Publications scientifiques

La fonction de l'espérance dans la réflexion éthique
...
général - core.ac.uk -
Propositions de méthodologies pour la valorisation de la médecine traditionnelle fondées sur une ontologie
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Recherches sur le genre : temps de classification au masculin et au féminin de substantifs animés
...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Si elle ne l'est pas, une section de fixation de mode non déterminé (112) fixe un mode non déterminé.

If communication is impossible, an undetermined mode setting section (112) sets up an undetermined mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un spectre source de lampe non corrigé est déterminé.

An uncorrected lamp source spectrum is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Si NON, il est déterminé qu'aucun problème n'est présent.

If NO, it is judged that no trouble is present.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est déterminé si l'UE est en sommeil ou non.

A determination is made whether the UE is dormant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La transaction est refusée si on découvre que l'OTP déterminé par l'initiateur et l'OTP déterminé par le non initiateur sont différents.

The transaction is denied if the initiator determined OTP and the non-initiator determined OTP are found to be different.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mode de décès non déterminé ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Indirect Service Fee ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, la Commission a déterminé les coûts de fabrication non faussés.

First, the Commission established the undistorted manufacturing costs.

général - eur-lex.europa.eu
Premièrement, la Commission a déterminé les coûts de fabrication non faussés.

First, the Commission established the undistorted manufacturing costs.

général - eur-lex.europa.eu
Si non, il est déterminé qu'une défaillance de liaison se produit.

If not, it is determined that the link failure occurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Premièrement, la Commission a déterminé les coûts de fabrication non faussés.

First, the Commission established the undistorted manufacturing costs.

général - eur-lex.europa.eu
Premièrement, la Commission a déterminé les coûts de fabrication non faussés.

First, the Commission established the undistorted manufacturing costs.

général - eur-lex.europa.eu
Il peut être déterminé d'appliquer ou non une politique de migration.

A determination may be made whether to apply a migration policy.

informatique et traitement des données - wipo.int
Premièrement, la Commission a déterminé les coûts de fabrication non faussés.

First, the Commission established the undistorted manufacturing costs.

général - eur-lex.europa.eu
Un transducteur à états finis non déterministe (NFST) non monovalué peut être déterminé sans prétraitement.

A non-single-valued NFST can be determined without pretreatment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une fois la comparaison effectuée, un statut d'autorisation (autorisé ou non autorisé) pour le logiciel est déterminé, et si un statut non autorisé est déterminé, cela signifie qu'un logiciel non autorisé a été détecté.

Once the comparison is complete, an authorization status (authorized or unauthorized) for the software is determined, and if an unauthorized status is determined, unauthorized software has been detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues