Dictionnaire français - anglais

niveau dans

les lobes latéraux
communication - iate.europa.eu
valeur de crête du niveau dans les lobes latéraux

peak side-lobe level

communication - iate.europa.eu
observations de niveau dans un puits
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
distribution du niveau dans les lobes latéraux
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Exploration des stratégies de catégorisation implicite et explicite de haut niveau dans l'aphasie
Cette recherche s'intéresse au fonctionnement des mécanismes de catégorisation orale de haut niveau dans l'aphasie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Exploration des stratégies de catégorisation implicite et explicite de haut niveau dans l’aphasie
Cette recherche s’intéresse au fonctionnement des mécanismes de catégorisation orale de haut niveau dans l'aphasie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.tdx.cat
D’une démarche pédagogique à une démarche qualité
... Une des expériences issue de cette réflexion concerne la création de supports numériques pour le Cycle Préparatoire, formation de remise à niveau dans les domaines scientifiques de base et en anglais....
... One project concerned the creation of digital contents for a « refresher » program for adult professionals wishing to enter the engineering school...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Peut-on se fier à la confiance ?
... La typologie des approches actuelles de ce concept et les différentes évaluations disponibles pour mesurer son niveau dans les sociétés contemporaines sont présentées et discutées....
... The typology of current approaches and the different measurements available to quantify generalized trust are presented and discussed...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le père cueillant la rose et la bête dégainant son épée... Le grand soin apporté à cette édition, tant dans de qualité des illustrations que dans le cartonnage en soie et au décor doré, est caractéristique du développement d'une édition pour enfants de haut niveau dans l'Angleterre victorienne
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Contribution à l'étude anatomique de l'hibiscus cannabinus l. (malvacées). origine, mise en place et vieillissement des fibres phloémiennes... La structure anatomique des massifs phloémiens externes varie avec l'âge de la plante et selon leur niveau dans les différents organes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Traversées à niveau dans les gares

Level track crossing at stations

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque ce niveau tombe au-dessous d'un niveau prédéterminé, l'agent refroidissant contenu dans un réservoir est introduit dans les chemises d'eau de manière à maintenir constant son niveau dans les chemises d'eau.

When the level drops below a predetermined level, the coolant in a reservoir is introduced into the water jackets so that the level of the coolant in the water jackets is kept at a predetermined level.

industrie mécanique - wipo.int
alarme de niveau dans les puisards machine

bilge level alarm system

transport terrestre - iate.europa.eu
Le liquide s'élève dans le tube en proportion du poids du vin dans le sac et le niveau dans le tube décrit le niveau du vin dans le sac.

The liquid rises in the tube in proportion to the weight of the wine in the bag and the level in the tube discloses the level of the wine in the bag.

industrie mécanique - wipo.int
MDOA est un concept haut niveau dans lequel les métadonnées mappent les termes de faible niveau technique comme termes de haut niveau d'affaires.

MDOA is a high-level concept in which the metadata maps the technical low-level terms to business high-level terms.

informatique et traitement des données - wipo.int
4 Choisissez Deuxième niveau, Troisième niveau ou Quatrième niveau dans le menu déroulant Niveau.

Choose Second Level, Third Level, or Fourth Level from the Level drop-down menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première donnée est copiée du premier niveau dans le second niveau de la cellule multi-niveau afin de créer le point de contrôle.

The first datum is copied from the first level to the second level of the multi-level cell to create the checkpoint.

informatique et traitement des données - wipo.int
La route sera déterminée dans le niveau dans lequel un résultat positif est obtenu, par exemple dans le même niveau ou entre les niveaux en montant et en descendant.

The itinerary is then determined on the level in which a positive result was obtained, for example on the same level or up and down between levels.

industrie mécanique - wipo.int
4 Choisissez Deuxième niveau, Troisième niveau ou Quatrième niveau dans le menu

Choose Second Level, Third Level, or Fourth Level from the Level drop-down menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC

CSDP High Level Course

défense - iate.europa.eu
L'ossature d'escalier définit une cage d'escalier fonctionnelle entre le premier niveau et le second niveau dans les deux positions.

The staircase frame defines a functional stairway between the first and second levels in both positions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'utilisateur du terminal cellulaire peut aller et venir depuis un premier niveau dans la hiérarchie arborescente jusqu'à un autre niveau, ou bien à l'intérieur d'un niveau par tabulation.

The user of the cellular terminal can move back and forth from one level in the tree hierarchy to other level or inside one level by tabbing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le niveau est supérieur à un seuil prédéterminé, le niveau dans la cassette d'excédent sera évalué pour déterminer si ce niveau est inférieur à un seuil prédéterminé.

If the level is above a predetermined threshold, the level in the overflow cassette will be evaluated to determine if that level is below a predetermined threshold.

production - wipo.int
le cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC

the CSDP High Level Course

général - eur-lex.europa.eu
Chaque niveau dans la structure arborescente correspond à une caractéristique d'élément.

Each level in the tree structure corresponds to an element characteristic.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues