Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Observations sur le niveau marin relatif à l’holocène, à rivière-du-loup, estuaire du saint-laurent, québec
... Trois coupes levées au droit de schorre supérieur actuel ont permis de mettre en évidence l'existence d'un bas niveau marin au milieu de l'Holocène suivi d'une transgression mineure d'une amplitude indéterminée, mais vraisemblablement de l'ordre de ± 8 m....
... These events are documented by fossil organic deposits dated between 6200 ± 100 and 7140 ± 70 BP overlying deep marine clay of the Goldthwait Sea, and overlayed by an intertidal deposit of stratified fine sand and silt containing colonies of Mya arenaria in living position dated between...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Note sur les variations du niveau marin relatif à l’holocène, à rivière-ouelle, côte sud du saint-laurent
À Rivière-Ouelle, sur la rive sud du moyen estuaire du Saint-Laurent, une coupe le long de la rivière révèle l'existence d'un bas niveau marin relatif antérieurement à 6000 ans BP, suivi d'une transgression de 8-9 m....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Hausse relative du niveau marin à délos (cyclades, grèce) : rythme et effets sur les paysages littoraux de la ville hellénistique
... La courbe de montée du niveau marin relatif montre des paliers de stabilisation, nécessaires à la gestation du beachrock, et des périodes intermédiaires de hausse accélérée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Variability of the relative sea level along the coastline of brest (france) from combined space-borne geodetic methods (radar altimetry, insar and gps)
Le changement climatique induit une élévation du niveau marin qui présente une variabilité régionale importante, en particulier à la côte, associée aux mouvements verticaux du sol....
général - core.ac.uk -
Un littoral sableux en progradation : le lido entre leucate et port-la-nouvelle (aude, golfe du lion, france)
... L'analyse sédimentologique permet de montrer que cette progradation exceptionnelle en période d'élévation du niveau marin est due à la présence de barres pré-littorales volumineuses et bien alimentées par la dérive littorale et le transport éolien effectué par les vents de terre....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Régularité soutenue de la largeur du tracé du kanaaupscow inférieur, nord-jamésie... Or, les eaux de la mer postglaciaire de Tyrrell, qui se tenaient à 270 m au-dessus du niveau marin, ont tout recouvert il y a 6000 ans; forcée d'abandonner les lieux au soulèvement isostatique, cette mer découvrait des fonds argileux plats qui expliquent le comportement...
Pre- and post-settlement factors controlling spatial variation in recruitment across a cold-seep mussel bedThe size structure of a population of the mussel 'Bathymodiolus' childressi shifts dramatically across the mussel bed encircling the Brine Pool NR 1 cold seep in the Gulf of Mexico....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Îles participant à la définition de la côte à skjärs au large de l'embouchure de la grande rivière dans la baie de james, jamésie...1974.09.05.Les îles nombreuses demeurent appliquées à la côte, comme les îlots et les écueils en grand nombre qui varient en taille et visibilité suivant le niveau marin, participent du même relief terrestre qui en est un de plate-forme doucement inclinée vers la mer....
The effect of an experimentally created mussel bed on bird densities and food intake of the oystercatcher haematopus ostralegusWhen an experimental mussel bed was created in 1987 on the mudflats south of Schiermonnikoog, Herring Gulls immediately increased in numbers, consuming starfish and damaged Mussels....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
De l'interprétation de la cimentation dans un beachrock. quelques remarques sur : "les variations holocènes du niveau marin mises en évidence par les caractères de la diagenèse des beachrocks ; exemple de damnoni (crète)"... Quelques remarques sur : "Les variations holocènes du niveau marin mises en évidence par les caractères de la diagenèse des beachrocks ; exemple de Damnoni (Crète)"....
Modeling the influence of a young mussel bed on fine sediment dynamics on an intertidal flat in the wadden seaMussel beds are known to affect fine sediment dynamics and morphology on mudflat scale, a clear example of ecosystem engineering....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Écoulements glaciaires au wisconsinien supérieur, déglaciation et variations du niveau marin relatif dans la région de gaspé, québec... Cette configuration des masses glaciaires a eu des incidences régionales sur le relèvement glacio-isostatique et les variations du niveau marin relatif....
Modeling mussel bed influence on fine sediment dynamics on a wadden sea intertidal flatMussel beds are coherent colonies of mussels and are widespread in the Dutch Wadden Sea and the Eastern Scheldt estuary....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Athletic stars at u.s. marine band concert, los angeles memorial sports arena, 1959... Marine Band -- At the Los Angeles Sports Arena are (from left) gridder Tom Fears, diver Dorothy Poynton, and sprinter Frank Wykoff."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le niveau marin s'est ensuite abaissé progressivement jusqu'au niveau actuel.

Since then, the sea has gradually receded to its present level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement climatique accélère l'élévation du niveau marin.

Climate change is already speeding up sea-level rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant les périodes interglaciaires le niveau marin remonte.

During interglacial periods, sea level would again rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces variations du niveau marin sont appelées « changements de niveau eustatique » des mers.

Such global sea level changes are called eustatic changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces variations du niveau marin sont appelées « changements de niveau eustatique » des mers.

These types of sea level changes are called “relative” sea level changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et plus spécifiquement à l’élévation du niveau marin, est

addition to the knowledge about local sea level rise, it is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien seront touchés par la hausse du niveau marin ?

How many people would be effected by the rising sea level?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution du niveau marin à brest depuis 300 ans

The change in the sea level at Brest in the last 300 years;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil Utilisateurs Applications > Exploitation des observations du niveau marin

Home Users Applications > Utilization of sea level observations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution des glaciers d'Alaska à la hausse du niveau marin

The Contribution of Alaska's Glaciers to Global Sea Level Rise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois il faudrait tenir compte de l’élévation du niveau marin.

Sea level rise has been taken into account, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hausse du niveau marin : motif de préoccupation pour certaines régions

Rising Sea Levels: A Cause of Concern for the Coastline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux processus conduisent à une élévation du niveau marin.

Both of these processes contribute to rising sea levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux processus conduisent à une élévation du niveau marin.

Both of these processes are causing the sea level to rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la montée du niveau marin est devenue une réalité.

The impact of rising sea levels has now become a reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues