Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

non dégradable

non gradable

sciences naturelles et appliquées - techdico

Publications scientifiques

▷
Effects of stage of harvest on the protein valueof fresh lucerne for ruminants
... La DE de la MS a diminué de façon linéaire et quadratique avec l'âge du fourrage, par suite d'une diminution de la fraction soluble et d'une augmentation similaire de la fraction non dégradable....
... The effective degradability (ED) of DM decreased with maturity in linear and quadratic form, as a consequence of a decrease in the soluble fraction and a similar increase in the undegradable materials....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Effect of dehydration on ruminal degradability of lucerne
... La déshydratation a produit unediminution de la dégradabilité de la MS (de 63,4 à 59,4 % ), qui a été associée à une augmentation de lafraction non dégradable (de 30,5 à 33,4 % ) et de la teneur en lignine (de 65,7 à 77,9 g.kg$^{-1}$...
...59.4% ), which was associated with an increase of both the rumen undegradablefraction (from 30.5...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

emballage non dégradable

non-degradable package
transports - acta.es

matériau non dégradable

persistent material
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les nanofibres polymères selon l'invention peuvent être constituées d'un polymère non dégradable ou dégradable.

These can be formed of any of a variety of different polymers, either non-degradable or degradable.

santé - wipo.int
Le bouchon dégradable est initialement isolé du fluide par au moins un capot solide non dégradable.

The degradable plug is initially isolated from fluid by at least one solid, non-degradable cover.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un produit de poche pouvant être mastiquée dégradable ou non dégradable (10).

Provided is a disintegrable or non-disintegrable a chewable pouch product (10).

technologie alimentaire - wipo.int
Le médicament photo-activable est fixé soit par la même chaîne latérale dégradable soit par une fixation non dégradable.

The photoactivatable drug is attached by either the same degradable side-chain or by a non-degradable attachment.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne une matrice de contrôle de l'élution d'un agent actif comprenant un polymère dégradable et un polymère non dégradable entremêlé avec le polymère dégradable.

In an embodiment, the invention includes an active agent elution control matrix including a degradable polymer; and a non-degradable polymer interspersed with the degradable polymer.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une matrice dégradable et une matrice non dégradable en association et des procédés associés à celles-ci.

The present invention relates to relates to combination degradable and non- degradable matrices and related methods.

santé - wipo.int
Le revêtement peut être formé à partir d'une couche de matière dégradable par l'eau ou d'une couche encapsulant un absorbant non aqueux, non dégradable par l'eau.

The coating may be formed from a layer of water degradable material or a non-water-degradable, non- water absorbent encapsulating layer.

chimie - wipo.int
La matrice d'administration de cellules utilisée dans les procédés de l'invention peut être composée de tout polymère dégradable, bioabsorbable ou non dégradable, biocompatible.

The cell delivery matrix used in the methods of the invention may be comprised of any degradable, bioabsorbable or non-degradable, biocompatible polymer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le produit de poche pouvant être mastiquée (10) comprend une poche pouvant être mastiquée dégradable ou non dégradable avec une pluralité de perforations (14).

The chewable pouch product (10) includes a disintegrable or non-disintegrable chewable pouch (12) with a plurality of perforations (14).

technologie alimentaire - wipo.int
Le dispositif comprend au moins un matériau dégradable et un matériau à base de fibres polymères, non dégradable et biocompatible, dans un échafaudage tressé en trois dimensions.

The device comprises at least one degradable material and biocompatible non-degradable polymeric fiber-based material, in a three-dimensional braided scaffold.

santé - wipo.int
Suivant le type d'application souhaitée, ce polymère peut être biodégradable ou non dégradable.

Depending on the desired application, the polymer may be either biodegradable or non-degradable.

santé - wipo.int
Persistance et dégradabilité : Stable et produit non dégradable

Persistence and degradability: Stable and non-degradable product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persistance et dégradabilité : Stable et produit non dégradable

Persistence and degradability: Stable and non-degradable item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monomère modifié par un agent actif peut également comporter une liaison non dégradable.

The active agent modified monomer can also comprise a non-degradable linkage.

chimie - wipo.int
Le matériel est biologiquement inerte, non dangereux et non dégradable .

The material is biologically inert, non-hazardous and non-degradable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод