Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Capteurs à impulsion pour la caractérisation des transferts thermiques entre une paroi et son environnement microclimatique en régime variable
... La mesure du couple h et TE nécessite un capteur avec une régulation délicate; alors que le couple h'0 et T'c0 peut être déterminé avec un capteur présentant un simple dispositif de chauffage programmable : T'c0 est obtenu par l'enregistrement de la température d'un capteur

non chauffé

, et h'0 par la loi de refroidissement d'un capteur identique au précédent mais

chauffé

par impulsion....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Chauffé

•

chauffé

Exemples français - anglais

non

no
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
negative
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
yes
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le tube peut être un tube chauffé ou

non chauffé

.

The tube may be a heated or non-heated tube.

santé - wipo.int
Un dossier (également chauffé ou non chauffé) peut aussi être utilisé en association avec le siège chauffé portable.

A backrest (similarly heated or not heated) may also be used in association with the portable heated seat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) ou non chauffé (FID) pour la mesure des hydrocarbures.

Heated flame ionisation detector (HFID) or flame ionisation detector (FID) for the determination of the hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
La polymérisation du baume de cajou chauffé ou non chauffé est réduite au minimum par l'alcali.

Polymerization of the heated or unheated cashew nut shell oil is minimized by the alkali.

produit agricole transformé - wipo.int
Votre pare-brise est-il chauffé? (les entreprises installeront non chauffé et facturent pour chauffé)

Is your windshield heated? (firms will install non-heated and cost for heated)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre pare-brise est-il chauffé? (les entreprises installeront non chauffé et facturent pour chauffé)

Is your windshield heated? (companies will install non-heated and charge for heated)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entre un local chauffé en permanence et un local non chauffé ou chauffé par intermittence.

between a room permanently heated and a room not heated or heated intermittently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et entre un local chauffé en permanence et un local non chauffé ou chauffé par intermittence.

between a room permanently heated and a room not heated or heated intermittently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et entre un local chauffé en permanence et un local non chauffé ou chauffé par intermittence.

between a room permanently heated and a room not heated or heated intermittently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de matriçage comprend un cylindre cannelé (22) non chauffé et un contre-cylindre (25) non chauffé entre lesquels est guidé le matériau en feuille.

The embossing system consists of an unheated grooved cylinder (22) and an unheated counter-cylinder (25) between which the sheet material is guided.

chimie - wipo.int
On peut utiliser un CLD chauffé ou non chauffé ainsi quun CLD qui fonctionne à la pression atmosphérique ou sous vide.

A heated or unheated CLD may be used, and a CLD that operates at atmospheric pressure or under a vacuum may be used.

général - eur-lex.europa.eu
Détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) ou non chauffé (FID) servant à mesurer les concentrations de HC et de CH4.

Heated flame ionisation detector (HFID) or flame ionisation detector (FID) to measure the HC and CH4 concentrations.

général - eur-lex.europa.eu
Il est indispensable entre un local chauffé en permanence et un local non chauffé ou chauffé par intermittence.

between a room permanently heated and a room not heated or heated intermittently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système non chauffé doit satisfaire aux prescriptions du paragraphe 2.4.3.

A non heated system shall meet the requirements of paragraph 2.4.3.

général - eur-lex.europa.eu
Un système chauffé doit satisfaire aux prescriptions du paragraphe 2.3.2, tandis quun système non chauffé doit satisfaire aux prescriptions du paragraphe 2.3.3.

A heated system shall meet the requirements of paragraph 2.3.2. A non-heated system shall meet the requirements of paragraph 2.3.3.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод