Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

niveau dominant

dans les mers serait le même que près de 10 centimètres au sommet.

The average depth of the oceans would be the equivalent of just 10 centimetres at the very top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble et combinés avec le niveau dominant de négociation, ces variables définissent le niveau réel de la négociation salariale ou de la décentralisation (voir le tableau 3).

Together and combined with the dominant level at which bargaining takes place these variables define the actual level of wage bargaining or decentralisation (see Table 3).13

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble et combinés avec le niveau dominant de négociation, ces variables définissent le niveau réel de la négociation salariale ou de la décentralisation (voir le tableau 3).

Together and combined with the dominant level at which bargaining takes place these variables define the actual level of wage bargaining or decentralisation (see Table 3).Footnote 13

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un noeud réseau (KK2', KKl', KK2') recevant le message CAN (NAR) ne génère pas de niveau dominant dans le champ ACK pas plus qu'il n'envoie de trame erreur complète.

A network node (KK2', KK1', KK2') which receives the CAN message does not generate a dominant level in the ACK field and does not send a complete error frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plusieurs femmes dans la trentaine ont un niveau dominant d’œstrogènes, ce qui peut augmenter les risques de cancer du sein, mais l’exercice physique peut aider à régulariser le tout.

In their 30s, many women become estrogen dominant which can increase their risk of breast cancer – but, exercise can help keep things regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'allèle dominant qui s'exprime au niveau du phénotype.

In this case, the dominant allele will be expressed in the phenotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un niveau de signal dominant envoyé sur le chemin de données par un noeud quelconque crée un niveau de signal dominant sur le chemin de données, indépendamment du nombre de niveaux de signaux récessifs envoyés par les autres noeuds.

A dominant signal level sent on the data path by any of the nodes creates a dominant signal level on the data path irrespective of the number of recessive signal levels sent by other nodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capitalisme est et reste le système dominant au niveau mondial.

– Capitalism is and must be the dominant system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allèle dominant : est celui qui s’exprime toujours au niveau du phénotype.

The most dominant allele will always be the one which is expressed in the phenotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mode de production dominant et le niveau des contradictions qui l'assaillent.

First among these is the dynamic of the dominant mode of production, and the level of contradictions affecting it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allèle dominant : est celui qui s’exprime toujours au niveau du phénotype.

Dominant : A dominant allele is one that is always expressed in the phenotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre option implique de porter une lentille bi ou multifocale au niveau de l'œil non dominant et une lentille pour une meilleure vision de loin au niveau de l'œil dominant

This involves wearing a bifocal or multifocal lens in the nondominant eye and a lens for distance vision in the dominant eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix du site sera préférentiellement au niveau du bras "non-dominant".

The most sensitive setting is on the “non dominant” arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce niveau est de nos jours largement dominant dans nos sociétés occidentales.

This outlook dominates in our western societies today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une si grande partie du courant dominant est descendue à ce niveau.

So much of the mainstream has descended to this level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues