Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Quelle est la différence entre un nom canonique, un nom simple et un nom de classe dans Java Class?

What is the difference between canonical name, simple name and class name in Java Class?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question Quelle est la différence entre un nom canonique, un nom simple et un nom de classe dans Java Class?

What is the difference between canonical name, simple name and class name in Java Class?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre podcast doit avoir un nom simple et évocateur.

You’ll want to give your podcast a catchy, simple name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nom simple, avec un message simple – qu’ils fournissent le meilleur service de bâtiment possible.

A simple name, with a simple message – that they provide the best possible building service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, c'était un nom simple, mais tout à fait adéquat.

A very simple name, but was indeed quite adequate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torres, castelos e castros no mapa linguístico de portugal continental
... L’analyse a identifié trois groupes principaux, en tenant compte des structures morphiques qui se produisent : 1) les noms de lieux avec un nom simple ; 2) les noms de lieux avec des variations de classe, de degré ou avec un suffixe dérivationnel ; 3) composés syntagmatiques, avec ou sans éléments de connexion, dont...
... The analysis identified three major groups, according to the occurring morphic structures: 1) place names with the simple name; 2) place names with grade, gender and number variations or derivational suffixes; 3) compound nominal groups, with or without connective elements, which structure...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The specification of a type management system in lotos... An approach is then given to modelling types in LOTOS whereby type relationships can be established that are not based on simple name equivalence only and these are then used in the development of a prototype type management system
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
International journal of innovative research & development page 173 theoretical analysis of user authentication systems... Researches shows that the remembering the passwords are the main problem with text based password which are either simple name any of person, place, lovable thing or any dictionary word that can b
On reduction-based process semantics... The basic construction of reduction-based theories is studied, taking a simple name passing calculus called \nu-calculus as an example....
Tracking name patterns in owl ontologies... We carried out experiments on three existing ontologies from public repositories, concerning the consistency of very simple name patterns—subclass name being a certain kind of parent class name extension, while considering thesaurus relationships....
A critique of simple name-retrieval models of spoken word planningSimple name-retrieval models of spoken word planning (Bloem & La Heij, 2003; Starreveld & La Heij, 1996) maintain (1) that there are two levels in word planning, a conceptual ...

Publications scientifiques

Le toponyme médiéval arlempde (1325) et autres issues inédites de gaul. nemeto- dans la cité des arvernes (clerlande ; lempdes et lindes)
... Il en va de même pour les autres sites dont le nom dérive du nom simple *nemeto- (Lempdes, Lindes) ou du composé *klāronemeto- (Clerlande)....
...Lindes).Recorded in 1325, the place name Arlempde (Auvergne, Puy-de-Dôme) is to be added to the series of toponyms located in the south-eastern Massif central, which derive from the Gaulish stem *arenemeto-....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aussi est-il nécessaire qu’à chaque chose simple corresponde un nom simple, et jamais le même nom pour deux choses simples différentes.

The first requisite of an ideal language would be that there should be one name for every simple, and never the same name for two different simples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi est-il nécessaire qu’à chaque chose simple corresponde un nom simple, et jamais le même nom pour deux choses simples différentes.

There should be a name for each and every easy expression, and never exactly the same name for two different good examples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom simple et descriptif fait autorité et accrocheur.

The simple, descriptive name is authoritative and catchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est prudent d'utiliser un nom simple et unique.

It's prudent to use a name which is simple and unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écriture est un thème WordPress merveilleux avec un nom simple et descriptif et une approche simple.

Writing is a wonderful WordPress theme with a simple, descriptive name, and a straightforward approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez de préférence un nom simple, sans accentué ni espace.

Carefully choose a short and precise name without any space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, l'expression disparut au profit du nom simple.

The subtitle was later deleted in favor of the simpler title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons un nom simple : « la knabo », qui signifie le garçon.

Take for example the word garçon (which means boy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom simple d’Israël n’apparaît que dans 6,5% des cas. «

Israel’s straightforward name is featured only in 6.5 percent of the cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storm est un nom simple utilisé couramment pour les garçons.

Storm is a straightforward name used widely for boys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom simple d’Israël n’apparaît que dans 6,5% des cas. «

Israel's straightforward name is featured only in 6.5 percent of the cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre de l'entité est dérivé du nom simple de la classe (sans le nom du package).

The classname is the simplename of the class (so without the package name).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi ne devons-nous pas donner un nom simple comme abs_eq.

So we shouldn't name the C function something simple like abs_eq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais un nom simple, élégant, intemporel et facile à prononcer.

I wanted a name that was simple, elegant, timeless, and easy to pronounce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom simple et facile à retenir est clairement un plus !

The fact that it is cheap and easy to pick up is a definite plus!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues