Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

à

nombreux

chaînons

multi-membered
chimie - iate.europa.eu

nombreux

contentieux avec CFF.

numerous disputes with CFF.
général - eur-lex.europa.eu

ponts étroits ou

nombreux

narrow and/or many bridges
général - eur-lex.europa.eu

dépôts occasionnellement très

nombreux

sometimes heavy mailings
communication - iate.europa.eu

bureaux de poste plus

nombreux

post offices/more
communication - iate.europa.eu

Nombreux

d'aspects supplémentaires sont décrits.

Numerous additional aspects are disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int

L'invention comprend d'autres

nombreux

aspects.

Numerous other aspects are provided.
industrie mécanique - wipo.int

De

nombreux

rétrovirus sont porteurs d'oncogènes.

Many retro-viruses carry carcinogens.
santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
L’ethnopharmacologie, à l’origine de nombreux médicaments... De nombreux médicaments indispensables aujourd’hui sont issus de ces connaissances traditionnelles : on peut citer par exemple l’universelle Aspirine®, provenant du saule, ou la ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Des accidents nombreux : rupture d’échafaudage... Les échafaudages, souvent constitués de perches seulement retenues par des cordes, sont branlants et occasionnent de nombreux accidents, alors que les flèches des cathédrales de la période gothique peuvent s’élever à 150 m de hauteur ! Les édifices peuvent aussi s’écrouler alors qu’ils viennent...
politique de l'environnement / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
Les remariages, de plus en plus nombreux au québec... Etant relativement peu nombreux et leur proportion étant stable depuis plusieurs années, on comprend pourquoi on ne leur a attaché que peu d’importance jusqu’à présent....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Pour quelle raison les instruments de recherche de la série x sont-ils peu nombreux ?... Pour quelle raison les instruments de recherche de la série X sont-ils peu nombreux ?....
général - core.ac.uk -
▷
La conservation des archives du rectorat de la martinique dans le contexte d’une île soumise à de nombreux risques majeurs... La conservation des archives du rectorat de la Martinique dans le contexte d’une île soumise à de nombreux risques majeurs....
enseignement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

à nombreux chaînons

multi-membered
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une partie des nombreux fragments entrecoupe un pixel des nombreux pixels.

A portion of the plurality of fragments intersects a pixel of the plurality of pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il aurait dû partir il y a de nombreux, nombreux, nombreux mois ».

He should have gone many, many, many months ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait dû partir il y a de nombreux, nombreux, nombreux mois ».

He should have gone many, many, many months ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait dû partir il y a de nombreux, nombreux, nombreux mois ».

He should have gone many, many, many months ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait dû partir il y a de nombreux, nombreux, nombreux mois ».

He should have gone many, many, many months ago".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite structure comprend de nombreux condensateurs shunt, de nombreux inducteurs shunt et de nombreux inducteurs de couplage qui sont imprimés sur une couche métallique formée sur un mince substrat diélectrique.

An LC filter structure and method for its fabrication, in which multiple shunt capacitors, multiple shunt inductors and multiple coupling inductors are printed on a metal layer formed on a thin dielectric substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une image à décoder est divisée en de nombreux blocs d'images (800) présentant de nombreux éléments (810) d'images.

An image to be decoded is divided into a number of image blocks (800) having multiple image elements (810).

informatique et traitement des données - wipo.int
Des substrats portant de nombreux dispositifs et de nombreux circuits moléculaires faits d'au moins deux dispositifs sont décrits.

Substrates carrying many molecular devices and circuits made of at least two devices are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
nombreux changements dans le couchage, ou

many changes in coating occur; or

général - eur-lex.europa.eu
De nombreux tubes peuvent être utilisés.

Many tubes may be used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De nombreux autres aspects sont décrits.

Numerous other aspects are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De nombreux autres aspects sont fournis.

Numerous other aspects are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne de nombreux autres aspects.

Various other aspects are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
De nombreux aspects supplémentaires sont présentés.

Numerous additional aspects are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De nombreux autres aspects sont proposés.

Numerous other aspects are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод