Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Crossed perspectives on the kinship care in france
... Les différences de traitement varient notamment en fonction de la place vacante ou non attribuée aux parents....
... This transformation of family roles is not accepted in the same way by
général - core.ac.uk -
Implementing belief propagation on p-grid... It can lead to a large amount of messages exchanged between hosts if the variables of the Bayesian network are not allocated to good hosts....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Land rightsand the forestpeoplesof africa: historical, legal and anthropological perspectives... It also describes how, having been dispossessed of theirancestral lands and, in many cases, not allocated alternative land, indigenous forest peoplesin Africa today live in extremely vulnerableconditions and experience marginalisation andpoverty
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
The role of resource misallocation in cross-country differences in manufacturing productivityWhen capital and labor are not allocated to the more productive firms, aggregate total factor productivity (TFP) suffers....
commerce international - core.ac.uk - PDF: iariw.org
Reliability, testing, and fault-tolerance general terms... Space is not allocated until locations are used, so large address spaces can be represented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque secteur comporte une série attribuée et une série non attribuée, qui contient toutes les sous-bandes ne figurant pas dans la série attribuée.

Each sector has an assigned subband set and an unassigned subband set, which contains all subbands not in the assigned set.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fréquence non attribuée est remplacée (330) par une fréquence attribuée en fonction de l'étape de comparaison (310).

An unassigned frequency is swapped (330) for an assigned frequency based upon the comparison step (310).

électronique et électrotechnique - wipo.int
compétence non attribuée par la Constitution à l’Union demeure

Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compétence non attribuée à l’Union dans les traités appartient aux

Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demande d'attribution peut être autorisée lorsqu'il existe une capacité logique non assignée et/ou non attribuée suffisante pour satisfaire la demande.

An allocation request may be allowed when there is sufficient unassigned and/or unallocated logical capacity to satisfy the request.

informatique et traitement des données - wipo.int
compétence non attribuée à l’Union dans les traités appartient aux

Competences not conferred upon the Union in the Treaties shall remain with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le dispositif reçoit une balise indiquant que sa supertrame associée n'est pas attribuée, il constate que le réseau n'est pas plein et exécute une demande d'association pendant la supertrame non attribuée.

If the remote device receives a beacon that indicates that its associated superframe is unassigned, it determines that the network is not full and performs an association request during the unassigned superframe (1415).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les utilisateurs forts de chaque secteur reçoivent en attribution des sous-bandes dans la série non attribuée.

Strong users in each sector are allocated subbands in the unassigned set.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toute compétence non attribuée à l'Union dans les traités appartient aux

Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'importe quelle autre compétence non attribuée à un autre organe social.

Whichever other competence non attributable to any other social body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la liste Numéros rapides, cliquez sur une touche non attribuée.

In the Speed Dial Numbers list, click an unassigned key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'importe quelle autre compétence non attribuée à un autre organe social.

i) Any other than competence attributed to another social organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute compétence non attribuée à l'Union dans la Constitution appartient aux

Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute compétence non attribuée à l'Union dans les traités appartient aux

Competences not conferred upon the Union in the Treaties shall remain with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compétence non attribuée à l'Union dans la Constitution appartient aux Etats membres ».

Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues