Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
Pour déterminer l'importance de la différence de rendement, un niveau significatif doit être spécifié.

To determine how significant the difference in returns is, a significance level must be specified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau significatif est presque toujours représenté par la lettre «p» qui signifie probabilité.

The significance level is almost always represented by the letter "p" which stands for probability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau significatif est presque toujours représenté par la lettre «p» qui signifie probabilité.

The significance level is almost always represented by the letter "p", which stands for probability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poésie d’abd allah ben elhadded, étude stylistique... Le troisième chapitre a pour titre « Le niveau de composition » comme le déplacement, le système conditionnel, la négation et les systèmes d’appel et d’interrogation, le dernier chapitre est intitulé « Le niveau significatif » alors qu’il est constitue des champs significatifs comme le champ sentimentale, le champs doctrinal, les champs scientifique et de connaissance et de la ...
On posterior probability and significance level: application to the power spectrum of hd 49 933 observed by corot... Aims: We emphasize that the significance level when rejecting the null hypothesis can lead to the incorrect conclusion that the H{0} hypothesis is unlikely to occur at that significance level....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
False negative rate by significance level (alpha) paneled by number of affecteds...2006PMCID:PMC1525209.y Significance Level (alpha) Paneled by Number of Affected
Correlation coefficients between the regional temperature anomalies and each proxy series in xinjiang (only coefficients that exceeded a 90% significance level are listed).Significance level: *p < 0.1,...
Significance level and powerlThe adoption of this or some similar rule for choosing a significance level has are not similar and hence do not agree with the standard solutions....
Backstep selection model examining chick body size.... Estimate and significance level are given for the selected parameter.

Publications scientifiques

Factors influencing litter traits and body weight upto 12 weeks among temperate rabbit breeds in humid tropics
... La mortalité avant sevrageest influencée par la race a un niveau significatif (Ps0,05), les NZBayantla plus basse....
... Pre-weaningmortality was found to be modulated by breed to a significan! level (Ps 0.05)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mariage tardif et célibat au moyen-orient : quels enjeux
...importants dans les pays du monde arabe et du Moyen-Orient : depuis la fin des années 1970, on y observe un net déclin de l'âge moyen au premier mariage, puis l'émergence d'un niveau significatif de célibat probablement définitif, en particulier chez les femmes....
...Arab and Middle Eastern countries have experienced sharp changes in their patterns of nuptiality, a marked decline of age at first marriage since the 1980's, possibly leading to the emergence of significant levels of permanent celibacy, especially among women....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Variation in virulence patterns of septoria tritici on triticumaestivum in kenya
...virulence.Lanalyse des classes du pourcentage de couverture des pycnidae sur lapremière feuille a groupé les isolats en six groupes devirulence et les cultivars en 5 groupes à un niveau significatif(P<0.001)....
...P=0.05 level of significance....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Dissection génétique des caractères par analyse de liaison et d'association (aspects méthodologiques et application à la sensibilité à l'ostéochondrose chez les trotteurs français)
... Cette étude a permis de mettre en évidence plusieurs régions QTL d effets moyens et faibles à un niveau significatif mais pas hautement significatif....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

déplore profondément que les paiements restent affectés par un niveau significatif derreur

Deeply regrets that payments remain materially affected by error

général - eur-lex.europa.eu
Au cours de la période de référence, elles ont augmenté pour atteindre un niveau significatif.

In the reporting period they increased to a significant level.

général - eur-lex.europa.eu
Une compréhension du contenu biblique à un niveau significatif

An understanding of biblical materials at a significant level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal est indépendant de l'amplitude et assure par conséquent un niveau significatif d'insensibilité au bruit.

This signal is amplitude independent and thus provides a significant amount of noise immunity.

santé - wipo.int
Le troisième niveau significatif est le niveau spirituel, qui nous confère intuition, sagesse et connaissance.

The third level of significance is the spiritual level from which intuition, wisdom and knowledge is received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A varie niveau significatif entre 300 et 450 mg. jour.

A significant level ranges between 300 and 450 mg. day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième niveau significatif est le niveau spirituel, qui nous confère intuition, sagesse et connaissance.

The third level of significance is the spiritual level from which intuition, wisdom, and knowledge are received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, même lorsqu'un défaut insignifiant est inclus dans une image, le défaut est détecté au même niveau de sensibilité que pour un niveau significatif.

Therefore, even when an insignificant defect is included in one image, the defect is detected at the same sensitivity level as a significant defect.

industrie mécanique - wipo.int
Les autres résultats étaient variables ou n'atteignaient pas un niveau significatif.

Other outcomes were variable or did not reach significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de là, le prochain niveau significatif serait à 7750.

From there on, the next significant level would be at 7750.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pas assez pour dire que c’est 0.5T $ de niveau significatif.

But not enough to say it’s $0.5T levels of significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanoi a certainement conçu un niveau significatif d'action offensive ce printemps.

Hanoi certainly had planned a significant level of offensive action this spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pas assez pour dire que c’est 0.5T $ de niveau significatif.

But not enough to say it's $0.5T levels of significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pas assez pour dire que c’est 0.5T $ de niveau significatif.

But not enough to say it’s $0.5T levels of significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pas assez pour dire que c’est 0.5T $ de niveau significatif.

But not enough to say it’s $0.5 trillion levels of significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues