Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

nombre total de voix

aggregate votes

procédure électorale et vote - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’écart de 15 millions de voix représente environ 12,48 % du

nombre total de voix exprimées

The 15 million gap represents 12.48 per cent of the ballots cast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(ii) le nombre total de voix exprimées en faveur de chaque réponse,

(b) the total number of votes cast in favour of each answer to a question asked in the referendum,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(ii) le nombre total de voix exprimées en faveur de chaque candidat,

(b) the number of votes cast in favour of each candidate,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le nombre de voix pondérées qui en résulte constitue le nombre total des voix pondérées.

The resulting number of weighted votes shall constitute the total number of weighted votes.

général - eur-lex.europa.eu

Artemisia et les autorités publiques disposent du même nombre de voix, qui représentent au moins 90 % du nombre total des voix.

voting rights for ARTEMISIA and the public authorities shall be equal and shall amount in total to at least 90 % of the total votes.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu

AENEAS et les autorités publiques disposent du même nombre de voix, qui représentent au moins 90 % du nombre total des voix.

voting rights for AENEAS and the public authorities shall be equal and shall amount in total to at least 90 % of the total votes.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu

Le nombre de voix pondérées qui en résulte constitue le “nombre total des voix pondérées”.

The resulting number of weighted votes shall constitute the “total number of weighted votes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parti / Fédération Nombre de voix (%) Nombre de députés (150 au total)

Party/[Coalition] Number of Votes % of Votes Number of Seats (150)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CRAINTES EXPRIMEES DANS LA DECISION DOUVERTURE

CONCERNS IN THE OPENING DECISION

général - eur-lex.europa.eu

Le nombre total de voix additionnelles est égal à la moitié du total des voix de base.

The number of bans is equal to half the total number of votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Leur nombre total de voix est très surprenant.

Their overall number of votes is very surprising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Leur nombre total de voix est très surprenant.

Their overall number of votes is very surprising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’écart de 15 millions de voix représente environ 12,48 % du nombre total de voix exprimées.

The 15 million gap represents 12.48 per cent of the ballots cast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

détenir plus de voix qu'un centième du nombre total de

votes greater than one-half of the total number of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Au nombre total des voix pondérées des États membres participants, il doit être ajouté quatre fois la voix pondérée médiane.

Four times the median weighted vote must be added to the overall number of weighted votes of the participating Member States.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод