Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
La charge de la preuve et le niveau de preuve requis

The burden of proof and the standard of proof required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la charge de la preuve et le niveau de preuve requis

The burden of proof and the standard of proof required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le niveau de preuve exigible de la partie à laquelle incombe la charge de la preuve ?" ;

What standard of proof must be met by the party carrying the burden of proof?";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots-clés : nouveauté – usage antérieur public – niveau de preuve

Keywords: novelty – public prior use – standard of proof

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 (approuvant le niveau de preuve, mais affirmant que la charge de la preuve doit peser sur l’Accusation).

30 (agreeing on the standard of proof, but arguing that the burden should rest on the Prosecution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Styles d'attachement et conduites suicidaires chez les patients souffrant de troubles de l'humeur : revue de la littérature et résultats d'une étude... L’étude avec le meilleur niveau de preuve montre une corrélation entre la dimension « évitement » de l’attachement et les tentatives de suicide ultérieures sur une année....
Advance access publication on may 14, 2009 is the civil ‘higher standard of proof ’ a coherent concept?The standard of proof used in criminal cases is that of proof ‘beyond reasonable doubt’, whereas in civil cases it is that of the ‘balance of probabilities’....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: lpr.oxfordjournals.org
Place de l'auto-rééducation dans la prise en charge de la tendinopathie achilléenne... Concernant la prise en charge de cette pathologie, le travail excentrique est recommandé avec un haut niveau de preuve....
The standard of proof at adjudication of abuse or neglectWe measure the extent to which the standard of proof the CPS must meet at trial in a child abuse or neglect case influences the outcomes in the case....
La méthode de validation: une approche de communication utilisée pour entrer en relation avec les patients atteints de démence... Ainsi, il s’agirait d’effectuer des recherches supplémentaires pour augmenter le niveau de preuve ou de postuler que cette méthode n’a pas suffisamment d’impact pour ce type de patients en laissant place à de nouvelles thérapies
A model of evidence production and optimal standard of proof and penalty in criminal trials... The court convicts the defendant if and only if its posterior probability of the guilt of the defendant is greater than a certain threshold value, the standard of proof....
The standard of proof in the civil suitI discussed the standard of proof in the criminal suit under the title of ‘‘The Principle of the Free Discretion of Judges as to the Probative Value of Evidence and ‘the Degree of Proof’ ”published...
The standard of proof in criminal proceedings: the threshold to prove guilt under ethiopian lawThe standard of proof plays a vital role in the process of administration of justice....

Publications scientifiques

Adjuvant chemotherapy for biliary tract cancer
Le niveau de preuve de l’efficacité de la chimiothérapie adjuvante dans les tumeurs des voies biliaires reste faible et ne permet pas de proposer de recommandation en ce sens....
...The efficacy level of proof of adjuvant chemotherapy in bile duct tumours remains low and no recommendations are therefore retainable....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Quel intérêt au drainage abdominal prophylactique en chirurgie digestive élective majeure ?
... À partir d’une revue de la littérature : (i) il n’a été retrouvé aucun argument en faveur du drainage après gastrectomie partielle ou totale sur la diminution de la morbi-mortalité postopératoire, ni sur l’aide au diagnostic ou à la prise en charge d’une fistule ; cependant le niveau de preuve est faible, (ii) après résection pancréatique, les données sont contradictoires, et si l’absence de drainage est suggérée comme délétère, les données semblent...
... However, systematic attitudes should be questioned, the aim of this mini-review was to evaluate the evidence supporting systematic placement of prophylactic abdominal drains following gastrectomy, pancreatectomy, liver resection, and rectal resection...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Les effets des traitements de réhabilitation sur la dystonie focale primaire de la main chez les musiciens de haut niveau
... Résultats : les 6 articles sélectionnés puis évalués ont un niveau de preuve entre 2/4 et 3/4 (JBI)....
... Results: 6 articles with a 2/4 to 3/4 evidence level (JBI) were selected and evaluated...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Mise à jour des recommandations européennes et comparaison avec les recommandations nord- américaines
... Une recommandation de classe I, niveau de preuve A précise que peuvent être utilisés comme anticoagulants les antivitamines K, le dabigatran, médicament antithrombine ou les anti-Xa (rivaroxaban et apixaban)....
... Three types of anticoagulants may be used (class I, level of evidence A): vitamin K antagonists; dabigatran (antithrombin); and anti- Xa drugs (rivaroxaban and apixaban)...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

NIVEAU de preuve IV: Ce journal exige que les auteurs attribuent un niveau de preuve à chaque article.

Level of Evidence IV This journal requires that authors assign a level of evidence to each article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIVEAU de preuve IV: Ce journal exige que les auteurs attribuent un niveau de preuve à chaque article.

Level of Evidence V This journal requires that authors assign a level of evidence to each article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIVEAU de preuve IV: Ce journal exige que les auteurs attribuent un niveau de preuve à chaque article.

Level of Evidence III: This journal requires that authors assign a level of evidence to each article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIVEAU de preuve IV: Ce journal exige que les auteurs attribuent un niveau de preuve à chaque article.

This journal requires that authors assign a level of evidence to each article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIVEAU de preuve IV: Ce journal exige que les auteurs attribuent un niveau de preuve à chaque article.

Level of Evidence V: This journal requires that authors assign a level of evidence to each article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIVEAU de preuve IV: Ce journal exige que les auteurs attribuent un niveau de preuve à chaque article.

Level of Evidence IV: This journal requires that authors assign a level of evidence to each article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIVEAU de preuve IV: Ce journal exige que les auteurs attribuent un niveau de preuve à chaque article.

LEVEL OF EVIDENCE IV: This journal requires that authors assign a level of evidence to each article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIVEAU de preuve IV: Ce journal exige que les auteurs attribuent un niveau de preuve à chaque article.

Level of Evidence III This journal requires that authors assign a level of evidence to each article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation conditionnelle, très bas niveau de preuve.

Conditional recommendation, with very low level of evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation conditionnelle, très bas niveau de preuve.

Conditional recommendation, low level of evidence 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation conditionnelle, très bas niveau de preuve.

Conditional recommendation with very low level evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation conditionnelle, très bas niveau de preuve.

Conditional recommendation, low level of evidence 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation conditionnelle, très bas niveau de preuve.

Conditional recommendation, low level of evidence 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation conditionnelle, très bas niveau de preuve.

Conditional recommendation, low level of evidence 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation conditionnelle, très bas niveau de preuve.

Conditional recommendation, very low level of evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues