Dictionnaire français - anglais

niveau

transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique / santé / sciences naturelles et appliquées / industrie / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / bâtiment et travaux publics / commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu techdico acta.es
CITE niveau 5A, - niveau 5B

ISCED level 5A, - level 5B

général - eur-lex.europa.eu
CITE niveau supérieur, CITE niveau 6

ISCED tertiary level, ISCED level 6

général - eur-lex.europa.eu
Accord de niveau 2 – niveau 3

Level 2-Level 3 agreement

général - eur-lex.europa.eu
pour le niveau expert (niveau six

for expert level (level six

général - eur-lex.europa.eu
CITE niveau 5, CITE niveau 6

ISCED level 5, ISCED level 6

général - eur-lex.europa.eu
Les caractéristiques des champions : déterminants et incidences sur le succès des innovations
Ce travail s'intéresse à l'ancienneté et au niveau hiérarchique des champions....
... succès des innovations alors que le niveau hiérarchique est sans effetThis work studies the seniority and the hierarchical level of product champions....
général - core.ac.uk -
Analyse et caractérisation des couplages substrat et de la connectique dans les circuits 3d : vers des modèles compacts
L’intégration 3D est la solution technologique la plus prometteuse pour suivre le niveau d’intégration dictée par la loi de Moore (cf....
...The 3D integration is the most promising technological solution to track the level of integration dictated by Moore's Law (see more than Moore, Moore versus more)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Mesure de non-linéarités élastiques et dissipatives par interaction d'ondes acoustiques : application à la quantification du micro-endommagement de l'os trabéculaire
... De plus, aucune méthode non invasivede quantification du niveau d'endommagement osseux existe aujourd'hui.Dans...
... Moreoverno technique is available for noninvasive assessment of the level of bone damage in vivo.In...
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Milieu intérieur : définir les limites d’une réponse immunitaire saine pour mieux comprendre la maladie
... Les différences dans les réponses immunitaires reposent en partie sur des forces évolutives agissant au niveau de la génétique de l’hôte....
... Differences in immune responses are partly resulting from evolutionary forces acting at the level of host genetics and may also be due to differences encountered through environment and lifestyle....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
... Ces signaux transitoires, aléatoires en temps d'arrivée et en forme, doivent être détectés, puis caractérisés, avant d'alimenter les étages de haut niveau d'un système de diagnostic....
... The latter arerandom transients, both in arrivai time and in shape : they have to bedetected and then estimated, before to be fed to the high level stages of adiagnostics system ...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Moulins-lille, errance des références. la désindustrialisation comme processus de mutation paysagère et son incidence sur la maîtrise d'oeuvre urbaineComment exploiter l'histoire industrielle au niveau des formes urbaines et du dynamisme urbain ? Cette recherche part de l'histoire du quartier de Moulins à Lille, dans sa nouvelle dynamique spatiale et architecturale....
Level metalevels in programming languages" facade...metamodel."! Metalevel: the elements of the meta-level (the metaobjects) describe the objects on the base level" Reflection & & Reification " " " " " "...
bâtiment et travaux publics / finances de l'union européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The mobi-c cervical disc for one-level and two-level cervical disc replacement: a review of the literatureMatthew D Alvin,1,2 Thomas E Mroz1,3,41Cleveland Clinic Center for Spine Health, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA; 2Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH, USA; 3Cleveland Clinic Lerner...
 PDF: doaj.org
Niveau
général - eur-lex.europa.eu
Chaque niveau est déclenché par les résultats du niveau précédent.

Each tier is triggered by the results of the previous tier.

général - eur-lex.europa.eu
Intérêts minoritaires non disponibles au niveau du groupe — niveau 3

Non available minority interests at group leveltier 3

général - eur-lex.europa.eu
Passifs subordonnés non disponibles au niveau du groupe — niveau 2

Non–available subordinated liabilities at group leveltier 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Actions de préférence non disponibles au niveau du groupe — niveau 2

Non–available preference shares at group leveltier 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Comptes mutualistes subordonnés non disponibles au niveau du groupe — niveau 2

Non–available subordinated mutual member accounts at group leveltier 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Insider trading in a two-tier real market structure model
... Nous montrons que la concurrence dans le marché financier diminue le niveau du bien final produit par la firme publique et le prix du bien intermédiaire par rapport au modèle initial....
... Besides, when compared to Jain and Mirman (2000) and (2002), this two-tier real market structure does not alter the amount of information disseminated in the stock price or the level of insider trading....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Autonomie professionnelle et rationalisations cognitives : les paradoxes dissimulés des organisations post-disciplinaires
... Il résulte de cette situation un « verrouillage symbolique » qui se manifeste à trois niveaux : contraintes à la production collective de sens dans les situations de travail, discours univoque justifiant au niveau sociétal cette réalité, évaluation publique permanente...
... The consequence is a rigid three-tier structure....
général - core.ac.uk -
A dialectical tier within reason
Resume: La premiere partie de la disser-tation prouve que la stipulation de la rationalite qui fonctionne dans Manifest Rationality ne permit pas l'inclusion du niveau dialectical ("dialectical tier") comme partie necessaire d'un produit rationnel....
...Abstract: The first part of this essay argues that the specification of rationality operat-ing in Maniftst Rationality does not allow for the inclusion of the dialectical tier as a necessary component of a rational product....
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: ojs.uwindsor.ca
Seismic response and design of steel multi-tiered concentrically braced frames
... Dans ces structures, la configuration CCMS est préférable puisque l'utilisation dediagonales de contreventement simples partant des fondations jusqu’au niveau du toit n’est plus pratique....
...----------ABSTRACT Steel multi-tiered braced frames (MT-BFs) are commonly used in North America to providelateral resistance for tall single storey buildings such as industrial buildings, sport facilities, ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L'intensité énergétique du secteur manufacturier de 1976 à 1996 québec, ontario, alberta et colombie-britannique... L'intensité énergétique est le ratio de la consommation d'énergie par rapport au niveau d'activité économique....
Requirements of the texas risk... The rule defines a three-tiered approach for evaluating risks to ecological receptors....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.green.ecn.ulaval.capolitique de l'environnement / conditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk - PDF: ipec.utulsa.edu
Are tier-one contractors making their money out of wasteful procurement arrangements?... This paper contributes to this by examining Tier 1 contractors and presents examples of practices that open debate on how to challenge prevailing procurement models for construction....
 PDF: core.ac.uk
niveau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Detached house - timber structureThe subjekt of this thesis is two-storey wooden, non-basement house with garage for two cars in the catadastral area Rozdrojovice....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Thin-shell textile-reinforced concrete floors for sustainable buildingsSteel-reinforced concrete, cast in flat prismatic forms, dominates multi-storey building construction around the world....
 PDF: core.ac.uk
niveau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La construction comprend un niveau au sol surmonté d’un niveau aérien.

The whole building group includes a ground floor and an areial floor in a direction of vertical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cartographie de la pollution sonore dans l'agglomération de sfax
International audienceCe travail a pour objectif d'analyser les variations spatiales du niveau sonore aux pieds des bâtiments et par étage au centre-ville de Sfax, pendant l'heure de pointe matinale....
...The purpose of this work is to analyze the spatial variations in the sound level at the feet of buildings and by floor in downtown Sfax, during the morning rush hour....
général - core.ac.uk -
Un four de briquetier du xviiie siècle à lignou-de-briouze (orne)
... De plan rectangulaire et entièrement construit en briques, il est enterré jusqu'au niveau de la sole....
... This kiln, of rectangular plan, built entirely of bricks, is buried up to the openwork oven floor level, which is about 5 mètres long and 3 mètres wide....
général - core.ac.uk -
Simulation strategy and sensitivity analysis of an in-floor radiant heating model... Using whole building simulation to analyse the feasibility of in-floor radiant heating for use with a low-grade heating system is the focus of this study....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.inive.org
Fire design methods for slim-floor structuresSlim-floor beams are well-known, sustainable and economical solutions for residential, commercial and industrial buildings....
niveau
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
Динамика параметров основных пиков соматосенсорных вызванных потенциалов у пациентов с писчим спазмом при транскраниальной магнитной стимуляции... It was founded that the peak-to-peak amplitude N20/P24 at C3’/C4’ increased after the stimulation....
santé - core.ac.uk - PDF: libeldoc.bsuir.by
Connections relevant for low frequency oscillations.The matrix elements show the sensitivity of the peak amplitude of low frequency fluctuations on the individual connections....
santé - iate.europa.eu
niveau
santé - iate.europa.eu
Lorsqu'une partie intermédiaire entre le niveau d'amplitude maximal et le niveau d'amplitude de partie sombre est défini en tant que niveau intermédiaire, le niveau intermédiaire est inférieur au niveau d'amplitude de partie claire.

  When a portion intermediate between the maximum amplitude level and the dark-part amplitude level is defined as an intermediate level, the intermediate level is lower than the bright-part amplitude level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le p3 en tant qu’index du niveau de performance de sujets âgés impliqués dans une tâche visuelle
...discussedBut:Comparer les paramètres du composant P3 des potentiels évoqués dans un groupe de sujets jeunes en bonne santé et dans un groupe de sujets âgés classifiés en fonction de leur niveau d’exécution d’une tâche d’attention visuelle (meilleurs et moins bons exécuteurs).Méthodes:Des...
... However, the low-performing older subjects showed a significant P3 amplitude reduction at posterior locations and topographically more widespread activity....
santé - core.ac.uk -
Effect of cardiac resynchronization therapy on beat-to-beat t-wave amplitude variabilityAims T-wave amplitude variability (TAV) is a promising non-invasive predictor of arrhythmic events in patients with dilated cardiomyopathy....
santé - core.ac.uk - PDF: europace.oxfordjournals.org
Amplitude equations for electrostatic waves: universal singular behavior in the limit of weak instabilityAn amplitude equation for an unstable mode in a collisionless plasma is derived from the dynamics on the unstable manifold of the equilibrium F0(v)....
niveau
santé - iate.europa.eu
The axialvector-vector amplitude and neutrino effective charge in a magnetized medium... In this work weexplicitly write down the form of the axialvector-vector amplitude to allorders in the external magnetic field in a medium....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Correlations between ecg metrics and spatial t vector amplitude....repolarization lability parameters (A) QTVN, (B) Normalized variance of T loop area TareaVN, (C) spatial TT′ angle, (D) interloop distance, (E) normalized variance of spatial T vector amplitude TampVN, (F) normalized variance of Tpeak-Tend area TpTeAVN (Y) against spatial T vector amplitude (X)....
niveau
politique de l'environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un réseau à commutation comportant un niveau supérieur et un niveau inférieur comprenant une pluralité d'entités de niveau inférieur.

A switching network includes an upper tier and a lower tier including a plurality of lower tier entities.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Actions de préférence non disponibles au niveau du groupe — niveau 1 restreint

Non–available preference shares at group leveltier 1 Restricted

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Fonds excédentaires non disponibles au niveau du groupe– niveau 1 non restreint

Non–available surplus funds at group level) — tier 1 unrestricted

général - eur-lex.europa.eu
Intérêts minoritaires non disponibles au niveau du groupe — niveau 1 non restreint

Non available minority interests at group leveltier 1 unrestricted

général - eur-lex.europa.eu
Comptes mutualistes subordonnés non disponibles au niveau du groupe — niveau 1 restreint

Non–available subordinated mutual member accounts at group leveltier 1 restricted

général - eur-lex.europa.eu
Insider trading in a two-tier real market structure model
... Nous montrons que la concurrence dans le marché financier diminue le niveau du bien final produit par la firme publique et le prix du bien intermédiaire par rapport au modèle initial....
... Besides, when compared to Jain and Mirman (2000) and (2002), this two-tier real market structure does not alter the amount of information disseminated in the stock price or the level of insider trading....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Autonomie professionnelle et rationalisations cognitives : les paradoxes dissimulés des organisations post-disciplinaires
... Il résulte de cette situation un « verrouillage symbolique » qui se manifeste à trois niveaux : contraintes à la production collective de sens dans les situations de travail, discours univoque justifiant au niveau sociétal cette réalité, évaluation publique permanente...
... The consequence is a rigid three-tier structure....
général - core.ac.uk -
A dialectical tier within reason
Resume: La premiere partie de la disser-tation prouve que la stipulation de la rationalite qui fonctionne dans Manifest Rationality ne permit pas l'inclusion du niveau dialectical ("dialectical tier") comme partie necessaire d'un produit rationnel....
...Abstract: The first part of this essay argues that the specification of rationality operat-ing in Maniftst Rationality does not allow for the inclusion of the dialectical tier as a necessary component of a rational product....
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: ojs.uwindsor.ca
Seismic response and design of steel multi-tiered concentrically braced frames
... Dans ces structures, la configuration CCMS est préférable puisque l'utilisation dediagonales de contreventement simples partant des fondations jusqu’au niveau du toit n’est plus pratique....
...----------ABSTRACT Steel multi-tiered braced frames (MT-BFs) are commonly used in North America to providelateral resistance for tall single storey buildings such as industrial buildings, sport facilities, ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L'intensité énergétique du secteur manufacturier de 1976 à 1996 québec, ontario, alberta et colombie-britannique... L'intensité énergétique est le ratio de la consommation d'énergie par rapport au niveau d'activité économique....
Requirements of the texas risk... The rule defines a three-tiered approach for evaluating risks to ecological receptors....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.green.ecn.ulaval.capolitique de l'environnement / conditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk - PDF: ipec.utulsa.edu
Are tier-one contractors making their money out of wasteful procurement arrangements?... This paper contributes to this by examining Tier 1 contractors and presents examples of practices that open debate on how to challenge prevailing procurement models for construction....
 PDF: core.ac.uk
niveau
industrie mécanique - acta.es
Exemple: niveau 1 en tant que mode dégradé pour le niveau 2.

Example: Level 1 as a degraded mode for Level 2.

général - eur-lex.europa.eu
Expression de la protéine kinase ck2, étude monocentrique rétrospective en immunohistochimie de son profil d’expression au sein d’une cohorte de patients atteints de carcinomes rénaux a cellules claires métastatiques
... L'objectif principal est de définir le niveau d'expression des sous-unités de CK2, en immunohistochimie, à partir de carcinomes rénaux à cellules claires humains issus d’une base de donnée du CHU de Grenoble de 2000...
... The secondary objective analyzed the overall survival depending on the expression of CK2, on Fürhman grade, and on the French Goup of Immunotherapy.This...
général - core.ac.uk -
Etude de nouveaux marqueurs moléculaires pour le diagnostic précoce et le pronostic des cancers
... Le niveau d'ARN sérique et celui d'ARNm CA9 sérique chez les patients atteints de CRCC sont plus élevés que chez les témoins sains....
... In patients with CRCC, the level of circulating RNA is independent of age, gender, TNM stage, Fuhrman grade, and tumor size....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Smart kote glove for assessment of scoring parameters of dan and kyu grade kendokas... Ten kendo practitioners, comprising of five Dan (black belts equivalent) and five Kyu (lower level/ungraded of both genders), participated in this study....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Niveau
général - eur-lex.europa.eu
Niveau dinstruction (niveau le plus élevé atteint

Educational attainment (highest completed level

général - eur-lex.europa.eu
CITE niveau 2 général, - niveau 3 général

ISCED level 2 general, - level 3 general

général - eur-lex.europa.eu
Pour chaque niveau après le premier niveau, le niveau comprend une grille de neuf cellules pour chaque cellule du niveau précédent.

For each level after the first level, the level comprises a grid of nine cells for each cell of the previous level.

informatique et traitement des données - wipo.int
La série de niveaux comprend un niveau un, un niveau deux, un niveau trois, un niveau quatre et une grande finale.

The series of levels include a level-one, a level-two, a level-three, a level-four, and a grand finale.

vie sociale - wipo.int
Niveau de référence du sol = niveau du sol

Ground reference level = ground level

général - eur-lex.europa.eu
Les caractéristiques des champions : déterminants et incidences sur le succès des innovations
Ce travail s'intéresse à l'ancienneté et au niveau hiérarchique des champions....
... succès des innovations alors que le niveau hiérarchique est sans effetThis work studies the seniority and the hierarchical level of product champions....
général - core.ac.uk -
Analyse et caractérisation des couplages substrat et de la connectique dans les circuits 3d : vers des modèles compacts
L’intégration 3D est la solution technologique la plus prometteuse pour suivre le niveau d’intégration dictée par la loi de Moore (cf....
...The 3D integration is the most promising technological solution to track the level of integration dictated by Moore's Law (see more than Moore, Moore versus more)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Mesure de non-linéarités élastiques et dissipatives par interaction d'ondes acoustiques : application à la quantification du micro-endommagement de l'os trabéculaire
... De plus, aucune méthode non invasivede quantification du niveau d'endommagement osseux existe aujourd'hui.Dans...
... Moreoverno technique is available for noninvasive assessment of the level of bone damage in vivo.In...
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Milieu intérieur : définir les limites d’une réponse immunitaire saine pour mieux comprendre la maladie
... Les différences dans les réponses immunitaires reposent en partie sur des forces évolutives agissant au niveau de la génétique de l’hôte....
... Differences in immune responses are partly resulting from evolutionary forces acting at the level of host genetics and may also be due to differences encountered through environment and lifestyle....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
... Ces signaux transitoires, aléatoires en temps d'arrivée et en forme, doivent être détectés, puis caractérisés, avant d'alimenter les étages de haut niveau d'un système de diagnostic....
... The latter arerandom transients, both in arrivai time and in shape : they have to bedetected and then estimated, before to be fed to the high level stages of adiagnostics system ...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Moulins-lille, errance des références. la désindustrialisation comme processus de mutation paysagère et son incidence sur la maîtrise d'oeuvre urbaineComment exploiter l'histoire industrielle au niveau des formes urbaines et du dynamisme urbain ? Cette recherche part de l'histoire du quartier de Moulins à Lille, dans sa nouvelle dynamique spatiale et architecturale....
Level metalevels in programming languages" facade...metamodel."! Metalevel: the elements of the meta-level (the metaobjects) describe the objects on the base level" Reflection & & Reification " " " " " "...
bâtiment et travaux publics / finances de l'union européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The mobi-c cervical disc for one-level and two-level cervical disc replacement: a review of the literatureMatthew D Alvin,1,2 Thomas E Mroz1,3,41Cleveland Clinic Center for Spine Health, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA; 2Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH, USA; 3Cleveland Clinic Lerner...
 PDF: doaj.org
Niveau
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Volunteering and income inequality: cross-national relationshipsWilkinson and Pickett, in their 2009 book The Spirit Level, found that, in rich countries, income inequality was negatively associated with a range of indicators of well-being, but they did not consider the relationship with...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
R. wilkinson and k. pickett 2010, the spirit level: why equality is better for everyone. london: penguin. £9.99, pp. 347, pbk... That book is of course The Spirit Level by Richard Wilkinson and Kate Pickett – a book that has made a rare transfer from the academic world into the public domain, selling over 200,000 copies and with ...
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu
Block-level link analysis... Based on block-level link analysis, we proposed two new algorithms, Block Level PageRank and Block Level HITS, whose performances we study extensively using web data
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Publications scientifiques

Province du nord-kivu, rd congo
...
... au niveau de l’enseignement secondaire année scolaire 2012-2013 [ Extent of schooling disparities between the communes of Goma city in level of secondary schools during 2012-2013
général - core.ac.uk - PDF: www.issr-journals.org
Stage-level/individual-level predicates and aspectSome general questions: • How is the stage-level/individual-level distinction grammatically realized? • What role, if any, does inner aspect play in stative predicates? • How is quantity active in various ontological domains?......
général - core.ac.uk - PDF: eyelab.msu.edu
Logic-level analysis of high-level faults ∗Many high-level fault models have been proposed in the past to perform verification at functional level, however high-level automatic test pattern generators (ATPGs) are still in a pro-totyping...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.york.ac.uk
Perbandingan antara kap first tier, kap second tier, dan kap third tier dalam penerbitan opini audit going concernPenelitian ini bertujuan menganalisis ada tidaknya perbedaan kecenderungan penerbitan opini audit going concern oleh KAP First Tier, KAP Second Tier dan KAP Third Tier.Hasil...
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.uajy.ac.id
A comparison study of the two-tier and the single-tier personal communications services systemsA two-tier PCS system integrates the high tier PCS system and the low tier PCS systems into a single system to provide the advantages of both tiers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reduction of radon working level by a room air cleaner... Prel iminary reduction tests moni torin Working Level over time during air cleaner operation rovided timing in or-E mation for the subsequent steady-state protocol....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

santé / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque niveau présente une table de niveau respective.

Each stage has a respective stage table.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces mesures pourraient être appliquées à un niveau multiréseau, un niveau réseau simple, un niveau émetteur sans fil ou un niveau secteur directionnel.

The avoidance measures could be implemented on a multi-network level, a single network level, a wireless transmitter level, or a directional sector level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On calcule ensuite un niveau d'intensité cible d'après le niveau désiré et le niveau déjà accumulé.

Then a target intensity level is calculated on the basis of the desired level and the already accumulated level.

communication - wipo.int
L'arborescence de classement est construite niveau par niveau, chaque niveau représentant un des niveaux de priorité.

The classification tree is built level-by-level, where each level represents one of the priority levels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conduit (5) s'étend alors du second niveau (24) à un troisième niveau (25) qui est à un niveau inférieur au premier niveau (23).

The conduit (5) then extends from the second level (24) to a third level (25) which is at a lower level than the first level (23).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les différents niveaux de la structure de reconnaissance ascendante comprennent le niveau acoustique, le niveau phonétique, le niveau lexical et le niveau des phrases.

The various levels in the bottom-up recognition structure include the acoustic level, the phonetic level, the work level, and the sentence level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit de blocage de niveau (52) raccordé au circuit d'identification de niveau et au circuit de basculement de niveau traite le signal d'identification de niveau, le signal de blocage de niveau et le signal de basculement de niveau.

Level hold circuitry (52), connected to the level identification circuitry and the level toggle circuitry, processes the level identification signal, the level hold signal, and the level toggle signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sélecteur de niveau MCS sélectionne un niveau MCS.

The MCS level selector selects an MCS level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le niveau doit être un niveau de basse mer.

The level shall be a low water level.

général - eur-lex.europa.eu
Niveau de gestion tactique de lespace aérien (niveau 3

Tactical airspace management (level 3

général - eur-lex.europa.eu
Niveau de gestion stratégique de lespace aérien (niveau 1

Strategic airspace management (level 1

général - eur-lex.europa.eu
titulaires d'une mention linguistique de niveau opérationnel (niveau quatre

holders of language proficiency endorsement at operational level (level four

droit international - eur-lex.europa.eu
Le niveau sonore est réduit à un niveau minimal.

The sound level shall be minimised.

général - eur-lex.europa.eu
au niveau des hauts fonctionnaires et au niveau ministériel

at the level of senior officials and Ministers

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Niveau de gestion prétactique de lespace aérien (niveau 2

Pre-tactical airspace management (level 2

droit international - eur-lex.europa.eu
Ce niveau du registre est dénommé le macro-niveau.

This level of the register is referred to as macro-level.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les zones où le second niveau LOD est plus important que le premier niveau LOD, un fondu du niveau LOD passant du premier niveau LOD au second niveau LOD peut être effectué pour donner une transition douce du niveau LOD.

For areas where the second LOD is higher than the first LOD, an LOD fade from the first LOD to the second LOD can be performed to provide a smooth LOD transition.

communication - wipo.int
Le niveau intermédiaire (Pi50%) est compris entre le niveau de repos (Pb) et le niveau d'écriture (Pw).

The intermediate level (Pi50%) is comprised between the quiescent level (Pb) and the write level (Pw).

informatique et traitement des données - wipo.int
La surface inférieure se trouve à un deuxième niveau, le premier niveau étant inférieur au second niveau.

The lower surface is at a second elevation, the first elevation being less than the second elevation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un télémètre à laser limite le niveau sonore au niveau de la cible à un niveau prédéterminé.

A laser range finder limits the sound level at the target to a pre- determined level.

industrie mécanique - wipo.int
La rubrique d'évaluation peut comporter un niveau de liaison, un niveau de vérification, et un niveau d'évaluation.

The scoring rubric may include a binding stage, an assertion stage, and a scoring stage.

communication - wipo.int
La pile de protocole peut comprendre un premier niveau d'accès, un second niveau d'accès, un niveau de non accès et un gestionnaire de niveau d'accès.

The protocol stack may include a first access stratum, a second access stratum, a non-access stratum and an access stratum manager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le certain niveau de sécurité est différent de l'autre niveau de sécurité, et l'autre niveau de sécurité contient les composantes du certain niveau de sécurité.

The one level of security is different from the another level of security, and the another level of security includes the components of the one level of security.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier niveau de qualité peut être un niveau de qualité faible et le second niveau de qualité peut être un niveau de qualité élevé.

The first quality level may be a low level of quality and the second quality level may be a high level of quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de génération d'impulsion de niveau final inclut un compteur de niveau correspondant, un générateur de largeur d'impulsion de niveau correspondant, un comparateur de niveau correspondant et un premier sélecteur de niveau correspondant.

The end level pulse generating unit includes corresponding level counter, corresponding level pulse width generator, corresponding level comparator and corresponding level first selector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aucun papillotement n'est perçu lorsque le niveau de lampe est réduit du niveau plein régime au faible niveau.

No flicker is perceived when the lamp level is reduced from the full rated level to the low level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de puces d'interconnexion de second niveau, ou 'niveau commun', interconnectent les puces d'interconnexion de niveau local de sorte que chaque puce de niveau local soit connectée à chaque puce de niveau commun.

A plurality of second-level, or 'global', interconnect chips interconnect the local interconnect chips so that every local chip is connected to every global chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ordonnancement à niveaux multiples comporte l'ordonnancement au niveau de la station de base, l'ordonnancement au niveau du sélecteur (niveau système), et l'ordonnancement au niveau du réseau.

Multi-level scheduling comprises base station level scheduling, selector level (system level) scheduling, and network level scheduling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le niveau de sortie détecté est comparé au niveau de sortie requis pour commander le niveau de sortie.

The detected output level is compared with the required output level to control the output level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
six ans si le niveau de compétences démontré est le niveau avancé (niveau cinq) conformément à l'annexe III.

six years if the level demonstrated is extended level (level five) in accordance with Annex III.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues