Dictionnaire français - anglais

noeud

communication / électronique et électrotechnique / organisation des transports / informatique et traitement des données / environnement / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / structure économique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu acta.es techdico
Chaque noeud remet à un noeud suivant un message reçu d'un autre noeud.

Each node hands off a message received from another node to a subsequent node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque noeud remet à un noeud suivant un message reçu d'un autre noeud.

Each node hands off a message received from another node to a subsequent node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noeud récepteur préféré associé à un noeud est un noeud d'une voie de rétablissement lorsque ce noeud devient le noeud émetteur de la voie de rétablissement.

A preferred target node for a node is a target node for a restoral route when that node is the source node of the restoral route.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce noeud est compris dans un système mobile, lequel comprend un ancien Noeud B et un nouveau Noeud B. L'ancien Noeud B et le nouveau Noeud B sont conçus pour être connectés au noeud.

The node is comprised in a mobile system, which mobile system comprises an old Node-B and a new Node-B. The old Node-B and the new Node-B are adapted to be connected to the node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noeud de fonction est établi comme noeud enfant du noeud général correspondant à l'objet de traitement, en vue de l'exécution du traitement correspondant au noeud de fonction, et le noeud général est établi comme noeud parent du noeud de fonction.

The function node is set as a child node of the general node corresponding to the processing object to execute the processing corresponding to the function node while the general node is set as a parent node of the function node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elaboration et caractérisation de structures métal-isolant-métal à base de tio2 déposé par atomic layer deposition
... Pour descendre en dessous du noeud technologique 22 nm, des performances électriques telles qu'une épaisseur d'oxyde équivalent (EOT) < 0.5...
... For sub-22 nm node, performances like equivalent oxide thickness (EOT) < 0.5...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Resilience against node capture attack using asymmetric matrices in key predistribution scheme in wireless sensor networks... WSN’s are extremely vulnerable against any kind of internal or external attacks, due to several factors such as resource constrained nodes and lack of tamperresistant packages....
électronique et électrotechnique / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investigation and implementation of a pic-based sensor node for wireless sensor networksThe basic component of wireless sensor networks is sensor node, and it is one of the most investigated complex issues in wireless sensor networks....
noeud
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
noeud
industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial / pêche / politique et structures industrielles - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es techdico
L'invention concerne un noeud, notamment un noeud encliquetable pour cravate, principalement constitué d'une plaque de base, d'une attache suspendue et d'un noeud de forme annulaire.

It mainly comprises a base board, a hanged clamp and a knot of ring-type.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (1) de retenue de noeud conçu pour empêcher un noeud (2) comprenant un corps de noeud (8) de se défaire accidentellement.

A knot retainer (1) for preventing a knot (2) comprising a knot body (8) from unintentionally becoming undone.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un noeud, notamment un noeud encliquetable pour cravate, principalement constitué d'une plaque de base, d'une attache suspendue et d'un noeud de forme annulaire.

This utility model discloses a knot, particularly a snap fitting knot for a necktie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un serre-noeud mobile, réglable, au voisinage du chas interagit avec l'aiguille de façon à serrer le noeud alors que l'aiguille de nouage finalise le noeud.

An adjustable knot tightener (172) interacts with the movable needle (158) to tighten the knot with the aid of an oscillating gear (171).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Procédé et appareil permettant de placer et de nouer un noeud tel qu'un noeud de laparoscopie.

This invention is a method and apparatus for placing and tying a knot such as laparoscopy knot.

santé - wipo.int
Structure chimique de l’un des noeuds moléculaires étudiés. en dessous, on montre avec une représentation simplifiée que le même noeud peut être serré ou lâche. dans le monde moléculaire, les noeuds serrés ont des propriétés différentes des noeuds lâches.--------chemical structure of one of the molecular knots under study. below, it is shown with a simplified representation that the same knot can be tight or loose. in the molecular world, the tight knots have different properties from the loose knots.
Structure chimique de l’un des noeuds moléculaires étudiés....
...--------Chemical structure of one of the molecular knots under study....
général - core.ac.uk -
Zeros of the alexander polynomial of knotThe leading coefficient of the Alexander polynomial of a knot is the mostinformative element in this invariant, and the growth of orders of the firsthomology of cyclic branched covering spaces is also a familiar subject.Accordingly,...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The minimal sequence of reidemister moves bringing the diagram of $(n+1,n)$-torus knot to that of $(n,n+1)$-torus knotLet $D(p,q)$ be the usual knot diagram of the $(p,q)$-torus knot, that is,$D(p,q)$ is the closure of the $p$-braid $(\sigma_1^{-1} \sigma_2^{-1}...\sigma_{p-1}^{-1})^q$....
 PDF: arxiv.org
noeud
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les ressorts de la crise financière majeure de 1997-98 au japon : de la responsabilité du politique à l’action du superviseur
... Dans le processus qui a conduit à cette situation, l’inertie du politique est le noeud des tensions....
... In this destructive dynamics, Japanese political system sluggishness is the true nexus of all economic strains....
général - core.ac.uk -
Example hdf5 / nexus data set from diamond light source i04 with eiger 2 16m detectorUpdated version with fixed master NeXus file - with the correct depends-on hierarchy added:+ ...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Authorization and trust in software systemsNexus Authorization Logic (NAL) provides a principled basis for specifying and rea-soning about credentials and authorization policies....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The numerical analysis on action mechanism of slurry in free abrasive wiresaw slicing... The results show that the minimum film thickness increases with the increase of wire speed, and slurry viscosity, while decreases with the increase of wire bow angle....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Extrachromosomal elements cause a reduced division potential in nib 1 strains of saccharomyces cerevisiaeThe nib 1 allele of yeast confers a sensitivity to an endogenous plasmid, 2μ DNA, in that nib 1 strains bearing 2μ DNA (cir(+)) exhibit a reduction in division potential....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A novel nib-like design for microfabricated nanospray tips ... These ionization sources have a planar geometry in the shape of a nib....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Small sequence insertions within the branch point region dictate alternative sites of lariat formation in a yeast intron.... cerevisiae appears to be in part solved by the strong conservation of intron encoded splicing signals, in particular the 5' GUAUGU and the branch point UACUAAC which interact via base pairing with the RNA components of U1 and U2 snRNPs respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Human branch point consensus sequence is yunayYeast carries a strictly conserved branch point sequence (BPS) of UACUAAC, whereas the human BPS is degenerative and is less well characterized....
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Number and proportion of aboi-kt in living donor kt.Total 371 ABOi-KT was performed in 3045 living door KT....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impact of the aboi-kt on spousal donor kt and living related donor kt.(A) Comparisons of the rate of increase between spousal donor KT and living related donor KT....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Some reflected some absorbedWorcester Polytechnic Institute (WPI) Li Lighting? hti � � Problem: Model light light‐surface surface interaction at vertices to determine vertex color and brightness � � Per vertex calculation? Usually done in vertex shader lighting Sh Shading? di � After triangle is rasterized/drawn Per‐vertex lighting calculation...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On percolation in random graphs with given vertex degrees... We study the random graph obtained by random deletion of vertices or edges from a random graph with given vertex degrees....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Algorithmes numériques certifiés pour la topologie d'une courbe résultante ou discriminante
... Génériquement, la projection présente des singularités de type noeud et cusp (dans le cas d'un discriminant seulement)....
... Geometrically such a curve is the projection of the intersection of the surfaces $P(x,y,z)=Q(x,y,z)=0$ (resp....
général - core.ac.uk -
An approach to an intersection traffic delay study based on shift-share analysisIntersection traffic delay research has traditionally placed greater emphasis on the study of through and left-turning vehicles than right-turning ones, which often renders existing...
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Some thoughts on network planning and construction of urban rail intersectionA case study of Shanghai Rail intersection network planning , put rail into network era , should innovate in planning design concepts , moderately ahead of plan , Build intensive , Multi-level rail intersection...
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Origin of chaos near critical points of quantum flowThe general theory of motion in the vicinity of a moving quantum nodal point(vortex) is studied in the framework of the de Broglie - Bohm trajectory methodof quantum mechanics....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
An implicit finite volume nodal point scheme for the solution of two-dimensional compressible navier-stokes equationsAn implicit finite volume nodal point scheme has been developed for solving the two-dimensional compressible Navier-Stokes equations....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
noeud
union européenne - iate.europa.eu
Le noeud de réseau selon l'invention comprend un micro-noeud fixe et un micro-noeud mobile.

The network node includes a fixed micronode and a mobile micronode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le noeud relais tente d'accéder au noeud de réseau s'il est déterminé que l'accès au noeud de réseau est autorisé.

The RN attempts to access to the network node if it is determined that the access to the network node is allowable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La transmission de données depuis le premier noeud vers le deuxième noeud est généralement assurée par le noeud de réseau, la fonctionnalité mécanisme de transition étant exécutée dans le noeud de réseau de manière transparente pour le premier noeud.

A data transmission from the first node is commonly forwarded by the network node to the second node wherein the transition mechanism functionality is performed in the network node transparently for the first node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noeud de réseau reçoit un message associé à un noeud mobile.

A network node receives a message associated with a mobile node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces noeuds de réseau comprennent un premier noeud et un second noeud.

The plurality of network nodes includes a first node and a second node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Medical long-distance monitoring system based on internet of things... The experimental result proved that the network node was reliable and the data transmission was accurate....
santé / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Development of automobile simulative teaching system based on the... The system uses the CC2430 chip to achieve the network node hardware and software design, information collection and wireless transmission....
noeud
communication - iate.europa.eu
Betweenness centrality, intra-modular degree, and participation coefficient.... The role of each node, as defined in [26], is specified above the respective bar: (A) non-hub ultra-peripheral node; (B) non-hub peripheral node; (C) non-hub connector nodes; and (D) non-hub kinless nodes; (E) provincial hubs; (F) connector hubs; and (G) kinless hubs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Peripheral lymph node addressins are expressed on skin endothelial cells The term “peripheral node addressins” describes a set of several endothelial adhesion molecules, which collectively bind to L-selectin and react with monoclonal antibody MECA-79....

Publications scientifiques

« les gary de goyave » co-écritures et inédits schwarz-bartiens
...
... In my reading, the complete works establish a « nœud de mémoire » or memorial nexus between the two diasporas
général - core.ac.uk -
Quickcsg: arbitrary and faster boolean combinations of n solids
...
... We propose a new vertex-centric view of the problem, which both simplifies the algorithm computing resulting geometric contributions, and vastly facilitates its spatial decomposition....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
African man carrying books, [s.d.]
...
... He wears a dark colored suit, a light colored shirt, a bow tie and a hat....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Swiss missionaries, catembe, mozambique, ca. 1901-1907
...
... Mr Perrin wears trousers, a white shirt, a bow tie and a dark colored jacket....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Éclipse ou apocalypse. remarques autour du nœud du dragon dans les miniatures des commentaires de l’apocalypse de beatus de liébana
...
...The dragons of the oldest Mozarabic miniatures of the Commentaries of the Apocalypse by the monk Beatus of Liébana are decorated with a strange dragon knot shaped as a heart, a form that already exists in cylinder seals from the archaic Middle East....
général - core.ac.uk -
Bow shocks, bow waves, and dust waves. iii. diagnostics... This comparison points to ways in which both methods can beimproved and suggests a downward revision by a factor of two with respect topreviously reported mass-loss rates....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Design and demonstration of live audio and video over multihop wireless ad hoc networks... The public demonstration of these mechanisms at the final DARPA GloMo PI meeting showed smooth audio and clear video over the ad hoc network throughout the demonstration, despite frequent routing changes taking place as a car implementing one endpoint node moved continuously....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Improving high-dimensional indexing with heuristics for content-based image retrieval... Our approach focuses on an important phase in insertion, that is, the tree descending phase, when the tree is explored to find a host node to accommodate the vector to be inserted....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Snucl: an opencl framework for heterogeneous cpu/gpu... The target cluster architecture consists of a designated, single host node and many compute nodes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un paquet adressé à un noeud mobile est envoyé d'un noeud correspondant à un noeud temporaire.

A packet addressed to a mobile node is sent from a correspondent node to a care-of node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comprend un noeud de départ, un noeud de destination et un avant-dernier noeud.

The system includes a source node, a destination node and a penultimate node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noeud du bus est choisi comme noeud maître.

One node on the bus is selected as the master node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un noeud, sur un noeud de vérification ainsi que sur un système d'authentification d'un noeud par un noeud de vérification.

The present invention further provides a node, and a verification node as well as a system for authentication of a node by a verification node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les graphiques comportent un noeud de prescription, un noeud de résultats et un noeud de circulation.

The graphical images include an order node, result node and flow node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le noeud intermédiaire envoie les données vers le noeud de destination par l'intermédiaire de liaisons reliant le noeud intermédiaire et le noeud de destination.

The intermediate node sends the data either to the destination node via links connecting the intermediate node and the destination node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les images graphiques comportent un noeud d'ordres, un noeud de résultats et un noeud de flux.

The graphical images include an order node, result node and flow node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le filtre de noeud de chaque noeud est stocké au niveau du noeud ou au niveau d'un serveur central situé à distance du noeud.

The node filter for each node is stored either at the node, or at a central server located remotely from the node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le noeud maître communique l'adresse IP du noeud sélectionné.

The master node would communicate the IP address of the selected node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noeud de transit peut ensuite découvrir un itinéraire allant du noeud de transit au noeud cible, et renvoyer l'itinéraire vers le noeud d'origine.

The transit node may then discover a route from the transit node to the target node, and return the route to the originating node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système informatique comprend un noeud superviseur, un noeud actif (405) et un noeud de réserve.

The computer system includes a supervisory node, an active node (405) and a standby node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'adresse du premier noeud est communiquée au troisième noeud.

The address of the first node is informed to the third node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noeud suivant (102) est un identificateur de noeud unique correspondant au noeud suivant dans le trajet de communication vers le noeud de destination.

The next node (102) is a unique node identifier corresponding to the next node in the communication path to the destination node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un noeud enfant est ajouté à un noeud parent, le système identifie la catégorie du noeud enfant.

When a child node is added to a parent node, the system identifies the category of the child node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le deuxième noeud est un noeud intermédiaire sur une trajectoire entre le premier et un troisième noeud.

The second node is an inteπnediate node in a route between the first and third node.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues