Dictionnaire français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Trente pour cent sont votre niveau d'endettement actuel.

30% is based on your current level of indebtedness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente pour cent sont votre niveau d'endettement actuel.

Thirty percent measures your current level of indebtedness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau d'endettement actuel (à court et long terme)

Current level of indebtedness (short and long term)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour connaître votre niveau d'endettement, le Guide du crédit vous propose d'utiliser sa calculette taux d'endettement.

To find out your level of indebtedness, the Credit Guide suggests using its calculator debt ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente pour cent sont votre niveau d'endettement actuel.

Thirty percent is your current level of indebtedness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation entre notation sociale et structure financière des entreprises : une étude empirique.... Nous proposons de vérifier que le niveau d'endettement des entreprises est en relation décroissante avec la note RSE (responsabilité sociale de l'entreprise)....
Borrowing and socio-economic characteristics of households: results of sample surveys carried out by the bank of greece...tenure of employment of the head, the number of members in employment and the degree of urbanisation of the place of residence are related to the probability of having a loan, the level of indebtedness, the distribution of the debt service cost to income ratio and also the non-servicing of loans....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.bankofgreece.gr
Understanding reserve volatility in emerging markets: a look at the long-run... The empirical results are robust for a range of control variables, including monetary variables, the degree of financial development, and the level of indebtedness....
Financing choices of firms in eu accession countries... We consider the financial constraints of private companies and compare the level of indebtedness and the determinants firms’ choices of capital structure in selected EU accession countries and EU countries....
Financing choices of firms in eu accession countries... We consider the financial constraints of private companies and compare the level of indebtedness and the determinants firms’ choices of capital structure in selected EU accession countries and EU countries....
Household debt, interest rates andThe level of indebtedness of the household sector in South Africa has recently scaled new heights, raising interest in this aggregate and leading to concerns in some quarters regarding...
niveau d'endettement
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
La Chine n'a pas augmenté le niveau d'endettement de l'Afrique.

China has not increased the debt burden of Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine n'a pas augmenté le niveau d'endettement de l'Afrique.

China has not increased the debt burden of Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous continuons d'avoir des inquiétudes sur la soutenabilité d'un tel niveau d'endettement.

We continue to have concerns about the sustainability of this heavy debt burden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'endettement devrait décliner fortement grâce à l'initiative d'aide aux PPTE

The debt burden significantly decreased due to the HIPIC debt relief initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous continuons d'avoir des inquiétudes sur la soutenabilité d'un tel niveau d'endettement.

We continue to have concerns about the sustainability of this heavy debt burden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest rates, growth, and public debt... In a recession, rising public transfers and shrinking tax revenues blow up the deficit; from an aggregate financial balances perspective, the cut in the corporate debt burden entails a rise in government debt....
finances publiques et politique budgétaire / comptabilité nationale / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
Is ethiopia's debt sustainable?The debt burden facing a number of low-income countries has received considerable international attention....
niveau d'endettement
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Faut-il s'inquiéter du niveau d'endettement des Français ?

Should we be concerned about debt levels in Africa?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, leur niveau d'endettement n'est pas très différent.

Similarly, their debt levels are also very different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine doit maintenir son niveau d'endettement sous contrôle.

China does need to keep its debt level under proper control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'endettement des Canadiens a atteint un nouveau record.

The fact is Canadian debt levels have hit a new record high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les leaders d'affaires canadiens s'inquiètent du niveau d'endettement des consommateurs

Canadian business leaders concerned about consumer debt levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors influences rising in household debt level among customers at bank rakyat, putrajaya / nurfadilah ahamad bakryThe purpose of this research is to determine “Factors Influences Rising in Household Debt Level Among Customers at Bank Rakyat, Putrajaya”....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
The influence of multinationality on determinants of change in debt level: empirical evidence from indonesiaThis study aims to investigate whether: (1) the change in debt level is affected by agency problems, the probability of bankruptcy, firm size, and profitability; (2) the change in debt level is affected by multinationality (i.e.,...
 PDF: doaj.org
The effectiveness of institutional borrowing restrictions: empirical evidence from spanish municipalities... This paper is concerned with the financial situation and debt level of Spanish municipalities from 1988 to 2000....
Default risk premia on government bonds in a quantitative macroeconomic model... We ask whether movements in the prices of government bonds can be rationalizedby lender's unwillingness to roll over debt when the outstanding debt level exceeds agovernment's repayment capacity....

Publications scientifiques

Recentrage stratégique et politique de financement:le cas des firmes cotées en europe (1987-2003)
... Par ailleurs, le mouvement de recentrage stratégique observé en Europe est positivement corrélé à la réduction du niveau d’endettement....
... From univariate and multivariate analysis with dynamic panel data, we show that (1) more focused firms carry a significantly lower level of debt than diversified companies and (2) the movement of corporate refocusing is positively correlated with a decrease in debt levels.recentrage;diversification;structure...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Free cash flow, gouvernance et politique financière des entreprises françaises
... Dans notre étude, nous supposons que les mécanismes de gouvernance peuvent agir directement sur le niveau du free cash flow ou indirectement à travers les politiques d’endettement et de distribution de dividendes....
... On the basis of a sample of 123 French firms in 2004, the results show that it is sustained distribution of dividends – rather than debt level – that leads to reduction of free cash flow....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
The determinants of credit default swap premia
... Ces déterminants théoriques sont le niveau d'endettement de la firme, la volatilité et le taux d'intérêt sans risque....
... The explanatory power of the theoretical variables for levels of default swap premia is approximately 60%....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
L’impact des lbo sur la défaillance des entreprisesle cas des cibles françaises (2000-2010)
... Selon la théorie de l’agence, l’augmentation du risque de défaillance, induit par la hausse du niveau d’endettement, doit être compensée par le renforcement du contrôle et l’amélioration de la gouvernance....
... According to agency theory, the increase of the bankruptcy risk, induced by rising debt levels, should be offset by the introduction of new governance mechanisms that improve business performance and ultimately reduce the risk of failure....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
From stormy expansion to riding out the storm: banking development in kazakhstan... The two nationalized banks then defaulted on their high foreign liabilities and initiated debt restructuring negotiations that are currently in the process of completion, promising steep haircuts for creditors, which should reduce the sector’s debt burden and positively impact its capital....
institutions financières et crédit / politique économique / concurrence - core.ac.uk - PDF: www.oenb.at
Can measures of the consumer debt burden reliably predict an economic slowdown?Some analysts and business executives are becoming concerned that recent increases in the consumer debt burden may foreshadow an economic slowdown....
général - core.ac.uk - PDF: www.kc.frb.org
Debt burden of constituents of the russian federation and its determinant factors... of Russian budgeting system and reduction of cheap budget credits granted to regions - the situation when debt finance of budget expenditure and, accordingly, the increasing debt burden on regional budgets, are of current concern....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org

Exemples français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

si l'OPC est autorisé à emprunter, le niveau d'endettement maximum autorisé

where leverage is allowed, the maximum level of leverage

général - eur-lex.europa.eu
si l'OPC est autorisé à emprunter, le niveau d'endettement maximum autorisé; et

if leverage is allowed, the maximum level of leverage; and

général - eur-lex.europa.eu
Le niveau d'endettement des ménages est relativement faible.

The household indebtedness is still relatively low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre niveau d'endettement actuel auprès d'autres institutions financières;

(2) Your current level of debt with other financial institutions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement, leur niveau d'endettement a grimpé en flèche.

At the same time, interest rates on their debt have shot up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre niveau d'endettement actuel auprès d'autres institutions financières;

your current level of debt with other financial institutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente pour cent sont votre niveau d'endettement actuel.

30% is your current level of financial obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif n'est pas de dépasser un certain niveau d'endettement.

This means that the government cannot exceed a certain level of debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incitants financiers du dirigeant et du niveau d'endettement optimal.

Wealth inequality and the optimal level of government debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'endettement reste élevé au Canada, indique Equifax

Albertans have highest debt load in Canada, Equifax says

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernier élément, enfin: le maintien d'un niveau d'endettement raisonnable.

Finally back onto a stationery of reasonable size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'endettement public continuera d'augmenter ces prochaines années.

The size of the public debt will be even larger in the later years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'endettement de l'agriculteur canadien est monté en flèche.

The debt load of the Canadian farmer has gone through the roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
niveau d'endettement important; les changements dans l'offre, la demande ou

result of a change in supply, a change in demand, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau rapport démontre que le niveau d'endettement étudiant sans précédent fait partie intégrale de la crise d'endettement du Canada

New Report Shows Record-Level Student Debt as Significant Part of Canada’s Debt Crisis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues