Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
niveau d'exposition au bruit
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pour la modélisation des courbes de niveau de bruit des avions, la principale application de l'équation 2.7.17 est la métrique standard appelée niveau d'exposition au bruit LAE (abrégée SEL

For aircraft noise contour modelling, the main application of equation (2.7.17) is the standard metric Sound Exposure Level LAE (acronym SEL

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
LAmax ou SEL (sound exposure level - niveau d'exposition au bruit) pour la protection en période nocturne dans le cas de crêtes de bruit élevées,

– LAmax or SEL (sound exposure level) for protection during the night period in the event of noise peaks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAmax ou SEL (sound exposure level - niveau d'exposition au bruit) pour la protection en période nocturne dans le cas de crêtes de bruit élevées;

LAmax, or SEL (sound exposure level) for night period protection in the case of noise peaks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAmax ou SEL (sound exposure level - niveau d'exposition au bruit) pour la protection en période nocturne dans le cas de crêtes de bruit élevées;

– LAmax or SEL (sound exposure level) for protection during the night period in the event of noise peaks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAmax ou SEL (sound exposure level - niveau d'exposition au bruit) pour la protection en période nocturne dans le cas de crêtes de bruit élevées,

LAmax, or SEL (sound exposure level) for night period protection in the case of noise peaks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
niveau d'exposition au bruit
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Niveau d'exposition au bruit d'un événement individuel

Single event sound exposure level

général - eur-lex.europa.eu
Sound Exposure Level) → Niveau d'exposition au bruit

Sound Exposure Level

général - eur-lex.europa.eu
Niveau acoustique intégré Également appelé → niveau d'exposition au bruit d'un événement individuel.

Integrated sound level Otherwise termed → single event sound exposure level

général - eur-lex.europa.eu
Niveau acoustique d'un événement Mesure en décibel de la quantité finie d'un son (ou bruit) du passage d'un avion ® niveau d'exposition au bruit

Event sound/noise level A decibel measure of the finite quantity of sound (or noise) received from a passing aeroplane → sound exposure level

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le procédé comporte les étapes consistant à stocker en mémoire des niveaux d'exposition au bruit normaux pour un avion et une limite de niveau d'exposition au bruit pour un vol de navigation.

The method includes the steps of storing expected sound exposure levels for an aircraft in memory, and storing a sound exposure level limit for a navigation flight in memory.

industrie mécanique - wipo.int
Subjective response to simulated sonic booms with ground reflections... The metrics of interest were: Steven's Mark VII Perceived Level, Zwicker Loudness Level, A-weighted Sound Exposure Level, C-weighted Sound Exposure Level, and Unweighted Sound Exposure Level....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Threshold estimates from poisson regression model, for all sites and all years combined.The model uses a cumulative sound exposure level calculated over 10-min periods (CSEL10-min)....
On the assessment of shooting sounds : loudness-level weightings versus a- and c-weighted sound exposure levels (l)As an alternative to the A-weighted sound exposure level (ASEL) Schomer et al....
Railroad noise affected by downward refraction and turbulence... Thus, the sound exposure level, LAE, changes from train to train and the equivalent continuous A-weighted sound pressure level of railroad noise, LAeqT, changes from day to day....
Scatterplots of observed rates of mortal injury after correction for control rates.Data plotted against: a) peak negative sound pressure level (Peak- SPL) and b) sound exposure level (SEL) for pallid sturgeon and c) peak negative sound pressure level (Peak- SPL) and d) sound exposure level (SELss) for paddlefish....

Publications scientifiques

Integrating automated support for a software management cycle into the tame system... A metric setting procedure based on the GQM paradigm, a management system called the software management cycle (SMC), and its application to a case study based on NASA/SEL data are discussed....
technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Combining [11c]-anxa5 pet imaging with serum biomarkers for improved detection in live mice of modest cell death in human solid tumor xenografts... Both PET imaging using [11C]-AnxA5-ST and serum ccK18/K18 levels revealed treatment-induced cell death, with ccK18 displaying the highest detection sensitivity....
politique tarifaire / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: biochem.mbb.ki.se
Implementing social emotional learning (sel): an evaluation of illinois teachers' capacity to provide sel instruction and use the illinois sel standards... In general, high school teachers reported lower levels of capacity to provide SEL instruction relative to teachers at younger school levels....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.luc.edu
Learning, sharing, growing--sel together!... This manual is to assist classroom teachers in leading their students and their parents on a purposeful explicit journey into and through the importance of social emotional learning (SEL)....
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca
Evidence for functional and physical association between caenorhabditis elegans sel-10, a cdc4p-related protein, and sel-12 presenilin... The functional and physical interaction between sel-10 and sel-12 therefore offers an approach to understanding how presenilin levels are normally regulated
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Le niveau d'exposition au bruit d'un événement individuel est exprimé selon l'équation suivante

The single event sound (or noise) exposure level is expressed exactly as

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le niveau d'exposition au bruit d'un travailleur ne peut en aucun cas excéder les valeurs limites d'exposition.

Noise that a worker is exposed to must not exceed the exposure standard for noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un niveau d'exposition au bruit inférieur à 25 décibels dans la zone urbaine

Noise exposure in the urban area less than 25 decibels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un niveau d'exposition au bruit inférieur à 25 décibels dans la zone urbaine

Less than 25 decibels noise exposure in the urban area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dossier du temps d'exposition au bruit est affiché de façon graphique et peut être analysé pour vérifier quand a lieu le plus haut niveau d'exposition au bruit.

The time course of exposition to the noise is represented in a graphical form and can be analysed and verified when the highest level of exhibition to the noise takes place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protecteurs auditifs réduisent le niveau d'exposition au bruit et le risque de perte auditive.

Hearing protectors lessen the noise exposure level and the risk of hearing loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protecteurs auditifs réduisent le niveau d'exposition au bruit et le risque de perte auditive.

Hearing protectors reduce the noise exposure level and the risk of hearing loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protecteurs auditifs réduisent le niveau d'exposition au bruit et le risque de perte auditive.

Hearing protectors reduce noise exposure and risk of hearing loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protecteurs auditifs réduisent le niveau d'exposition au bruit et le risque de perte auditive.

Hearing protectors will reduce the noise exposure level and the risk of hearing loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protecteurs auditifs réduisent le niveau d'exposition au bruit et le risque de perte auditive.

Hearing protection helps to reduce noise exposure level and the risk of hearing loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les participants, 190 étudiants ayant un niveau élevé d'exposition au bruit de loisir ont été assignés à du groupe exposé et 191 élèves ayant un faible niveau d'exposition au bruit de loisir ont constitué le groupe de contrôle.

Among the participants, 190 students with a high level of recreational noise exposure were assigned to the exposure group, and 191 students with a low level of recreational noise exposure constituted the control group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme peut alors être appliquée moins rigoureusement si le niveau d'exposition au bruit est de beaucoup supérieur ou inférieur au niveau de référence.

Therefore, the methods in this Standard can be less rigorously applied when the noise exposure level is either far above or far below the criterion level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équations relatives au niveau d'exposition au bruit peuvent servir à déterminer les niveaux des événements lorsque la variation totale en fonction du temps de L(t) est connue.

The exposure level equations above can be used to determine event levels when the entire time history of L(t) is known.

général - eur-lex.europa.eu
S'il faut parler très fort, il est probable que le niveau d'exposition au bruit dépasse 85 dBA[1].

If it is necessary to speak very loudly to converse at one meter, the sound level probably exceeds 85 dBA[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO 9612:2009 spécifie une méthode d'expertise permettant de mesurer l'exposition au bruit des travailleurs dans un environnement de travail et de calculer le niveau d'exposition au bruit.

With ISO 9612 an international standard is available on an engineering method for measurement of worker’s exposure to noise in a working environment and calculating the noise exposure level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues