Dictionnaire français - anglais

NIVEAUX SONORES

ADMISSIBLES
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Niveaux sonores externes admissibles
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Spécifications concernant les niveaux sonores
général - eur-lex.europa.eu
Prescriptions relatives aux niveaux sonores
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le bruit à bord des navires à passagers, méthode de calcul prévisionnel - corrélation calculs - mesures
... La prévision des niveaux sonores dans les emménagements des navires est basée sur une méthode qui consiste à : - modéliser les sources de bruit de l'appareil propulsif (moteurs, hélices), - déterminer...
... The noise prediction in the accomodation of passenger ships is based on the following method : - modelize the noise sources as the main engines, propellers ; - determine the structural transferts, - quantify the acoustical power radiated by the each components of a cabin...
général - core.ac.uk -
Contrôle actif de débits instationnaires et atténuation de bruits d'écoulement
... Notre dispositif de contrôle actif de débit, basé sur le principe d'un organe type "perte de charge singulière" dont on contrôle en temps réel la position, permet d'atténuer sensiblement le taux de pulsation du débit en aval de cet organe et d'obtenir, en conséquences, une réduction notable des niveaux sonores émis par l'embouchure des circuits d'échappement....
...)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Détermination de l'impédance acoustique de matériaux absorbants en écoulement par méthode inverse et mesure ldv
... L optimisation de la réduction de bruit apportée par les traitements acoustiques tapissant la nacelle des réacteurs turbofan passe par une caractérisation précise des matériaux employés dans l environnement aéroacoustique d utilisation, qui met en jeu un écoulement rasant de vitesse importante combiné à de forts niveaux sonores....
... This thesis aims at developing an impedance eduction method in the presence of grazing flow...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Bruit environnemental et inégalités d'exposition sur l'île de montréalLes niveaux sonores extérieurs élevés qui proviennent principalement des sources fixes (ex....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Expositions aux niveaux sonores élevés de la musique : recommandations sur les niveaux acceptables...normes.Dans les lieux de loisir pour adultes le HCSP préconise:• l’affichage en continu des niveaux sonores mesurés en dBA sur 15 minutes, associé à l’affichage d’une information sur les niveaux sonores et durées d’écoute sans risque, afin que chacun puisse connaître...
détérioration de l'environnement / conditions et organisation du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Modélisation des champs sonores en acoustique architecturale par un processus de diffusion... Cette interface permet ensuite le post-traitement de l'ensemble des résultats, notamment afin de déterminer et de représenter différents paramètres classiques d'acoustique des salles (niveaux sonores, temps de réverbération....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Modèle de réponse vibratoire de planchers légers par méthodes analytiques... Un outil de synthèse sonore serait alors idéal pour à la fois pouvoir prédire les niveaux sonores dus à diverses sources d'impacts mais aussi évaluer le ressenti des occupants par l'écoute....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les niveaux sonores déclarés sont ceux résultant du mode produisant les niveaux sonores les plus élevés.

The reported sound levels shall be those resulting from the mode with the highest sound levels.

général - eur-lex.europa.eu
Niveaux sonores du véhicule en marche

Noise levels of moving vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Niveaux sonores L10, soit les niveaux sonores dépassés pendant 10 pour cent du temps.

L10 sound levels are the sound levels exceeded 10% of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs limites concernant les niveaux sonores extérieurs spécifiques ne dépassent pas les niveaux suivants

The limit values for the specific external sound levels shall not exceed the following levels

général - eur-lex.europa.eu
Les niveaux sonores en décibels dB(A) reçoivent l'indice A.

The sound levels in decibels dB(A) are given the index A.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
n est le nombre de niveaux sonores mesurés (n ≥ 16

n is the measurement number (n ≥ 16

général - eur-lex.europa.eu
n est le nombre de niveaux sonores mesurés (n ≥ 16

n is the measurement number (n ≥ 16

général - eur-lex.europa.eu
Niveaux de bruit - ¹ Niveaux sonores mesurés selon la norme ISO7779.

Acoustic Noise is measured based on ISO7779 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est la valeur moyenne des niveaux sonores Li mesurés en dB(A

is the mean value of the rolling sound levels Li, measured in db(A

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Prescriptions générales concernant les émissions de polluants et les niveaux sonores externes

General requirements on pollutant emissions and external sound levels

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
est la valeur moyenne des niveaux sonores Li mesurés en dB (A

is the mean value of the rolling sound levels Li, measured in db(A

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
¹ Niveaux sonores mesurés selon la norme ISO7779.

Acoustic Noise is measured based on ISO7779 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télécharger la calculette "Additionner plusieurs niveaux sonores

Download the calculator "Add several noise levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consistant à majorer les niveaux sonores en conditions "défavorables" par les niveaux

with the intention to boost their sound to “unprecedented” levels by the standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les heures de travail constituent des données essentielles pour le calcul des niveaux sonores.

The working hours are an essential input for the calculation of noise levels.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues