Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
On obtient des poudres homogènes qui sont mises en tas pour un premier niveau de décomposition.

The resulting homogeneous powders are heaped for a first decomposition level.

chimie - wipo.int
Les coefficients des sous-bandes LH, HL, HH appartenant au niveau de décomposition en ondelettes de chaque hiérarchie sont ensuite codés par ceux occupant la même position dans l’espace.

After this, LH, HL, HH sub band coefficients belonging to the wavelet decomposition level of each hierarchy are encoded by those located at the same position spatially.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une transformation en ondelettes est immédiatement réalisée en utilisant les valeurs des coefficients de manière à obtenir la valeur du coefficient LL du niveau de décomposition en ondelettes suivant.

By using the coefficient values, reverse wavelet transform is performed immediately so as to obtain the LL coefficient value of the next wavelet decomposition level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
*wide-sense stationnary random processe s analysis through wavelet packets decomposition. statistical properties of wavelet coefficients.
... Dans le cas des processus à bande limitée, qui sont ceux rencontrés dans la pratique, nous étudions le comportement asymptotique des moments d'ordre 1 et 2 des suites des coefficient s d'ondelettes, en donnant les conditions de convergence de ces suites vers de s séquences blanches en fonction de la régularité et du niveau de décomposition....
... In the case of band-limited processes (which are those encountered a t most from a praticai point of view), we show that the wavelet packets coefficients are asymptotically uncorrelated random variables, taking into account the wavele t packets regularity and the decomposition level....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Wide-sense stationnary random processes analysis through wavelet packets decomposition. statistical properties of wavelet coefficients
... Dans le cas des processus à bande limitée, qui sont ceux rencontrés dans la pratique, nous étudions le comportement asymptotique des moments d'ordre 1 et 2 des suites des coefficients d'ondelettes, en donnant les conditions de convergence de ces suites vers des séquences blanches en fonction de la régularité et du niveau de décomposition....
... In the case of band—limited processes (which are those encountered a tmost from a praticai point of view), we show that the wavelet packets coefficien tara asymptotically uncorrelated random variables, taking into account the wavele tpackets regularity and the decomposition level ...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Décomposition d'un processus stationnaire du second ordre . propriétés statistiques d'ordre 2 des coefficients d'ondelettes et localisation fréquentielle des paquets d'ondelettes
... Dans le cas des processus à bande limitée, qui sont ceux rencontrés dans la pratique, nous étudions le comportement asymptotique des moments d'ordre 1 et 2 des suites des coefficient s d'ondelettes, en donnant les conditions de convergence de ces suites vers de s séquences blanches en fonction de la régularité et du niveau de décomposition....
... In the case of band-limited processes (which are those encountered a t most from a praticai point of view), we show that the wavelet packets coefficients are asymptotically uncorrelated random variables, taking into account the wavele t packets regularity and the decomposition level....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Amélioration de la sensibilité du kurtosis en utilisant le débruitage par ondelettes... Le but est d’essayer de maîtriser les différents paramètres liés à l'analyse par ondelettes pour une détection fiable et peu coûteuse, à savoir, l'ordre de l'ondelette et le niveau de décomposition....
Discussion on the choice of decomposition level for wavelet based hydrological time series modeling... The choice of decomposition level is one of the key factors for the wavelet decomposition....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Defect detection in textures through the use of entropy as a means for automatically selecting the wavelet decomposition levelThis paper presents a robust method for defect detection in textures, entropy-based automatic selection of the wavelet decomposition level (EADL), based on a wavelet reconstruction scheme, for detecting defects in a wide variety of structural and statistical textures....
 PDF: doaj.org
Adaptive algorithm for determination of optimal wavelet decomposition level based on jarque-bera test... This paper proposed an algorithm for the adaptive determination of the optimal wavelet decomposition level based on Jarque-Bera test in efforts to solve the filtering problem of additive white Gaussian noise signal....
Relationship between seizure detection accuracy and decomposition level (mit).X-axis is decomposition level while Y-axis is classification accuracy....
An approach to determining the decomposition level for wavelet de-nosing based on gamma test... Except for the mathematical elegancy in its theoretical aspect, a successful application requires appropriate determination on the decomposition level....
niveau de décomposition
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La décomposition multiniveau d'images est effectuée dans le domaine d'ondelettes en produisant des sous-bandes à chaque niveau de décomposition.

Multi-level decomposition of images is performed in the wavelet domain producing subbands at each level of decomposition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier niveau de décomposition (section) des codes NACE est utilisé (par section).

NACE Codes shall be reported with the first level of disaggregation (by section).

général - eur-lex.europa.eu
Le premier niveau de décomposition (section) des codes NACE est utilisé (par section).

NACE Codes shall be reported with the first level of disaggregation (by section).

général - eur-lex.europa.eu
Le signal modifié provenant d'un niveau donné est ensuite décomposé en vue du prochain niveau de décomposition pyramidale, et ce à chaque niveau de pyramide.

The modified signal from a given level is then decomposed for the next level of the pyramidal decomposition for each pyramid level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les tâches de traitement sont ordonnancées de manière à ce qu'une ligne donnée ne soit associée qu'à un unique niveau de décomposition

The processing tasks are scheduled such that a given line is associated with only one level of decomposition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le niveau de décomposition est souvent dicté par le degré de maîtrise nécessaire du projet.

The level of decomposition is often guided by the degree of control needed to effectively manage the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de N est calculée sur la base d'une résolution spatiale de l'image, d'une valeur de granularité et d'un niveau de décomposition en ondelettes.

The value of N is computed based upon a spatial resolution of the image, a granularity value and a level of wavelet decomposition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque niveau de décomposition représente une définition de plus en plus détaillée des activités à réaliser.

Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du procédé varie également selon le niveau de décomposition désiré pour le produit fini.

The length of the process also depends on the degree of decomposition desired in the finished product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de décomposition des corps trouvés est varié et dépend du temps écoulé depuis de l’exécution du suicide.

The degree of decomposition of the dead bodies that are usually found is diverse, depending on the time elapsed since the commission of suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet notamment de fixer des objectifs déterminés à chaque niveau de décomposition à exécuter et de produire les livrables voulus.

It particularly allows for objectives to be fixed at each breakdown level and to execute and produce the desired deliverables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chair qui est enterré dans la peau de phoque pendant plusieurs mois jusqu’à un certain niveau de décomposition est atteint.

The flesh that is buried in sealskin for several months until a certain level of decomposition is reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pensons qu’il y a d’autres corps dans les puits mais le niveau de décomposition rend difficile les opérations d’extraction.

We believe there are more bodies in the wells but the degree of their decomposition makes it difficult to continue the retrieval operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues