Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Le nombre de jours perdus a peu changé par rapport à celui de 2011, mais, depuis 1997, le nombre de jours perdus a augmenté d’environ 5 jours chez les employés fédéraux.

The total number of days lost may have changed little from 2011, but, since 1997, the number of days lost rose by about 5 days among federal employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des salariés s'affiche sur votre droite avec le nombre de jours perdus.

The list of employees will appear on your right with the number of days lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de jours perdus au travail pour cause de maladie chez les diabétiques peut atteindre 78,5 jours par an4.

The number of days lost from work due to illness among individuals with diabetes can equate up to 78.5 days per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de jours perdus au travail pour cause de maladie chez les diabétiques peut atteindre 78,5 jours par an4.

The number of days lost from work due to illness among individuals with diabetes can equate up to 78.5 days per year4 should complications arise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) La liste des salariés s'affiche sur votre droite avec le nombre de jours perdus.

The list of employees will appear on your right with the number of days lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of elbow dislocations in the national football league.... Mean number of days lost until full return to play was determined for players with elbow dislocations who returned in the same season.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edu
Effect of moderate or intensive disease management program on outcome in patients with heart failure: coordinating study evaluating outcomes of advising and counseling in heart failure (coach)... Primary end points were time to death or rehospitalization because of HF and the number of days lost to death or hospitalization....
Using disabilityadjusted life years to assess the economic impact of dengue in puerto rico: 1984–1994. am j trop med hyg... Each group was assigned a different number of days lost because of dengue-related disability....
What do medical services buy? effects of doctor visits on work day loss... For example, if an individual has influenza, obtaining medical services reduces the number of days lost at work by approximately 2.5...
Research article shoulder injuries in profes...(8.9/1,000 player/match hours), and the number of days lost to training or playing due to reported shoulder Horsley et al....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Première transmission de la variable nombre de jours perdus: 2015 (année de référence 2013

First delivery of variable days lost: 2015 (data in respect of 2013).

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Nombre de jours perdus / nombre d’heures travaillées X 200 000

(Number of Lost Workdays x 200,000) / Number of Hours Worked

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de jours perdus coût d’environ 565 millions chaque année.

The days lost cost approximately 565 million each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On calcule le nombre de jours perdus par travailleur en multipliant le taux d'inactivité par le nombre estimatif de jours ouvrables dans l'année (250).

Days lost per worker: Inactivity rate multiplied by the estimated number of working days in the year (250).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On calcule le nombre de jours perdus par travailleur en multipliant le taux d'inactivité par le nombre estimatif de jours ouvrables dans l'année (250).

Days lost per employee are calculated by multiplying the inactivity rate by the number of working days in a year.  The estimated number of working days annually is 250.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On calcule le nombre de jours perdus par travailleur en multipliant le taux d’inactivité par le nombre estimatif de jours ouvrables dans l’année (250).

Days lost per worker: Inactivity rate multiplied by the estimated number of working days in the year (250).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On calcule le nombre de jours perdus par travailleur en multipliant le taux d’inactivité par le nombre estimatif de jours ouvrables dans l’année (250).

Days lost per employee are calculated by multiplying the inactivity rate by the number of working days in a year.  The estimated number of working days annually is 250.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des taux les plus faibles de nombre de jours perdus par travailleur du Canada

One of the lowest rates of days lost per worker in Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de jours perdus par travailleur est calculé en multipliant le taux d'inactivité par le nombre estimé de jours de travail dans l'année (250).

Days lost per worker: Inactivity rate multiplied by the estimated number of working days in the year (250).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de jours perdus par travailleur est calculé en multipliant le taux d'inactivité par le nombre estimé de jours de travail dans l'année (250).

Days lost per employee are calculated by multiplying the inactivity rate by the number of working days in a year.  The estimated number of working days annually is 250.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première transmission des variables nombre de jours perdus, CITP-08 et NACE rév. 2 au niveau à 4 chiffres: 2016 (année de référence 2014

First delivery of variables days lost, ISCO-08 and NACE Rev.2 on 4-digit level: 2016 (data in respect of 2014).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Gravité = [(nombre de jours perdus au cours des 12 derniers mois) ÷ (nombre d’heures travaillées au cours des 12 derniers mois)] × 200 000.

Severity = [(# of days lost in last 12 months) / # of hours worked in last 12 months)] x 200,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première transmission des variables nombre de jours perdus, nature de la blessure et des variables de la phase III sur les causes et les circonstances: 2016 (année de référence 2014

First delivery of variables days lost, type of injury and phase III variables on causes and circumstances: 2016 (data in respect of 2014).

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Lorsque les différences liées à la syndicalisation sont également prises en compte, le nombre de jours perdus dans le secteur privé passe à 11,6 jours.

Furthermore, when union differences were also accounted for, the number of days lost in the private sector rose to 11.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hausse du nombre de jours perdus enregistrée en 2017 relativement à 2016 reflète la sévérité de l’accident survenu en 2017.

The 2017 increase in lost work days relative to 2016 is due to the severity of the 2017 accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues