Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Exposition aux bruits impulsionnels en milieux de travail : la protection assurée par les dispositions règlementaires est-elle suffisante ?
... Certaines prennent en compte quelques paramètres physiques, tels que le niveau crête et le nombre d'impulsions alors que d'autres considèrent le cumul d'énergie sonore ponderée A....
... Some regulations only take into account a few physical parameters such as peak level and number of impulses whereas others are based on an A weighted energy dose (LAeq,8h)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Single sensillum recording assay.... The responses were quantified by subtracting the number of impulses in 1 sec of unstimulated activity from the number of impulses in the 1 sec following odor stimulation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effects of altering mean pressure, pulse pressure and pulse frequency on the impulse activity in baroreceptor fibres from the aortic arch and right subclavian artery in the rabbit... Recordings made from single or few-fibre preparations from the aortic arch and right subclavian baroreceptor regions show that the number of impulses per second or per cycle in a single fibre is the same during pulsatile perfusion as during non-pulsatile perfusion if the pressure is above the threshold pressure...
Existence of local and global solutions to some impulsive fractional differential equationFirst, by using Schauder's fixed-point theorem we establish the existence uniqueness of locals for some fractional differential equation with a finite number of impulses....
 PDF: doaj.org
Level-dependent modulation of icmdu neurons during ices focal electrical stimulation.... Ab,Bb: The percent change in the number of impulses of these two ICMdu neurons with sound level during ICES focal electrical stimulation....
Contour plots of experimental space.The background layer plots the SELcum contours (blue dashed lines represented by SELcum  =  SELss +10log10 (Number of impulses)) by SELss, and number of impulses within the Treatment range....
nombre d'impulsions
santé - iate.europa.eu
L'unité génératrice d'horloge selon l'invention présente un générateur d'horloge interne (11), un compteur d'impulsions (17) relié au générateur d'horloge interne (11), une mémoire de nombre d'impulsions (18) et un filtre d'impulsions (14).

The inventive clock generator unit comprises an internal clock generator (11), a pulse counter (17), which is connected to the internal clock generator (11), a pulse number memory (18), and a pulse filter (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'alimentation d'un moteur triphasé au moyen d'un transformateur indirect de tension requiert un procédé spécial de formation du modèle d'impulsions, le nombre d'impulsions (p) du modèle d'impulsions étant déterminé par la fréquence (fs) du stator.

Here, the pulse count (p) of the pulse model is established by the stator frequency (fs).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le compteur d'impulsions compte le nombre d'impulsions d'horloge produites à l'intérieur, entre deux impulsions du signal de synchronisation (16), qui sont transmises selon la spécification USB.

The pulse counter counts the number of the internally generated clock pulses between two pulses of the synchronization signal (16), which are transmitted according to the USB specification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour déterminer un temps d'attente spécifié, l'unité de commande compte le nombre d'impulsions d'un signal d'horloge.

The control unit determines a specified stand-by time by counting the pulse count of a clock signal.

communication - wipo.int
Le signal de charge peut être représenté par une série d'impulsions à durées variables; il peut s'agir d'un signal dont le facteur de charge ou le nombre d'impulsions est variable.

The charging waveform may be a series of pulses with varying widths, a signal that has a variable duty cycle, or a varying pulse count.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control system development for a raman spectrometer using microcontroller technology... With these microcontrollers it is possible to emulate control circuitry capable of performing complex tasks, such as the monochromator step motor control and the photomultiplier pulse count required in the Raman spectroscopy process....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rosat hri observations of the crab pulsar: an improved temperature upper limit for psr 0531+21ROSAT HRI observations have been used to determine an upper limit of the Crab pulsar surface temperature from the off-pulse count rate....
 PDF: core.ac.uk
Comparative analyses of multi-pulse phase controlled rectifiers in continuous conduction mode with a two-pole lc output filter for surface ship dc applications... By using a Simulink model of a variable parameter load, several multiple-pulse count, high power rectifiers were exercised....
Journal of the american water resources association vol. 45, no. 2 american water resources association april 2009 linking hydrologic alteration to biological impairment in... We found eight hydrologic metrics that were significantly correlated with B-IBI scores (Low Pulse Count and Duration; High Pulse Count, Duration, and Range; Flow Reversals, TQmean, and R-B Index)....
The correlation of statistical image and partial discharge pulse count of ldpe-nr composite... This work aims to analyze the correlation between PD pulse count and its related image to interpreting the effect of PD signals....

Publications scientifiques

Ajustage de résistances électriques enterrées par application d'impulsions de haute tension
... L'influence des différents paramètres (amplitude, durée, nombre d'impulsions) est examinée....
... Three inks have been tested (100 $\Omega/\blacksquare$, 1 k$\Omega/\blacksquare$, 10 k$\Omega/\blacksquare$) and the influence of several parameters (amplitude, duration, number of applied pulses) has been studied....
général - core.ac.uk -
Analysis of hot carrier degradation in ac stressed n-channel mos transistors using the charge pumping technique
... En outre d'une composante de dégradation uniquement dépendante du temps de vieillissement, une composante additionnelle a été observé qui est proportionnelle au nombre d'impulsions appliquées (fréquence * temps)....
... Besides a degradation component that is only dependent on stress time, an additional component is observed that is proportional to the number of applied pulses (frequency * time)....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier train d'impulsions possède un premier nombre d'impulsions.

The first pulse train has first number of pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Si le modèle comprend un certain nombre d'impulsions, une indication est donnée lorsqu'un nombre prédéterminé d'impulsions apparaît.

If the pattern comprises a number of pulses an indication is given when a predetermined number of pulses has appeared to appears.

industrie mécanique - wipo.int
La différence entre le nombre d'impulsions déterminé et un nombre d'impulsions théorique est évaluée et utilisée pour piloter le filtre d'impulsions (14) qui supprime des impulsions.

The difference between the determined pulse number and a specified pulse number is evaluated and is used for controlling the pulse filter (14) that suppresses pulses, thereby resulting in the generation of a stabilized clock signal (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le nombre d'impulsions de synchronisation horizontale, d'impulsions parasites et d'impulsions d'écho détectées sert de critère pour la sélection du meilleur récepteur.

The number of horizontal synchronisation impulses, interfering impulses and echo impulses detected is used as criterion for selecting the best receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque salve contient un certain nombre d'impulsions.

Each burst contains a number of pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Limiter le nombre d'impulsions d'effacement et d'impulsions de programmation sur mesure économise du temps et l'énergie.

Limiting the number of erase pulses and soft programming pulses saves time and power.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second groupe d'impulsions d'entretien est conçu de façon à générer en continu les premières impulsions d'entretien dont le nombre est identique au nombre d'impulsions d'entretien du premier groupe d'impulsions d'entretien.

The second sustain pulse group is configured so as to continuously generate the first sustain pulses of the number the same as the number of the sustain pulses of the first sustain pulse group.

communication - wipo.int
Un module de commande sélectionne un nombre d'impulsions et une largeur d'impulsions de l'injecteur de liquide.

A control module selects a number of pulses and a pulse width of the liquid injector.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le moment d'intervention d'un événement est exprimé sous la forme d'un nombre d'impulsions d'horloge du générateur d'impulsions indépendant et au moins un événement est déclenché dès que le nombre d'impulsions d'horloge est atteint.

The at least one event time point is expressed as a number of clock impulses from the independent clock unit and on reaching the number of the clock impulses the at least one event is triggered.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal de déclenchement (54) de l'élément de machine (12) est généré lorsque le nombre d'impulsions locales actuel correspond à un nombre d'impulsions défini.

The triggering signal (54) for the machine part (12) is generated when the actual number of local pulses matches a defined number of pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Le nombre d'impulsions et l'intensité de l'énergie peuvent varier.

The number of pulses and intensity of the energy can be varied.

santé - wipo.int
La source lumineuse d'impulsions (16) peut changer une énergie d'impulsions sur une échelle déterminée et maintenir un nombre d'impulsions d'exposition minimum sur une échelle dans laquelle une énergie d'impulsions peut être changée.

The pulse light source (16) can change a pulse energy within a specified range and maintains an exposure pulse number at a minimum exposure pulse number within a range a pulse energy can be changed.

communication - wipo.int
De préférence, la comparaison du nombre d'impulsions locales actuel et du nombre d'impulsions défini s'effectue séparément d'un circuit de régulation de fonctionnement prioritaire (38, 46).

Preferably, the current number of local pulses and the defined number of pulses are compared independently of a higher-level drive control circuit (38, 46).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le nombre estimé d'impulsions de déclenchement perdues est connu, le nombre d'impulsions de déclenchement attribué à chaque catégorie de multiplicité est corrigé en conséquence.

When the estimated number of lost trigger pulses is known, the number of trigger pulses assigned to each multiplicity category is accordingly corrected.

industrie mécanique - wipo.int
Le nombre d'impulsions échantillonnées successivement est fixé en fonction du nombre de cylindres du moteur et du nombre d'impulsions pouvant être produites par la roue polaire à chaque rotation.

The number of successively sampled pulses is fixed on the basis of the number of the engine cylinders and the number of pulses that can be produced by the polar wheel each time it turns.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues