Traductions en contexte français - anglais

Un ou des noeuds sur le réseau maillé peut être configuré sous la forme d'un

noeud de pont

qui utilise un

pont

de commande d'accès au support.

One or more nodes on the mesh network may be configured as a bridge node that employs a MAC bridge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noeud récepteur adjacent à l'interruption forme un pont isolant ladite interruption et émet un signal d'accusé de réception au noeud indicateur.

A receiving node adjacent to the disruption forms a bridge isolating the disruption and sends an acknowledgement signal back to a signaling node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque ledit noeud indicateur reçoit le signal d'accusé de réception, il forme également un pont.

Upon receipt of the acknowledgement signal, the signaling node also forms a bridge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une étiquette à récepteur sert de noeud de réseau et de pont entre les réseaux à configuration dispersée.

A tag transmitter acts as a network node and bridge between the loosely coupled networks.

industrie mécanique - wipo.int
Un ou des noeuds sur le réseau maillé peut être configuré sous la forme d'un noeud de pont qui utilise un pont de commande d'accès au support.

One or more nodes on the mesh network may be configured as a bridge node that employs a MAC bridge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit réseau fractionné Bluetooth comprend plusieurs noeuds-maîtres M1, M2) et des noeuds-esclaves (S11, S12, S13, S22, S21, B), au moins un noeud faisant orifice de noeud-pont (B).

The Bluetooth scatter network comprises a number of master nodes (M1, M2) and slave nodes (S11, S12, S13, S22, S21, B) of which at least one node functions as a bridge node (B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque noeud peut présenter plus d'un parent; un pont ou un raccourci peut exister entre des branches de réseau.

Because each node may have more than one parent, a bridge, or shortcut may exist between network branches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce noeud de réseau peut faire office de pont pour acheminer des communications entre la station et le réseau de communications.

The network node can bridge communications between the station and the communications network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un pont racine fantôme peut être créé, lequel ne correspond pas à un noeud d'acheminement réseau réel, et ledit pont racine fantôme peut présenter un identificateur de pont qui est utilisé par des noeuds d'acheminement réseau en tant que pont racine.

A phantom root bridge may be created that does not correspond to an actual network forwarding node, and this phantom root bridge may have a bridge identifier which is used by network forwarding nodes as the root bridge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noeud de fonction est établi comme noeud enfant du noeud général correspondant à l'objet de traitement, en vue de l'exécution du traitement correspondant au noeud de fonction, et le noeud général est établi comme noeud parent du noeud de fonction.

The function node is set as a child node of the general node corresponding to the processing object to execute the processing corresponding to the function node while the general node is set as a parent node of the function node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un noeud récepteur préféré associé à un noeud est un noeud d'une voie de rétablissement lorsque ce noeud devient le noeud émetteur de la voie de rétablissement.

A preferred target node for a node is a target node for a restoral route when that node is the source node of the restoral route.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noeud reçoit un message de découverte de noeud voisin de la part d'un noeud voisin.

A node receives a neighbor discovery message from a neighbor node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les graphiques comportent un noeud de prescription, un noeud de résultats et un noeud de circulation.

The graphical images include an order node, result node and flow node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système comprend un noeud de départ, un noeud de destination et un avant-dernier noeud.

The system includes a source node, a destination node and a penultimate node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à établir un pont de télécommunications entre un dispositif utilisateur et un noeud.

Systems and methods for establishing a telecommunications bridge between a user device and a node are provided herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues