Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le wagon testé sera non freiné.

The tested wagon shall be unbraked.

général - eur-lex.europa.eu
Ce signal de commande est formé, lorsque le véhicule roule à l'état non freiné, d'une façon autre que lorsque le véhicule est freiné.

The control signal is produced in a different manner in the unbraked driving state than when the vehicle is braked.

organisation des transports - wipo.int
masse de l'ensemble (masse PM + masse déclarée PR du véhicule tracté non freiné).

combination mass (mass PM + declared unbraked towed vehicle mass PR

politique des transports - eur-lex.europa.eu
partie de la masse de la remorque portée par lessieu (les essieux) non freiné(s) (en kg

part of the mass of the trailer borne by the unbraked axle(s) (kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le chiffre maximal déclaré pour la masse du véhicule tracté non freiné ne doit pas dépasser 3500 kg.

The maximum declared figure for the unbraked towed vehicle mass shall not exceed 3500 kg.

politique des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Influence of tire tread pattern and runway surface condition on braking friction and rolling resistance of a modern aircraft tireA series of taxiing tests was conducted at the Langley landing loads track with both braked and unbraked (freely rolling) single and tandem wheels equipped with 32x8.8...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Behavior of aircraft antiskid breaking systems on dry and wet runway surfaces: a slip-ratio-controlled system with ground speed reference from unbraked nose wheel...loads and traction facility to study the braking and cornering response of a slip ratio controlled aircraft antiskid braking system with ground speed reference derived from an unbraked nose wheel....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Technical documentation product manual... The possibility of unexpected or unbraked movements can never be totally excluded wit-hout additional safety equipment....
général - core.ac.uk - PDF: www.schneider-electric.cn
Nonthermal microwave emission from f dwarfs: 71 tau,... Introduction The study of F main-sequence coronae is important in the context of stellar evolution since this spectral class comprises the transitions from deep to shallow convective zones and from magnetically braked to unbraked rotation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pi hysteresis current control technique for three phase induction motor by using matlab and arduino...achieved.However, for most applications, hard acceleration, unbraked deceleration and theinability to vary the speed and torque represent a serious problem....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Je ne connais rien qui, non freiné, non contrôlé, non dompté, ne conduise à une plus grande ruine que la pensée- et je ne connais rien qui, freiné, contrôlé, regardé, dompté, produise autant de bénéfices que la pensée.

I can think of nothing which, uncurbed, uncontrolled, untamed, can lead to more ruin than thought and I can think of nothing which, curbed, controlled, tamed can bring more rewards than thought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coup non freiné ou dévié mais marqué avec le dessus de doigts en main ouverte.

Not clutched tightly or held at an arm's length but with an open hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de mouvement descendant de l'élément de capot (6), il se produit d'abord un contact non freiné entre le rouleau (5) et la surface de base (15).

When the hood member (6) is moved downwards, the roller (5) first contacts the floor (15) without being braked.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues