Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

non calciné

Not calcined

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

calciné

•

calcinures

Exemples français - anglais

Kaolin, non calciné

Kaolin, not calcined
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Certains modes de réalisation utilisent du plâtre calciné ou non calciné en tant que liant ou charge.

One or more fillers is an expanded perlite at least partially covered with a film-forming, thermoplastic polymer coating Some embodiments use calcined or uncalcined gypsum as a binder or filler.

industrie du bois - wipo.int
Au moins un des catalyseurs est un catalyseur non calciné.

At least one of the catalysts is an uncalcined catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
On utilise de préférence, comme minéralisateur, du carbonate de calcium non calciné.

A preferred minerialisator is raw calcium carbonate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des systèmes de traitement de coke non calciné.

Methods and systems for processing uncalcined coke are provided.

industrie pétrolière - wipo.int
En introduisant des additifs avant l'incinération, des minéraux sont ajoutés au ciment non calciné.

By introducing the additive before burning, minerals are added to cement clinker.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'article peut être un corps en nid d'abeilles non calciné qui comprend une composition séchée de précurseur céramique substantiellement maintenu ensemble par un liant et une couche disposée sur une surface du corps en nid d'abeilles non calciné.

The article can be an unfired honeycomb body that includes a dried composition of ceramic precursor substantially held together by a binder and a layer disposed on a surface of the unfired honeycomb body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé et l'appareil de l'invention permettent d'effectuer des réglages chimiques pour différents types de ciment non calciné.

This method and apparatus can provide chemical adjustments for different grades of clinker.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La teneur en mercure du stuc est essentiellement similaire en quantité à la teneur en mercure du gypse non calciné.

The mercury content of the stucco is substantially similar in amount to the mercury content of the uncalcincd gypsum.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces procédés et systèmes permettent la combustion de gaz émis par une raffinerie et d'un flux de coke non calciné.

The methods and systems provide for combusting effluent gas from a refinery unit and a stream of uncalcined coke.

industrie pétrolière - wipo.int
Ces gaz de raffinerie et le flux de coke non calciné sont brûlés dans un incinérateur à gaz/solides intégré.

The refinery unit effluent gas and the uncalcined coke stream are combusted in an integrated gas/solids incinerator.

industrie pétrolière - wipo.int
Lesdits procédés et systèmes permettent une production d'énergie à faible coût à des emplacements d'incinérateur de gaz d'émission de calcinateur, où du coke non calciné est disponible.

The methods and systems disclosed provide low cost energy production at calciner effluent gas incinerator locations where uncalcined coke is available.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un mélange cimentaire incorporant du ciment hydraulique, des cendres volantes, et une quantité suffisante de matériau non calciné finement fractionné, tel que l'argile, contenant au minimum 35% d'alumine.

A cementitious mixture includes hydraulic cement, fly ash, and an effective amount of unfired nature finely divided material, such as a clay, containing at least about 35 % alumina, to accelerate the early strength of a mix.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé d'accélération de la prise de résistance initiale d'un mélange cimentaire s'obtient par addition dans le mélange cimentaire d'une proportion suffisante d'alumine, sous forme de matériau brut non calciné tel que l'argile.

A method of accelerating early strength in a cementitious mix comprises the adding of alumina in the form of an unfired raw material, such as clay, in an effective amount in such mix.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Du gypse non calciné présentant une surface spécifique inférieure à 0,3 m2/g est ajouté à la suspension, puis cette dernière est versée sur un support de façon à former une feuille de plaque de plâtre.

Uncalcined gypsum having a specific surface area below 0.3 m2/g is added to the slurry and the slurry is discharged onto a support so as to form a sheet of gypsum plasterboard.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps de la jeune fille avait été retrouvé dans un cabanon calciné, dimanche.

The body of the girl was found in a garbage dump on Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 8 mai, moins de 0,5 kg de concentré d’uranium non calciné a été rejeté lorsqu’un tronçon de tuyau contaminé a été retiré du circuit de précipitation et placé à l’extérieur du bâtiment d’extraction au solvant.

On May 8, less than 0.5 kg of noncalcined yellowcake was released when a contaminated pipe spool was removed from the precipitation circuit and relocated outside the solvent extraction building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод