Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
Normes de niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang

Allowable alcoholStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool admissibleNormes de niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang

Allowable alcoholStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool admissibleNormes de niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang

Allowable rate of alcohol in the bloodStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau maximal admissible du produit dans le récipient est contrôlé en mesurant la résistance électrique entre le tube (10), la tête de buse (11) le tube (20), et, la sonde (40).

The maximum permissible level of the product in the container is monitored by measuring the electrical resistance between the tube (10), the nozzle head (11), the tube (20) and the probe (40).

technologie alimentaire - wipo.int
Le niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang est de 0,5 ppm (pour les pilotes ayant une expérience de moins d'un an – 0,1 ppm).

The maximum permissible level of alcohol in the blood is 0.5 ppm (for drivers with experience of less than one year – 0.1 ppm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygienic environmental assessment and health of children in penza... total cancer risk for both inhalation and oral routes of administering priority pollutants and contaminants into the body of Penza children and adolescents complies with the maximum permissible level....
santé / politique de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
niveau maximal admissible
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Separation, determination and composition profile of lipids in biodiesel using hyphenation of gradient hptlc with fluorescence detection by intensity changes and mass spectrometry... M.P.L....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multi-axial self-organization properties of mouse embryonic stem cells into gastruloids.... and M.P.L.),...
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Narcotic effects of acute exposure to trichlorofluoromethane(freon 11)... The m.p.l....
général - core.ac.uk - PDF: occmed.oxfordjournals.org
Very smooth nonparametric curve estimation by penalizing change of curvature... The new "Wp" smoother is a Maximum Penalized Likelihood estimate with a novel roughness penalty....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of benzo[a]pyrene in food from china by high-performance liquid chromatography-fluorescence detection... The benzo[a]pyrene contents in 12 animal source foods were higher than the Chinese maximum permissible level in food (5 µg/kg) and the highest level was 19.75...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La turbidité de l'eau était au-dessus du niveau maximal admissible.

Naturally, the contamination of the water was above the maximum acceptable level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau maximal admissible d’exposition aux ondes radio exprimé en W/kg.

limit value Level of maximum permitted exposure to radio waves expressed in W/kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valeur-limite Niveau maximal admissible d’exposition aux ondes radio exprimé en W/kg.

limit value Level of maximum permitted exposure to radio waves expressed in W/kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif déclenche une alarme avant que la charge sur les roues avant d'une chargeuse sur roues n'atteigne un niveau maximal admissible.

The device sounds an alarm before the load of the front wheel of a wheel loader reaches a maximum allowable load.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
tant que l'intensité de l'aide reste sous le niveau maximal admissible, le critère de la limitation de l'aide au minimum nécessaire est considéré comme rempli.

as long as the aid intensity remains below the maximum permissible, the criterion of aid limited to the minimum is deemed to be fulfilled.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les caractéristiques des piles sont optimisées pour augmenter la performance des piles dans le cadre des contraintes imposées par le niveau maximal admissible de lithium et les dimensions normalisées des piles.

Features of the cells are optimized in order to enhance the cell performance within the constraints imposed by the maximum permitted level of lithium and standard cell dimensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Normes de niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang Dans l'ensemble de l'Europe (et la ville de Girona est pas une exception) a adopté un seul niveau admissible de standard d'alcool dans le sang pendant la conduite de la voiture.

The uniform standard for admissible blood alcohol limit while driving has been adopted in the whole Europe (and Girona city is not an exception).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Food and Drug Administration des États-Unis a fixé un niveau maximal admissible de 1 ppm de mercure dans les produits pour la peau.

The United States Food and Drug Administration has established a maximum DON guideline of 1 ppm for human products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Food and Drug Administration des États-Unis a fixé un niveau maximal admissible de 1 ppm de mercure dans les produits pour la peau.

The Food and Drug Administration has set an advisory limit of 1 ppm for methylmercury in commercial fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valeur-limiteNiveau maximal admissible d’exposition aux ondes radio exprimé en W/kg.

limit value Level of maximum permitted exposure to radio waves expressed in W/kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cette valeur dépasse de 1 dB(A) le niveau maximal admissible pour la catégorie à laquelle appartient le véhicule agricole ou forestier à l'essai, il est procédé à une deuxième série de deux mesures.

Should that result exceed by 1 dB(A) the maximum permissible sound level for the category of agricultural and forestry vehicle tested, two further measurements shall be made.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dans le cas où cette valeur dépasse de 1 dB(A) au plus le niveau maximal admissible pour la catégorie à laquelle appartient le tracteur à lessai, il est procédé à une deuxième série de deux mesures.

Should that result exceed by 1 dB (A) the maximum permissible sound level for the category of tractor tested, two further measurements shall be made.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
On n’a observé aucune concentration de radon (gaz nocif incolore et inodore) excédant le niveau maximal admissible de radioactivité établi par Santé Canada (soit 2 000 becquerels par litre).

No concentration of radon—a harmful gas that is both colorless and odourless—exceeded the level of permissible radioactivity established by Health Canada (2,000 becquerels per litre (Bq/L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prévoyez de prendre des boissons alcoolisées, notez que à Tallinn, le niveau maximal admissible d'alcool dans le sang du conducteur ne doit pas dépasser 0, 02 ppm.

If you wish to drink alcohol beverages, pay attention to the fact that the blood alcohol level allowed in Tallinn cannot be more than 0.02 permille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où cette valeur est supérieure de 1 dB (A) au niveau maximal admissible pour la catégorie à laquelle appartient le véhicule à lessai, il est procédé à deux autres mesures, le microphone étant maintenu à la même position.

Should the result exceed the maximum permissible sound level for the category of vehicle tested by 1 dB(A), two further measurements shall be made at the corresponding microphone position.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues