Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un outil destiné à éliminer les mauvaises herbes (100) permettant d'e

nlever les mauvaises herbes

dans leur intégrité, y compris leur racine.

A weed removal tool (100) for removing the entire weed, including the root is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Enlever les mauvaises herbes des taches serrées: Comment enlever les mauvaises herbes dans les espaces serrés

WeedsRemoving Weeds From Tight Spots: How To Remove Weeds In Tight Spaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soins de cette variété sont simples, vous devez périodiquement arroser, assouplir le sol, enlever les mauvaises herbes et nettoyer les mauvaises herbes.

Care of this variety is simple, periodically you need to water, loosen the soil, remove the stepsons and clean weeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlever les mauvaises herbes - Retirer toutes les mauvaises herbes dans la serre et autour de celle-ci, sur le plus grand périmètre possible.

Keep Out Weeds – Remove all weeds in and around the greenhouse, clearing as large a perimeter as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlever les mauvaises herbes: comment ne pas courir les lits?

How come, then, that the roads are filthy with litter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser un filet pour enlever les mauvaises herbes flottantes et ratisser le fond de l'étang pour enlever les mauvaises herbes enracinées dans le sol.

Use a net to remove floating weeds and rake the bottom of the pond to remove weeds rooted in the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlever les mauvaises herbes qui pourraient se développer entre les rhizomes.

Pull up any weeds that may have established amongst the rhizomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlever les mauvaises herbes qui pourraient se développer entre les rhizomes.

Remove weeds that may be growing between the cracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veiller à enlever les mauvaises herbes s’il y en a.

Make sure you remove excess fat drippings if there are any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mauvaises herbes peuvent être maîtrisées par application d'une quantité active du composé aux mauvaises herbes, au sol où croissent les mauvaises herbes ou au sol où les mauvaises herbes vont croître.

Weeds can be controlled by applying an effective amount of the compound to weeds, the soil where weeds grow or the soil where weeds will grow.

chimie - wipo.int
Une fois les mauvaises herbes détectées, une substance à pulvériser peut être appliquée sur les mauvaises herbes

A spray material may be released upon the weed, once the weed is detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, les mauvaises herbes contre lesquelles il faut lutter comprennent des mauvaises herbes monocotylédones graminées.

Preferably, the weeds to be controlled comprise grassy monocotyledonous weeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les mauvaises herbes incluent la majorité des mauvaises herbes à feuilles larges, des graminées et des cypéracées.

The weeds include majority of broad-leaf weeds, grasses and sedges.

chimie - wipo.int
La composition peut servir contre toute une gamme de mauvaises herbes, en particulier les mauvaises herbes dicotylédones et les graminées.

The composition can control a wide variety of weeds, especially broad-leaf and gramineous weeds, efficaciously in a low dose without injury to crops, such as wheat, and lawn.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
envahissement d'une seconde culture par les mauvaises herbes

secondary weed growth

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues