Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'utilisation d'une variable non initialisée aboutit à un comportement non déterminé.

when you use a variable without initializing then it leads to a undefined behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation d'une variable non initialisée aboutit à un comportement non déterminé.

Using the value stored in an uninitialized variable will result in undefined behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela sera donc mon dernier billet pour une période non déterminé.

This will be the last post for an indefinite undefined period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici ce qui va arriver dans le second temps et dans un ordre non déterminé.

Things happen simultaneously and in an undefined order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’appréhension de l’activité de l’arbitre en match à la question de son interaction avec les joueurs... La perspective construite a alors appréhendé l’activité de l’arbitre à travers la question du jugement dans son caractère actif et non déterminé....
général - core.ac.uk -
Vie de marguerite de bourgogne, fondatrice de l'abbaye des haies, dioc. de grenoble, par guillaume, chanoine de grenoble....Dauphiné.Fonds non déterminé
Río verde : racloirs en matériaux non déterminésRío Verde, Municipio Río Verde, San Luis Potosi Musée Municipal Racloirs (?) en matérieux non déterminé ("caliche"?) et aux formes géométriaues très plats, provenant de la Media Luna....
La logique modale des énoncés d'action libre dans un monde non déterminé selon nuel belnap, michael perloff et ming xu... Ces auteurs proposent une logique modale des énoncés d'action fondée sur la notion de choix au rang d'une action, lequel choix s'inscrit dans un monde causalement non déterminé....

Publications scientifiques

Propositions de méthodologies pour la valorisation de la médecine traditionnelle fondées sur une ontologie
... Parmi ces problèmes, nous pouvons relever le caractère informel de sa pratique, son contenu non formalisé, son mode d’accès non déterminé, etc....
... Among these problems, we can list the informal nature of its practice, its content is not formalized, its access mode is not determined, etc...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Recherches sur le genre : temps de classification au masculin et au féminin de substantifs animés
... : homme-femme ; genre non déterminé au niveau du mot, ex....
... : homme-femme (man-woman) ; non determined gender at the word level, ex...
politique tarifaire - core.ac.uk -
On undefined and meaningless in lambda definability...F.4.1 [Mathematical Logic] lambda calculus and related systemsWe distinguish between undefined terms as used in lambda definability of partial recursive functions and meaningless terms as used in infinite lambda calculus for the infinitary terms models that generalise...
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Undefined behavior: what happened to my codeSystem programming languages such as C grant compiler writers freedom to generate efficient code for a specific instruction set by defining certain language constructs as undefined behavior....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On undefined and meaningless in lambda definabilityWe distinguish between undefined terms as used in lambda definabilityof partial recursive functions and meaningless terms as used ininfinite lambda calculus for the infinitary terms models thatgeneralise...
général - core.ac.uk - PDF: drops.dagstuhl.de
Undefined behavior: what happened to my code?System programming languages such as C grant compiler writers freedom to generate efficient code for a specific instruction set by defining certain language constructs as undefined behavior....
commerce international - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Preservice mathematics teachers’ perceptions of infinity, indeterminate and undefinedThe aim of this study is to reveal the perceptions of preservice mathematics teachers on the concepts of infinity, indeterminate and undefined....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si elle ne l'est pas, une section de fixation de mode non déterminé (112) fixe un mode non déterminé.

If communication is impossible, an undetermined mode setting section (112) sets up an undetermined mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mode de décès non déterminé ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Indirect Service Fee ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indiquent déviations standards; ND : Non Déterminé.

Values shown are means ± standard deviation, nd: not determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RI = prise de référence - ** Non déterminé RI

RI = reference intake - ** = RI (reference intake) not established

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une société verse un dividende non déterminé, elle sera tenue d’obtenir un remboursement de son compte d’IMRTD non déterminé avant d’obtenir un remboursement tiré de son compte d’IMRTD déterminé.

Upon the payment of a non-eligible dividend, a private corporation will be required to obtain a refund from its non-eligible RDTOH account before it obtains a refund from its eligible RDTOH account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le versement d'un dividende non déterminé, une société privée devra obtenir un remboursement de son compte IMRTD non déterminé avant d'obtenir un remboursement de son compte IMRTD déterminé.

Upon the payment of a non-eligible dividend, a private corporation will be required to obtain a refund from its non-eligible RDTOH account before it obtains a refund from its eligible RDTOH account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de dividendes qu’une société privée canadienne peut payer : déterminé ou non déterminé.

There are two types of dividends that a Canadian private company can pay: eligible and non-eligible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société reçoit un dividende déterminé de 100 $ et un dividende non déterminé de 100 $, tous deux provenant de sociétés non rattachées.

A corporation receives a $100 eligible dividend and a $100 non-eligible dividend, both from non-connected corporations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque étape présente un délai variable, non déterminé.

Each step represents a delay of varying and undetermined length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le dividende versé en septembre 2014 $ : 0,03 $ par action non déterminé et $0,10 par action déterminé

For the dividend paid in September 2014: $0.03 per share as a non-eligible dividend and $0.10 per share as an eligible dividend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte d’IMRTD existant d’une société sera réparti entre l’IMRTD déterminé et l’IMRTD non déterminé comme suit :

A corporation’s existing RDTOH account will be allocated among eligible RDTOH and non-eligible RDTOH as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dividende imposable (c.-à-d. déterminé ou non déterminé) donnera à la société le droit à un remboursement tiré de son compte d’IMRTD déterminé.

Any taxable dividend (i.e., eligible or non-eligible) will entitle the corporation to a refund from its eligible RDTOH account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dividende imposable (c.-à-d., déterminé ou non déterminé) donnera à la société le droit à un remboursement tiré de son compte d’IMRTD déterminé.

Any taxable dividend (i.e., eligible or non-eligible) will entitle the corporation to a refund from its eligible RDTOH account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non déterminé; par exemple, les informations disponibles sont insuffisantes, ou bien des éléments non concluants ou contradictoires ont empêché cette détermination.

Not determined; for example insufficient information available, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.

général - eur-lex.europa.eu
non déterminé; par exemple, les informations disponibles sont insuffisantes, ou bien des éléments non concluants ou contradictoires ont empêché cette détermination.

Not determined; for example insufficient information available, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues