Publications scientifiques

Calcul du nombre de sujets nécessaires dans les essais cliniques randomisés contrôlés de phase iii et iv étudiant les traitements de fond de la sclérose en plaques de forme récurrente-rémittente : une revue systématique
Contexte : Dans les essais cliniques randomisés contrôlés, le calcul du

Nombre de Sujets Nécessaires

(NSN) à inclure dans l’étude est une étape importante de la planification de l’analyse statistique.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -
Fibromyactiv : tolérance et efficacité de la reprise d'activité physique encadrée sur la qualité de vie de patients fibromyalgiques. résultats intermédiaires d'une étude monocentrique, prospective et randomisée... Nous espérons mettre en évidence cette différence de façon significative lors de l’analyse finale portant sur le nombre de sujets nécessaires....
santé / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
questions sociales / sciences humaines / emploi et travail - iate.europa.eu
questions sociales / sciences humaines / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

NNT :

Nombre de sujets Nécessaires

à Traiter pour éviter 1 événement.

NNT – number needed to treat to prevent one event

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NNT : Nombre de sujets Nécessaires à Traiter pour éviter 1 événement.

NNT = the estimated number of individuals who would need to be treated for one year to prevent one primary event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NNT : Nombre de sujets Nécessaires à Traiter pour éviter 1 événement.

NNT = number needed to treat for one year to prevent one event compared to warfarin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de sujets nécessaires prend en compte le nombre d’analyses intermédiaires qui sont prévues.

The number of subjects in a study must reflect the planned number of interim analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
connaître le principe du calcul du nombre de sujets nécessaires à inclure dans l’étude

Statistical justification for the number of Subjects to be included in the Study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NNT : number needed to treat ; nombre de sujets nécessaires à traiter pour éviter un événement

NNT – number needed to treat to prevent one event

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur utilisation ne fait cependant pas diminuer de façon très sensible le nombre de sujets nécessaires.

However, their use does not significantly decrease the numbers of animals required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En statistique, la détermination du nombre de sujets nécessaires est l'acte de choisir le nombre d'observations ou de répétitions à inclure dans un échantillon statistique.

Sample size determination is the act of choosing the number of observations or replicates to include in a statistical sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En statistique, la détermination du nombre de sujets nécessaires est l'acte de choisir le nombre d'observations ou de répétitions à inclure dans un échantillon statistique.

Sample size determination is the act of choosing the number of observations or replicates to include in a statistical sample

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En statistique, la détermination du nombre de sujets nécessaires est l'acte de choisir le nombre d'observations ou de répétitions à inclure dans un échantillon statistique.

Sample size determination is the act of choosing the number of observations or replicates to include in a statistical sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En statistique, la détermination du nombre de sujets nécessaires est l'acte de choisir le nombre d'observations ou de répétitions à inclure dans un échantillon statistique.

Sample size determination is the act of choosing the number of observations or replicates to include in a statistical sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expertise méthodologique : aide au choix de la typologie de la recherche, calcul du nombre de sujets nécessaires, rédaction du plan d’analyse statistique.

Methodological expertise: assistance with the choice of research classification, calculation of the number of required subjects, writing of the statistical analysis plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de sujets nécessaires à dépister par CT, pour prévenir un décès par cancer pulmonaire, a été calculé à 320.

The number needed to screen to prevent one death from lung cancer was 320.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de sujets nécessaires à dépister par CT, pour prévenir un décès par cancer pulmonaire, a été calculé à 320.

The number needed to screen with low-dose CT, as outlined in our protocol, to prevent one death from lung cancer was 320.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de sujets nécessaires à dépister par CT, pour prévenir un décès par cancer pulmonaire, a été calculé à 320.

The number needed to screen with LDCT to prevent one death from lung cancer was 320.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues