Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les graphiques de l'artiste disponibles sont à la fois encadrés et non encadrés.

Graphics by the artist are available both framed and unframed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fournit une solution simple et rentable pour le montage de tous les panneaux solaires encadrés et non encadrés actuellement sur ...

It provides a simple and cost-effective solution for mounting all framed and unframed solar panels currently on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre: Impression sur toile non encadrés - roulé dans un tube

Frame: Print on canvas unframed – rolled in a tube

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fournit une solution simple et rentable pour le montage de tous les panneaux solaires encadrés et non encadrés actuellement sur le marché.

It provides a simple and cost-effective solution for mounting all framed and unframed solar panels currently on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tirages sont livrés roulés (non encadrés) dans un tube protecteur rigide.

Prints are shipped rolled (unframed) in a robust protective tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perspectives d'amélioration de la filière caoutchouc naturel en indonésie : analyse de la filière et comportement des agents (sumatra sud)... On analyse les conditions matérielles et économiques dans lesquelles les petits planteurs encadrés et non encadrés produisent leur caoutchouc....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Framed knots in 3-manifolds... For a fixed isotopy type K of unframed knots in S 3 there are infinitely many isotopy classes of framed knots that correspond to K when we forget the framing....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2-tangles as a free braided monoidal 2-category with duals... In this dissertation, we prove an analogous result one dimension higher: that the 2-category of unframed, unoriented 2-tangles is the free semistrict braided monoidal 2-category with duals on one unframed self dual object....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Method and apparatus for disabling an echo canceller on a digital telecommunications networkA method and apparatus for disabling an echo canceller in a framed digital network from a remote terminal that is copuled to the network through an unframed data link....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Higher-dimensional algebra iv: 2-tangles ... Using the work of Carter, Rieger and Saito, we prove that this 2-category is the ‘free semistrict braided monoidal 2-category with duals on one unframed self-dual object’....
général - core.ac.uk -
Formality of the framed little 2-discs operad and semidirect products... Tamarkin andKontsevich each proved that the unframed 2-discs operad is formal....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les prix des produits libres non encadrés augmentent de 6,7% contre 5,0% pour les prix encadrés.

The prices of unregulated free products edged up 6.7% against 5% for the regulated prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix des produits libres (non encadrés) ont enregistré une hausse de 6,4%, contre 5,2% pour les prix encadrés.

Prices of free (non-administered) products went up 6.4% compared to 5.2% for administered prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des données de réponse correspondant à un travailleur non encadré ou à chaque travailleur parmi plusieurs travailleurs non encadrés sont reçues.

Answer data for each of one or more unsupervised workers is received.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les audits de licences non encadrés peuvent souvent entraîner des dépenses non budgétisées.

Unmanaged licensing audits often result in unbudgeted expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stocks qui sont annoncés comme endommagés, non encadrés ou sans couvercle sont 100% authentiques, ils n'ont jamais été utilisés ou affichés.

Products which are advertised as damaged, unboxed or without a lid are genuine products, which have never been used or displayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sélection de 15 à 20 photographies du candidat (tirages papier non encadrés, format 30 x 40 cm maximum, pas d’ektas ni de CD).

Enter a selection of 15 to 20 photographs by the candidate (maximum size of the prints 30 x 40 cm, not framed, no slides).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous bénéficierez normalement de temps libres non encadrés le soir, vous aurez cependant l’obligation de revenir à votre logement à 23h au plus tard.

You will normally be permitted some free, unsupervised time in the evenings, although you will need to return to your accommodation by 23.00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joindre 3 tirages papier non encadrés au format A4 ou assimilé (pas de format supérieur autorisé), choisis librement parmi les photos soumises au Prix VIRGINIA.

– Joign 3 A4 (or similar format, no bigger format authorized) paper print, chosen among the photographs submitted to the Prix Virginia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépourvus de leaders, non encadrés par une idéologie, ces soulèvements mettent tous en avant des revendications de dignité et d’égalité, réclament un « changement de système ».

Lacking leaders, unguided by an ideology, these uprisings all put forward claims of dignity and equality and call for a change of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu d’une prospérité uniforme, les débordements non encadrés de la finance internationale ont failli emporter l’économie dans une dépression comparable à celle des années 1930.

Instead of evenly spreading prosperity, the recklessness of international finance nearly caused a meltdown comparable to the depression of the 1930s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu du manque de services médicaux appropriés, ces personnes s’exposaient à de graves risques en cherchant à suivre des traitements de réattribution sexuelle non encadrés et inadaptés.

Due to inadequate medical services, they took serious risks by seeking unregulated and improper gender-affirming treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues