Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le noeud de transit peut ensuite découvrir un itinéraire allant du noeud de transit au noeud cible, et renvoyer l'itinéraire vers le noeud d'origine.

The transit node may then discover a route from the transit node to the target node, and return the route to the originating node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chaque réseau un noeud de transit entrant (2) et un noeud de transit sortant (3) sont connectés.

To each network an incoming transit node (2) and an outgoing transit node (3) are connected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet anneau comprend un noeud maître et plus d'un noeud de transit.

The said ring comprises master node and more than one transit nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le noeud de transit peut établir un itinéraire complet entre le noeud origine et le noeud cible.

In this manner, the transit node may establish a complete route between the originating node and the target node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une étiquette de transit est sélectionnée à partir de la liste et est signalée au noeud de transit entrant conjointement avec l'adresse locale du noeud de transit sortant.

A transit tag is selected from the list and is signalled to the incoming transit node together with the local address of the outgoing transit node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gradual approach for multimodel journey planning: a case study in izmir, turkey... The algorithm utilizes the techniques of efficient algorithms including round based public transit optimized router, transit node routing, and contraction hierarchies on transportation graph....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In transit to constant time shortest-path queries in road networks... Starting from this informal observation, we develop an algorithmic approach—transit node routing— that allows us to reduce quickest-path queries in road networks to a small number of table lookups....
Robust, almost constant time shortest-path queries on road networks... Starting from this informal observation, we develop a generic algorithmic approach—transit node routing—that allows us to reduce quickest-path queries in road networks to a small number of table look-ups....
Transit nodes -- lower bounds and refined constructionWe reconsider the concept of transit nodes as introduced by Bast et al....
Transit node routing reconsidered... Transit Node Routing (TNR) is a fast and exact distance oracle for road networks....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Un noeud de transit désencapsule et encapsule les données.

A forwarding node decapsulates and encapsulates data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les politiques de services sont envoyées au noeud de transit.

Service policies are sent to the gateway node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de transmission d'une information d'alarme, un dispositif noeud détecteur sans fil et un dispositif noeud de transit.

Disclosed are a method for alarm information transmission, a wireless sensor node device and a gateway node device, for solving the problem existing in the prior art that the alarm information generated by the sensor node cannot be transmitted promptly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un deuxième mode de réalisation, le noeud de service va reconnaître une tentative visant à établir une communication et va acheminer cette dernière à un noeud de transit gérable par le noeud de service.

In a second embodiment, the service node will recognize an attempt to initiate a call and will route the call to a gateway, which is controllable by the service node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données de signalisation sont ensuite transmises entre le IAS (7) et le noeud de transit (11) au moyen du Protocole Internet (IP), des adresses IP respectives étant attribuées au noeud de transit (11) et à IAS.

The signalling data is then transmitted between the IAS (7) and the gateway node (11) using Internet Protocol (IP), the gateway node (11) and the IAS (7) being assigned respective IP addresses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données de signalisation sont transmises entre le central et un noeud de transit (11), au moyen d'un protocole SS7, des Codes ponctuels SS7 respectifs étant attribués au central (3, 9) et au noeud de transit (11).

Signalling data is transmitted between the exchange (3, 9) and a gateway node (11) using SS7 protocol, the exchange (3, 9) and the gateway node (11) being assigned respective SS7 Point Codes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque noeud de transit transmet une première copie d'un signal optique reçu à une unité multiplexeur/démultiplexeur du noeud de transit qui transmet de manière sélective ou arrête le trafic sur chaque longueur d'onde de cette première copie.

Each gateway node forwards a first copy of a received optical signal to a multiplexer/demultiplexer unit of the gateway node, which selectively forwards or terminates the traffic in each wavelength of the first copy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En réponse à un changement détecté dans l'état d'une connexion entre une borne et un noeud de transit, une demande de politique de service pour la borne est envoyée du noeud de transit à un moyen de commande de session.

In response to a change detected in the state of a connection between a terminal device and a gateway node, a service policy request for the terminal device is sent from the gateway node to a session control means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noeud de transit (GGSN) contrôle (15) si l'enregistrement a été un succès ou un échec.

The gateway node (GGSN) monitors (15) whether the registration is successful or fails.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé destiné à être utilisé par un noeud de transit (MGwI) d'un réseau de télécommunications qui reçoit des trames d'un noeud source (RNCl, RNC2) pour les retransmettre à un noeud cible (en IMS).

A method is provided for use by a gateway node (MGwI) of a telecommunications network that is arranged to receive frames from a source node (RNCl, RNC2) for onward transmission towards a destination node (in IMS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le n÷ud de transit transmet ensuite un signal (145) pour demander des instructions d'acheminement à une base de données (150) centralisée reliée au noeud de transit.

The gateway node, in turn, transmits a signal (145) requesting routing instruction to a centralized database (150) connected to the gateway node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aux fins de permettre à ces opérateurs de se concurrencer entre eux, ils possèdent habituellement un noeud de transit (GGSN1, GGSN2) propre, bien qu'ils partagent le noeud de desserte (SGSN1).

To allow the operators to compete with each other, they usually have a gateway node (GGSN1, GGSN2) of their own, although they share the serving node (SGSN1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station mobile visiteuse extérieure aux réseaux partenaires peut néanmoins être connectée au noeud de transit visité (GGSN1).

A visiting mobile station from outside the partner networks, however, can be connected to the visited gateway node (GGSN1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois que la communication est envoyée au noeud de transit, le noeud de service peut donner des instructions à ce dernier pour qu'il achemine la communication ou la traite selon d'autres modalités.

Once the call is sent to the gateway, the service node may provide instructions to the gateway for routing or otherwise processing the call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le radiotéléphone se déplace, le noeud de transit lui fournit de nouvelles données d'identification locales pertinentes à la région de destination.

When the radio roams, the gateway provides the radio with new local identification data relevant to the destination region.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues