Publications scientifiques

L’impact des différentes stratégies de changements de noms de marque sur la représentation de la marque et l’attitude des consommateurs.
Cette étude cherche à comprendre l’attitude des consommateurs envers les changements de

noms de marque

en analysant l’évolution de la représentation de la

marque

, et ce à travers trois stratégies de changements : fusion, substitution et rupture.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
L’impact des différentes stratégies de changements de noms de marque sur la représentation de la marque et l’attitude des consommateurs
Cette étude cherche à comprendre l’attitude des consommateurs envers les changements de noms de marque en analysant l’évolution de la représentation de la marque, et ce à travers trois stratégies de changements : fusion, substitution et rupture....
Europe - core.ac.uk -
Factors influencing the pattern of self-medication in an adult nigerianpopulation
...pharmacies.Les noms de marque et les génériques (61,1%) étaient desmoyens habituels d'identification des produits en particulier pour lesparticipantes instruites (p<0,05)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Proposition d'une analyse de la formation de noms de marque de médicaments : une comparaison entre la food and drug administration (fda) et l'agence européenne des médicaments (ema)Le but de ce travail est d'étudier et de comparer la formation des noms de marque de médicaments approuvés par la Food and Drug Administration (FDA), l'agence responsable de la commercialisation des médicaments aux États-Unis, et par l'Agence...
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Parasynonymie intra et interlinguistique entre le nom de marque et le nom commun: du discours au dictionnaireSe proposer de décrire les rapports sémantiques, telle que la synonymie, entre les noms propres, notamment les noms de marque, et les noms communs, implique une série de considérations préalables qui font appellent à une précision notionnelle et conceptuelle en même temps qu’à une application...
industries diverses / marché du travail - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

les

noms de marque

ou les dénominations commerciales

proprietary or commercial names

général - eur-lex.europa.eu
les noms de marque ou les dénominations commerciales

Proprietary or commercial names

général - eur-lex.europa.eu
les noms de marque ou les dénominations commerciales

proprietary or commercial names

général - eur-lex.europa.eu
Pas tous les noms de marque sont des noms propres, et pas tous les noms propres sont des noms de marque.

Not all brand names are proper names, and not all proper names are brand names.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sachez leurs noms génériques et noms de marque.

Make a note of their generic names and their brand names.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Noms de marque sont capitalisés, les noms génériques ne sont pas.)

(Brand names are capitalised; generic names are not.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noms génériques ont été remplacé par les noms de marque.

As far as possible, brand names have been replaced by generic names.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caméras de télévision ont transformé ces noms de marque - et, dira-t-on, pas de talents - en noms de marque.

Television cameras have turned these once-nobodies—and, many would say, no-talents—into brand names.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Les noms de marque sont habituellement capitalisés noms génériques ne sont pas.)

(Brand names are usually capitalized while generic names are not.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noms de familles et les noms de marque ne sont pas autorisés

Self-nominations and nominations by family members are not allowed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez les noms de produits, les numéros de modèles et les noms de marque.

Try product names, model numbers, and brand names.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acheter des noms de marque génériques plutôt que des noms de marque sur les produits d’épicerie peut vous faire économiser 25%.

Buying generic brand names rather than brand names on groceries can save you 25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque les noms de marque varient, connaissez les noms génériques (chimiques) de vos médicaments.

Since brand names vary, it is important to know the generic (chemical) names of your medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noms génériques : Fluvoxamine (floo VOX un meen), Noms de marque : Luvox, Luvox CR.

Generic Name: fluvoxamine (floo VOX a meen) Brand Names: Luvox What is fluvoxamine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noms de marque et noms génériques du stupéfiant et / ou de la substance psychotrope

o Brand and generic names of the narcotic drug and/or psychotropic substance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues