Publications scientifiques

Partitionnement temps réel multiprocesseur sous contraintes de qualité de service et d'énergie
... La seconde partie se fo-calise sur les systèmes temps réel embarqués auto-

nomes

alimentés par l’énergie tirée de l’environnement(energy harvesting).
...
... The second part of thework focuses on energy harvesting real-time embed-ded systems saving energy from the environment...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L'integration des cités ioniennes dans l'empire achéménide (vie siecle)
... Les nomes d'Hérodote sont des districts fiscaux à l'intérieur d'une satrapie (la raison de leur création reste cependant problématique)....
général - core.ac.uk -
Recherches historiques et géographiques sur les médailles de nomes ou préfectures de l'égypte,"Variantes de noms de nomes tels qu'ils se trouvent dans les dix manuscrits de Pline (Bibliothèque du roi)": p....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Sur la titulature aulique des stratèges de nomes à l'époque ptolémaïque... Sur la titulature aulique des stratèges de nomes à l'époque ptolémaïque....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Œuvres complètes de théodore agrippa d'aubigné,... Réaume et de Caussade, accompagnées de notices biographique, littéraire & bibliographique, de notes & variantes, d'une table des nomes propres & d'un glossaire, par A....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte français - anglais

Une connaissance persistante des

nomes

environnementales.

a persevering knowledge of environmental standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grèce: les nomes d’Étolie-Acarnanie et d’Achaïe (Grèce occidentale); les nomes de Corfou, Leucade, Céphalonie et Zakynthos (région des îles Ioniennes); et les nomes de Ioannina, Préveza et Thesprotie (région d’Épire).

Greece: the nomes of Achaia and Aetolia-Acarnania (Western Greece); the nomes of Kerkyra, Lefkada, Kefalonia and Zakynthos (Region of Ionian Islands); and the nomes of Ioannina, Thesprotia and Preveza (region of Epirus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La totalité du territoire grec à l'exception des nomes énumérés dans la zone E

The entire Greek territory with the exception of prefectorates listed in Zone E.

général - eur-lex.europa.eu
La totalité du territoire grec à l'exception des nomes énumérés dans la zone E

The entire Greek territory with the exception of prefectorates listed in Zone E

général - eur-lex.europa.eu
Nomarque : Fonctionnaire qui dirige les nomes (provinces).

Nomarch: He was the official who governed each province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
états financiers, conformément aux nomes comptables tunisiennes.

Keeping accounts in accordance with the Tunisian accounting system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre du NOMES Neuchâtel (NOuveau Mouvement Européen Suisse)

President of the Neuchâtel section of the NOMES (New Swiss European Movement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Egypte était divisée en 12 nomes, ou provinces.

Ancient Egyptian society was divided into 12 nomes or provinces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre du NOMES Neuchâtel (NOuveau Mouvement Européen Suisse)

President of the Neuchâtel section of the NOMES (New Swiss European Movement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 15 : Billina fait trembler le roi des Nomes

Source: Chapter 15: Billina Frightens the Nome King

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre du comité du NOMES (Nouveau Mouvement européen Suisse)

President of the Neuchâtel section of the NOMES (New Swiss European Movement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre du comité du NOMES (Nouveau Mouvement européen Suisse)

President of the Neuchâtel section of the NOMES (New Swiss European Movement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En résumé, la solution Wortis est aux nomes 2018.

In summary, the Wortis solution is up to 2018 standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quel coin magnifique , je comprends que tu le nomes PARADIS

What a beautiful home I see why you call it heavens walk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que les légumineuses ont leurs propres nomes alimentaires ?

Did you know that pulses have their own food standards?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues