Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les noix de coco sont essentiellement utilisées pour extraire l'huile de noix de coco du noyau de la noix de coco.

The coconuts are mostly used to extract coconut oil from the coconut kernel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou

Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts

général - eur-lex.europa.eu
Les noix de coco jeunes, désignées sous le nom de noix de coco tendres, sont consommées sous forme de boisson.

The young coconut fruits, called the tender coconuts are consumed as beverage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fruits à coque (à l'exclusion des noix sauvages, arachides et noix de coco

Nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts

santé - eur-lex.europa.eu
Fruits à coque (à lexclusion des noix sauvages, arachides et noix de coco

Nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts

santé - eur-lex.europa.eu
The use of wild and cultivated plants as famine foods on pemba island, zanzibar
... Les plantes cultivées étaient (et sont) des sources de nourriture d’urgence particulièrement importantes : des éléments aussi peu orthodoxes que les pelures de manioc, les noix de coco immatures et les mangues vertes ; et toute une gamme de feuilles et autres légumes consommés aussi bien dans les périodes d’abondance que dans les longues périodes...
... Cultivated plants were (and are) particularly important sources of emergency food: unorthodox items such as cassava peelings, immature coconuts, and unripe mangoes; and a range of leaf and other vegetables that are eaten in times of plenty as well as during food shortages....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
: séquence 8, le travail de vente de jus de fruits, raconté par ivaldo... 00:00:04>00:00:18 Ivaldo dit qu'il est bien tout seul, qu'il y a d'autres vendeurs de noix de coco qui ne s'entendent pas entre eux....
produit alimentaire / produit végétal / boisson et sucre - core.ac.uk -
Dossier politique pour le contrôle du mouvement du germplasme de la noix de coco à grand-lahou...(AMC).La détection du phytoplasme du jaunissement mortel, par la réaction en chaine de polymérase a été faite au Mexique et au Ghana (CSPWD) dans les embryons des noix de coco issus des cocotiers infectés....
noix de coco
produit végétal / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
de noix de coco ou de coprah

Of coconut or copra

général - eur-lex.europa.eu
de noix de coco ou de coprah

Of coconut or copra

général - eur-lex.europa.eu
de noix de coco ou de coprah

Of coconut or copra

général - eur-lex.europa.eu
de noix de coco ou de coprah

Of coconut or copra

général - eur-lex.europa.eu
de noix de coco ou de coprah

Of coconut or copra

général - eur-lex.europa.eu
Qualitative characterization of a transesterification product of coconut oil by fia-apci-ms.
Resume ObjectifsLe but de ce travail etait la caracterisation qualitative d'un produit de transesterification recemment obtenu a partir de l'huile de noix de coco en presence de polyglycerol-6 pour produire un nouveau tensioactif secondaire sans PEG, ce dernier generalement ajoute pour reduire l'agressivite d'un nettoyant pour...
...Synopsis Objectives The purpose of this work was the qualitative characterization of a recently transesterification product obtained from the coconut oil in the presence of polyglycerol-6 to produce a new PEG-free secondary surfactant....
Europe - core.ac.uk - PDF: pubblicazioni.unicam.it
M�thodes traditionnelles de mise en valeur et de distillation duvin de noix de coco (mnazi) telles que pratiqu�es dans lar�gion coti�re du kenya .
... Lamise en valeur de la sève de la noix de coco et l'utilisation decette sève de plusieurs manières sont des pratiques bienconnues dans la région côtière du Kenya....
...The coconut palm ( cocos nucifera ) which is currently grown in nearly90 countries that spread along the tropical belt is a versatile plant.In...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Variabilité (espèce, forêt, arbre, largeur de cerneset âge) de l'odeur du chêne français de tonnellerie (quercus robur l., quercus petraea liebl.)étudiée par flairage de copeaux
... Les sujets ont noté, après flairage et sur une échelle à 6 points, l'intensité de six descripteurs : “ noix de coco ”, “ vanille ”, “ bois frais ”, “ foin ”, “ clou de girofle ” et “ pharmacie ”....
... The members of the jury sniffed samples and recorded (on a scale of 0-5) the intensity of the following six descriptors: “coconut”, “vanilla”, “fresh wood”, “hay”, “cloves” and “medicinal”....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Nucellar embryo culture of citrus sinensis l. and citrus limon l.
4 g l-1 defiltre dhydrolysate de caséine stérilisé ou 10% deau denoix de coco....
...0.4 g l-1 of filter-sterilised casein hydrolysate or 10% coconutwater....
santé - core.ac.uk -
Jaunissement mortel du cocotier et mutations sociales à grand-lahou, côte d’ivoire
... Celles qualitatives ont été réalisées auprès de 10 femmes et 10 hommes tous impliqués dans la production et la transformation de la noix de coco....
... Qualitative survey was conducted among 10 women and 10 men all involved in the production and processing of coconut....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Preparation of a traditional meal : men moving ardent stones on which bougna will cook.... ; Comment : Bougna is a traditional feast dish of the Kanak people of New Caledonia, composed of yams and taros soaked with coconut juice, meat and wrapped in banana tree leaves....
produit végétal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Hydraulic properties in relation to morphology of a tropical soil with hardened plinthite under three land use types.Hydraulic and morphological properties of soils with hardened subsurface plinthite were investigated under three adjacent land use types, which were coconut plantation, continuous arable (maize-soybean rotation) and a pastureland....
Comparative evaluations of surface roughness during hard turning under dry and with water-based and vegetable oil-based cutting fluids ... Experiments were performed using PVD-coated nanolaminated TiSiN-TiAlN carbide tool under dry, with water-based and coconut oil-based cutting fluids....
The performance of particleboard made from rice husk andcoconut husk based on type density and type of rawmaterial / jonity philip... In Malaysia, agricultural is the main sectorindustry especially for rice and coconut production....
Journal of general virology (1998), 79, 1495–1499. printed in great britain....................................................................................................................................................................................During replication in its host plant, coconut foliar decay virus (CFDV) remains restricted to the phloem tissue....
Noix de coco
général - eur-lex.europa.eu
Le lait de coco est la combinaison de deux produits séparés de noix de coco – la crème de noix de coco et l'eau de noix de coco.

Basically, coconut milk is the combination of two separate products of coconutcoconut water and coconut cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchez l'huile de noix de coco pressée à froid, l'huile de noix de coco crue ou l'huile de noix de coco extra vierge.

Look for cold pressed coconut oil, raw coconut oil, or extra virgin coconut oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait de coco est la combinaison de deux produits séparés de noix de coco – la crème de noix de coco et l'eau de noix de coco.

Coconut milk is the combination of 2 separate products of coconutcoconut cream and coconut water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love lait de coco, eau de coco, noix de coco viande, huile de coco, noix de coco Candy, Coconut Cookies, Coconut Cake, tout Coconut!

I love Coconut Milk, Coconut Water, Coconut Meat, Coconut Oil, Coconut Candy, Coconut Cookies, Coconut Cake, Coconut everything!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. jus Buko ou de jus de noix de coco est un mélange d’eau de noix de coco, noix de coco viande tendre et le lait.

A. Buko juice or coconut juice is a mix of coconut water, tender coconut meat, and milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualitative characterization of a transesterification product of coconut oil by fia-apci-ms.
Resume ObjectifsLe but de ce travail etait la caracterisation qualitative d'un produit de transesterification recemment obtenu a partir de l'huile de noix de coco en presence de polyglycerol-6 pour produire un nouveau tensioactif secondaire sans PEG, ce dernier generalement ajoute pour reduire l'agressivite d'un nettoyant pour...
...Synopsis Objectives The purpose of this work was the qualitative characterization of a recently transesterification product obtained from the coconut oil in the presence of polyglycerol-6 to produce a new PEG-free secondary surfactant....
Europe - core.ac.uk - PDF: pubblicazioni.unicam.it
M�thodes traditionnelles de mise en valeur et de distillation duvin de noix de coco (mnazi) telles que pratiqu�es dans lar�gion coti�re du kenya .
... Lamise en valeur de la sève de la noix de coco et l'utilisation decette sève de plusieurs manières sont des pratiques bienconnues dans la région côtière du Kenya....
...The coconut palm ( cocos nucifera ) which is currently grown in nearly90 countries that spread along the tropical belt is a versatile plant.In...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Variabilité (espèce, forêt, arbre, largeur de cerneset âge) de l'odeur du chêne français de tonnellerie (quercus robur l., quercus petraea liebl.)étudiée par flairage de copeaux
... Les sujets ont noté, après flairage et sur une échelle à 6 points, l'intensité de six descripteurs : “ noix de coco ”, “ vanille ”, “ bois frais ”, “ foin ”, “ clou de girofle ” et “ pharmacie ”....
... The members of the jury sniffed samples and recorded (on a scale of 0-5) the intensity of the following six descriptors: “coconut”, “vanilla”, “fresh wood”, “hay”, “cloves” and “medicinal”....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Nucellar embryo culture of citrus sinensis l. and citrus limon l.
4 g l-1 defiltre dhydrolysate de caséine stérilisé ou 10% deau denoix de coco....
...0.4 g l-1 of filter-sterilised casein hydrolysate or 10% coconutwater....
santé - core.ac.uk -
Jaunissement mortel du cocotier et mutations sociales à grand-lahou, côte d’ivoire
... Celles qualitatives ont été réalisées auprès de 10 femmes et 10 hommes tous impliqués dans la production et la transformation de la noix de coco....
... Qualitative survey was conducted among 10 women and 10 men all involved in the production and processing of coconut....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Preparation of a traditional meal : men moving ardent stones on which bougna will cook.... ; Comment : Bougna is a traditional feast dish of the Kanak people of New Caledonia, composed of yams and taros soaked with coconut juice, meat and wrapped in banana tree leaves....
produit végétal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Hydraulic properties in relation to morphology of a tropical soil with hardened plinthite under three land use types.Hydraulic and morphological properties of soils with hardened subsurface plinthite were investigated under three adjacent land use types, which were coconut plantation, continuous arable (maize-soybean rotation) and a pastureland....
Comparative evaluations of surface roughness during hard turning under dry and with water-based and vegetable oil-based cutting fluids ... Experiments were performed using PVD-coated nanolaminated TiSiN-TiAlN carbide tool under dry, with water-based and coconut oil-based cutting fluids....
The performance of particleboard made from rice husk andcoconut husk based on type density and type of rawmaterial / jonity philip... In Malaysia, agricultural is the main sectorindustry especially for rice and coconut production....
Journal of general virology (1998), 79, 1495–1499. printed in great britain....................................................................................................................................................................................During replication in its host plant, coconut foliar decay virus (CFDV) remains restricted to the phloem tissue....

Publications scientifiques

Coconuts, togo, africa, ca. 1920-1940
...
... Régime de noix de Coco" A close up shot of a number of coconuts....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Coconut husk removerCoconut Husk Remover is a tool to remove coconut husk....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Coconut research opportunities... Persley of the Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR) on the importance of coconut as a smallholder crop, the needs and opportunities for research, priority areas for international coconut research, and institutional options....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Distinguishing coconut oil from coconut pairing oil using principle component analysis of fatty acid data.A study was carried out to distinguish coconut oil from coconut pairing oil by the application of principal component analysis (PCA) to fatty acid compositional and iodine value data....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Optimization of coconut fiber in coconut shell concrete and its mechanical and bond propertiesCoconut shell concrete is one of the recently established lightweight concretes....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Uht skim coconut milk production and its qualityThe current study is based upon the potential value of low-fat coconut milk in market due to increasing health concerns in people nowadays....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au Cambodge, une noix de coco n’est jamais juste une noix de coco.

But, in my world, a cookie is never just a cookie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de préparation, d'extraction, de conservation et d'utilisation d'eau de noix de coco tendre et d'eau de noix de coco mûre, souvent éliminée.

The present invention provides a method for the preparation, extraction, preservation and utilization of tender coconut water and the often-discarded matured coconut water.

technologie alimentaire - wipo.int
L’huile de noix de coco (et tous les produits issus de la noix de coco, d’ailleurs).

Coconut oil (and all products made from coconut, for that matter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nectar de noix de coco n’est pas un produit très courant de noix de coco.

Coconut nectar is not a very common coconut product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noix de coco, fraîches, même sans leur coques ou décortiquées

Fresh coconuts, whether or not shelled or peeled

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Une noix de coco verte moyenne fournit environ 0,5-1 tasses d’eau de noix de coco.

An average green coconut provides about 0.5–1 cups of coconut water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur du vin de noix de coco conditionné dans une coque de noix de coco et sur son procédé de préparation et sur un récipient correspondant.

Coconut wine packed in coconut shell and preparation method and container thereof are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une noix de coco verte moyenne fournit environ 0,5-1 tasses d’eau de noix de coco.

An average green coconut provides about 0.5-1 cups of coconut water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une noix de coco verte moyenne fournit environ 0,5-1 tasses d’eau de noix de coco.

Secret: An average green coconut contains 0.5-1 cups of coconut water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de noix de coco vierge : ce type d’huile de noix de coco est fabriqué à l’aide de viande de noix de coco fraîche ou appelée non copra.

Virgin Coconut Oil – this type of coconut oil is made by using fresh coconut meat or what is called non-copra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit de l'huile de noix de coco, de la noix de coco crue ou des flocons de noix de coco, les produits alimentaires à base de noix de coco sont pleins de nutriments qui sont bons pour votre santé.

Whether it’s coconut oil, raw coconut, or coconut flakes, coconut food products are packed full of nutrients that are good for your health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beurre de noix de coco: cette forme est obtenue en mettant en purée de la viande de noix de coco râpée ou floconnée, non sucrée, qui produit un mélange d’huile de noix de coco et de viande de noix de coco.

Coconut butter: this form is made by pureeing unsweetened shredded or flaked coconut meat, which produces a combination of coconut oil and coconut meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bref, l’huile de noix de coco fractionnée, est aussi appelé « l’huile de noix de coco liquide ».

Fractionated coconut oil is also called “liquid coconut oil”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bref, l’huile de noix de coco fractionnée, est aussi appelé « l’huile de noix de coco liquide ».

This is why fractionated coconut oil is also known as "liquid coconut oil".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidents étaient dépendants des noix de coco et de la pêche à petite échelle : une alimentation très monotone (huile de noix de coco, noix de coco râpée et crème de noix de coco), mais associée à une activité physique suffisante.

The inhabitants were dependent on coconuts and small-scale fishing – a very one-sided diet (coconut oil, grated coconut and coconut cream), albeit they were sufficiently active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues