Traductions en contexte français - anglais

Mauvais montage, non respect des instructions d’ assemblage.

Improper assembly, failure to comply with assembly instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d.3) les conséquences du non-respect des conditions visées aux alinéas d) et d.1);

(d.3) the consequences of a failure to comply with the conditions referred to in paragraphs (d) and (d.1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D – Sur le non-respect de certaines autres conditions de forme

D – The failure to comply with certain other procedural requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) lors du premier cas de non-respect visé au paragraphe 7, points d) et e).

(d)in the first case of non-compliance as referred to under points (d) and (e) of paragraph 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) lors du premier cas de non-respect visé au paragraphe 7, points d) et e).

(d) in the first case of non-compliance as referred to under points (d) and (e) of paragraph 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d)lors du premier cas de non-respect visé au paragraphe 7, points d) et e).

(d)in the first case of non-compliance as referred to under points (d) and (e) of paragraph 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d)lors du premier cas de non-respect visé au paragraphe 7, points d) et e).

(d) in the first case of non-compliance as referred to under points (d) and (e) of paragraph 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dépenses afférentes à des investissements non productifs liés au respect des objectifs visés au paragraphe 3, point (d

expenses for non-productive investments linked to the objectives referred to in paragraph 3(d

politique économique - eur-lex.europa.eu
d) le non-respect d'une obligation ou d'un privilège légal ou professionnel;

(iii) Breaching a legal or other professional privilege or obligation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) le non-respect d'une obligation ou d'un privilège légal ou professionnel;

d. breaching a legal or other professional privilege or obligation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. en cas de dommages dus au non-respect des instructions d'utilisation.

if damaged resulting from failure to observe the instructions for use .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Rendre publiques les suggestions et recommandations effectuées et le non-respect.

d) Publicly disclose the suggestions and recommendations made, and the resulting non-compliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d´impossibilité de respect des délais pour des raisons d´ordre personnel non fautives (vacances, maladie...)

In case it is not possible to meet the deadlines for personal and non-faulty reasons (holidays, disease, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) veiller à la bonne application des règlements et sanctionner leur non respect ;

d) to ensure the proper implementation of rules and sanction non-compliance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) dommages, défauts, détérioration, dysfonctionnement ou non-respect des spécifications de performance résultant de :

1) Damage, deterioration, malfunction or failure to meet performance specifications resulting from:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues