Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Nom générique Nom scientifique d’un médicament.

The generic name is the scientific name of a medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nomination commune ou nom générique ou catégorie de danger

The common name or the generic name or the hazard classification

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom générique : Le nom générique ou le nom non protégé par une marque déposée décrit la substance pharmaceutique.

Generic name: The generic or non-proprietary name describes the drug substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alprazolam est le nom générique de Xanax tandis que Fluoxetine est le nom générique de Prozac.

Alprazolam is the generic name of Xanax while Fluoxetine is the generic name of Prozac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom générique de Zoloft est Sertraline tandis que le nom générique de Celexa est Citaprolam.

The generic name of Lexapro is Escitalopram while the generic name of Zoloft is Sertraline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal, signe et performance ou du fiat au factum est : considération sur la thématique du cor dans l’imaginaire médiéval... Le signal: avertir En tant qu'émetteur de signal, le cor possède trois fonctions pratiques essentielles que peuvent incarner respectivement trois personnages : celui qui préside à l'intendance d'une mesnie auquel on donnera le nom générique de veilleur ; puis le guerrier et enfin le chasseur....
A drug utilization review of selected antibiotics in the medical wards at hospital angkatan tentera tuanku mizan / mohamad halif mohamad yusof... The data were then extracted into a data collection form developed by WHO, containing information regarding length of stay in hospital, name of drugs, cost as well as trade/generic name of the drug, numbers of drugs prescribed, their dosage, frequency, route of administration and duration of therapy....
général - core.ac.uk -santé / vie sociale / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Des dépôts de sable généreux ont été mis en place sur le littoral de la mer de champlain quand cette dernière se tenait au pied des laurentides, de lachute à saint-jérôme, les présentes accumulations se localisent à l'amont du pont blanc sur la rivière du nord...1971.07.14.Un sable dominant, modelé par le vent, porte en plus une couverture végétale appropriée, composée d'une graminée qui est l'ammophile à ligule courte (Ammophila breviligulata), le nom générique signifiant : qui aime le sable....
Antibiotic use in dentistry: a cross-sectional survey from a developing country...35.8% opted generic name for mentioning the antibiotics while the rest (77/120) 64.2%...
 PDF: doaj.org
Webcognition, experimentations cognitives sur internet... 3-Nom générique qui associe pour l'instant trois protocoles d'expérimentation cognitive (WebCompletion, WebTDL et WebPriming)
Drug prescription based on who indicators: tehran university of medical sciences facilities with pharmacy...2.58, percentage of drug prescribed by generic name: 99.8%,...
 PDF: doaj.org
Walloon & flemish videotex trials... The CCITT of the ITU uses the term videotex as the generic name referring to all systems that make it possible to gain information through telecommunication networks (Hertzian waves, cable TV distribution networks or telephone...
Quality of pharmaceutical advertisements in medical journals: a systematic review... Brand name, generic name and indications were usually provided....

Publications scientifiques

Places-repère, localisation et routines : lorsque l'analyse du nom 'place' rejoint celle de la préposition 'à'
... Vandeloise pour rendre compte du fonctionnement statique de la préposition 'à' ainsi que du nom générique de localisation 'place'....
... Vandeloise in order to capture the static functioning of the preposition 'à' ('at'; also 'in' and 'on' in English) and the semantics of the generic localization noun 'place' ('place')....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La france du levant ou la spécificité impériale française au début du xx' siècle
... Les milieux patriotes et républicains expansionnistes s'en emparent rapidement pour donner un nom générique à la géographie de la francophonie orientale....
... Patriots and republicans favourable to French expansionism quickly picked up this new expression to give a name to the geography of French-speaking Middle-East....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les médicaments de thérapie innovante : quelles spécificités en droit pharmaceutique ?
... C’est sans doute parce qu’un saut ontologique a été perçu que la législation européenne a créé en 2007 de nouvelles catégories de médicaments, sous le nom générique de « médicaments de thérapie innovante » (règlement n° 1394/2007)....
... The perception of an ontological step is probably the reason why a new legal category of drugs called “advanced therapy medicinal products” has been established in 2007 by the EU legislation (Regulation (EC) n° 1394/2007)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Fluorescence et propriétés photochimiques des matières organiques naturelles
... Une fraction de ces constituants, regroupés sous le nom générique de substances humiques, absorbent la lumière solaire ce qui lui confère des propriétés photosensibilisatrices....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le nom scientifique inclut dans tous les cas le nom générique et le nom latin spécifique.

The scientific name shall include in all cases the generic and the specific Latin names.

consommation - eur-lex.europa.eu
Nom générique: Testostérone (comme Undecanoate)

Pharmaceutical Name: Testosterone (with undecanoate ester)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom générique est le nom chimique du médicament.

The generic name is the chemical name of a medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque médicament a un nom approuvé appelé nom générique.

Each medicine has an approved name called the generic name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque médicament a un nom approuvé appelé nom générique.

Generic: each medicine has one approved name called a generic name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom générique d’applications multimédias distribuées

Taming the Complexity of Distributed Multimedia Applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom générique de Spironolactone est spironolactone .

The generic name of Spironolactone is spironolactone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
― Le nom générique est l'ancien nom latin de cette plante.

Cicuta" is the ancient Latin name for this plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : Tylenol (nom de marque) et acétaminophène (nom générique).

For example: Tylenol (brand name) and acetaminophen (generic name)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) aviser le requérant qu’un nom générique déjà prescrit est le nom générique approprié de la fibre textile; ou

(a) give notice to the applicant that a generic name already prescribed is the appropriate generic name for the textile fibre; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cipro est disponible en tant que générique vendu sous le nom générique Ciprofloxacin.

Ciproxin is available as a generic medication under the name ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cipro est disponible en tant que générique vendu sous le nom générique Ciprofloxacin.

It’s available as a generic drug that’s called ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cipro est disponible en tant que générique vendu sous le nom générique Ciprofloxacin.

Cipro is also sold under its generic name -- ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cipro est disponible en tant que générique vendu sous le nom générique Ciprofloxacin.

It's available as a generic drug that's called ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cipro est disponible en tant que générique vendu sous le nom générique Ciprofloxacin.

The medicine is sold under its brand name Cipro and generic name ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues