réponse pratiquement linéaire.

The compensation architecture receives the nonlinear response of the nonlinear system and provides a substantially linear response.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une fibre optique non linéaire, un dispositif optique non linéaire utilisant la fibre optique non linéaire, et un dispositif de traitement de signaux optiques utilisant la fibre optique non linéaire.

Provided are a nonlinear optical fiber, a nonlinear optical device using the nonlinear optical fiber, and an optical signal processing device using the nonlinear optical fiber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Enfin, chaque filtre peut être linéaire ou non linéaire.

In more, each filter can be linear or nonlinear.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque paramètre de circuit détermine une réponse non linéaire du système non linéaire.

Each circuit parameter determines a nonlinear response of the nonlinear system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The nonlinear membrane energy: variational derivation under the constraint “det∇u ̸ = 0”
de l’énergie d’une corde non linéaire sous la contrainte “det∇u> 0 ” (voir [1])....
... Acerbi, Buttazzo and Percivale gave a variational definition of the nonlinear string energy under the constraint “det∇u> 0 ” (see [1])....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identification non paramétrique d’un processus non linéaire hétéroscédastique
Cet article vise à identifier un processus non linéaire par la méthode du noyau....
... This paper aims to identify a nonlinear process by the kernel methodology....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Nonlinear ion stopping in plasma
On considère une solution exacte et non-linéaire des équations Coulomb-Vlasov en dimension un, en vue de calculer le pouvoir d'arrêt d'ions ralentis dans un plasma....
...We present an exact nonlinear solution of the one-dimensional Coulomb-Vlasov equations describing the stopping power of ions moving through a plasma....
général - core.ac.uk -
Comportement non linéaire géométrique et matériel des anneaux de tenségritérelâchement et plastification des câblesLe travail présenté dans cette thèse a pour objectif de proposer un modèle d’analyse non linéaire géométrique et matériel et de l’appliquer sur des structures constituées d’anneaux de tenségrité obéissant au principe de la tension intégrale et représentant la ...
Nonlinear robust observer-based fault detection for networked suspension control system of maglev trainA fault detection approach based on nonlinear robust observer is designed for the networked suspension control system of Maglev train with random induced time delay....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Globalisation de méthodes d’ordre supérieur en optimisation non linéaire sans contraintesCe mémoire s’attarde sur la résolution du problème d’optimisation non-linéaire et sanscontrainte....
Extremum selection method of random variable for nonlinear dynamic reliability analysis of turbine blade deformation AbstractTo effectively select random variable in nonlinear dynamic reliability analysis, the extremum selection method (ESM) is proposed....
Extremum selection method of random variable for nonlinear dynamic reliability analysis of turbine blade deformationTo effectively select random variable in nonlinear dynamic reliability analysis, the extremum selection method (ESM) is proposed....
 PDF: doaj.org
Interval wavelet numerical method on fokker-planck equations for nonlinear random system...(p.d.f.) of the dynamic response of a particular class of linear or nonlinear system to random excitation....
 PDF: doaj.org
Nonlinear dynamic characteristics of semi-active suspension system with sma spring based on hysteretic nonlinear theory... In this paper, the nonlinear dynamic characteristics of vehicle semi-active suspension system with SMA spring were studied in hysteretic nonlinear theory....

Publications scientifiques

Nonlinear scanning electron acoustic microscopy
La microscopie électronique acoustique par balayage non-linéaire est une technique spéciale de la microscopie acoustique, qui utilise les amplitudes et les phases des harmoniques, particulièrement le second harmonique de l'onde...
... As these harmonics are determined by the nonlinear coupling between sound and the solid , they reveal very sensitively material inhomogeneities with high spatial resolution
général - core.ac.uk -
Optique non-linéaire dans le domaine des fréquences.
L’optique non-linéaire repose sur l’interaction entre un champ électrique intense et la matière....
...AbstractNonlinear optics is performed by interacting an intense electric field with matter....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les données sont quantifiées de façon non linéaire selon une fonction non linéaire.

The data are non-linearly quantized according to a non-linear function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une équation dajustement linéaire ou non linéaire peut être utilisée.

A best-fit linear or non-linear equation may be used

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un circuit non linéaire, un procédé d'amplification non linéaire ainsi qu'un dispositif de radiocommunication faisant intervenir le circuit non linéaire ainsi exploité.

There are provided a non-linear circuit, a non-linear amplification method, and a radio communication device using the non-linear circuit operating as follows.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système possède une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: sortie non linéaire, transfert non linéaire, entrée non linéaire, transfert inversé et génération de deuxièmes harmoniques.

A semiconductor emulation of a vacuum tube with one or more of the following characteristics: non-linear output, non-linear transfer, non-linear input, reverse transfer, and second harmonic generation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément non linéaire peut être une diode et, de préférence, est un élément non linéaire variable.

The non-linear element is a diode and is preferably a variable non-linear element.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque bloc linéaire est lié à au moins un bloc non linéaire.

Each linear block is linked to at least one non-linear block.

chimie - wipo.int
Le signal de correction peut présenter une pente linéaire ou non linéaire.

The compensation signal may have a linear or non-linear slope.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La distorsion peut être linéaire ou non linéaire et les échantillons peuvent être idéaux ou non idéaux.

The distortion may be linear or nonlinear, and the samples may be either ideal or non-ideal.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne des processeurs de filtre non linéaire ayant un réseau de filtres non linéaires polynomiaux comprenant un premier filtre non linéaire polynomial et un dernier filtre non linéaire polynomial.

Described are nonlinear filter processors having an array of polynomial nonlinear filters including a first polynomial nonlinear filter and a last polynomial nonlinear filter.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction d'étalonnage variable peut être discrète ou continue, linéaire ou non linéaire.

The variable calibration function may be discreet or continuous and linear or non-linear.

industrie mécanique - wipo.int
Un aspect de cette invention concerne un dispositif optique non linéaire comprenant un premier réseau optique non linéaire.

For this purpose, in one aspect of this invention, a nonlinear optical device including a first nonlinear optical grating is presented.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le filtre de corrélation et d'entropie non linéaire peut être configuré comme un filtre de Wiener non linéaire.

The nonlinear correntropy filter can be configured as a nonlinear Wiener filter.

informatique et traitement des données - wipo.int
La réponse non linéaire du système non linéaire est mesurée en réponse au dit ou aux dits stimulus.

The nonlinear response of the nonlinear system is measured in response to the at least one stimulus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut obtenir une sortie non linéaire en utilisant un procédé non linéaire unique ou combiné à d'autres procédés non linéaires.

A non-linear output can be obtained by using one or a combination of non-linear processes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Emetteur numérique de communications (100) comprenant une section linéaire-et-non-linéaire numérique de distorsion préalable (200, 1800, 2800) pour compenser la distorsion linéaire et non linéaire introduite par les composants émetteur-analogues (120).

A digital communications transmitter (100) includes a digital linear-and-nonlinear predistortion section (200, 1800, 2800) to compensate for linear and nonlinear distortion introduced by transmitter-analog components (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues