Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Les États membres communiquent les données au niveau d'agrégation défini à l'annexe II.

Member States shall provide data at the level of aggregation specified in Annex II.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les données sont présentées au niveau d'agrégation « S ».

The data are presented at the 'S' level of aggregation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une difficulté moins importante découle du fait que le recensement a codé les travailleurs selon un niveau plus élevé d'agrégation industrielle que le niveau d'agrégation dans le Cadre .

A more minor difficulty stems from the fact that the Census coded workers to a higher level of industrial aggregation than the level of aggregation specified in the Framework .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque division est ensuite subdivisée en grands groupes, le deuxième niveau d'agrégation.

Each Division is further subdivided into major groups of industries, the second level of aggregation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, plus le niveau d'agrégation est élevé, plus les estimations sont fiables.

In general, the higher the level of aggregation, the more reliable are the estimates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification des indicateurs de la surveillance alimentaire et nutritionnelle en tunisie... Ces indicateurs ont enfin été caractérisés du point de vue de leur disponibilité, de leur fréquence et de leur niveau d'agrégation spatiale....
Journal ranking should depend on the level of aggregation... We follow an axiomatic approach and find an impossibilitytheorem: any self-consistent ranking method, which satisfies a naturalmonotonicity property, should depend on the level of aggregation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Compétition sur la ressource en eau et réduction des disponibilités en eau dans les rizières en chine : caractérisation spatio-temporelle du phénomène de compétition entre les usages agricoles, notamment rizicoles, et non agricoles de l'eau en chine... Chaque niveau étant divisé en unités d'étude, la sélection, à chaque niveau, d'unités d'intérêt, nous permet de gagner en précision à chaque passage à une échelle plus grande: par la réduction de la taille du territoire sur lequel on travaille et par le gain en hétérogénéité car plus la taille du territoire diminue, moins le niveau d'agrégation des données est important et moins les données sont moyennées....
Estimates of the elasticity of substitution between imported and domestically produced goods classified at the input-output level of aggregation... In the present study the AMZ models were estimated from data constructed at the input-output [IO] (rather than the four-digit ASIC) level of aggregation....
Alternative agricultural price distortions for cge analysis of developing countries, 2004 and 1980-84... The complete dataset is available with this memorandum, along with the mapping required from GTAP version 7 Data Base to the level of aggregation used herein, i.e.,...
What is the appropriate level of aggregation for productivity indices? comparing district, regional and national measuresThis paper examines the appropriate level of aggregation for the construction of total factor productivity (TFP) indices....
Productivity dispersion: facts, theory, and implications... Empirical study of data on Japanese firms shows that they all obey the Pareto law, and also that the Pareto index decreases with the level of aggregation....

Publications scientifiques

Towards an explanation of the exponential distribution of firm growth rates
... Cette régularité empirique a été vérifiée pour plusieurs bases de données et à plusieurs niveau d'agrégation....
... This striking empirical regularity has been found to hold for a number of different datasets and at different levels of aggregation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sensibilité du découpage spatial optimal des services d'urgence à la définition de la demande
Quelques simulations vérifient la sensibilité des résultats de la p-médiane à la manière dont la demande est estimée, pour un niveau d'agrégation spatiale donné et pour un problème particulier: le découpage d'une région en zones de compétence pour les équipes d'intervention d'urgence de la gendarmerie....
... — The simulations presented in this paper show the sensitivity of the p-median results to the estimation of demand, at a given level of spatial aggregation and for a specific problem: the spatial definition of the intervention zones for the gendarmerie within a region....
recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes - core.ac.uk -
The dynamics of wages and employment
... Nous montrons également les différences entre les processus d'ajustement de l'emploi et des salaires à différents niveau d'agrégation....
... We also empirically show how different the wage and employment adjustment process looks at different levels of aggregation.
général - core.ac.uk - PDF: www.ecn.ulaval.ca
La question du niveau d'agrégation des données dans la planification d'entreprise en hongrie
[fre] Cette analyse qui concerne les plans de production des entreprises en Hongrie dans une perspective d'ajustement structurel, discute — à partir d'une enquête — du niveau d'agrégation pertinent, c'est-à-dire de l'unité à prendre en considération (branche, produit, atelier...).....
... On the basis of an enquiry, the author discusses the relevant desagregation level (industry, product, workshop...).....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, une WTRU peut dériver un niveau d'agrégation pour une sous-trame associée à un numéro de niveau d'agrégation NAL.

Additionally, a WTRU may derive an aggregation level for a subframe associated with an aggregation level number NAL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le répéteur décode alors une zone R-PDCCH sur la base du niveau d'agrégation du R-CCE selon les informations reçues concernant le niveau d'agrégation du R-CCE.

Then, the repeater decodes an R-PDCCH region on an R-CCE aggregation level basis in accordance with the received R-CCE aggregation level information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nœud de réseau décide d'utiliser un niveau d'agrégation (CCE) inférieur au plus petit niveau d'agrégation (CCE) d'un canal physique de signalisation en liaison descendante (PDCCH), pour un premier eCCH.

The network node decides to use a CCE aggregation level that is smaller than the smallest CCE aggregation level of a physical downlink control channel, PDCCH, for a first eCCH.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un niveau d'agrégation de plaquettes est simultanément obtenu dans les deux canaux.

A level of platelet aggregation is simultaneously made in both channels.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un nombre de eCCE contenant des données codées correspond à un niveau d'agrégation.

A number of eCCEs carrying encoded information corresponds to an aggregation level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque carte d'indice EREG peut être configurée pour un niveau d'agrégation (AL) différent.

Each EREG index map can be configured for a different aggregation level (AL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, le niveau d'agrégation du canal de contrôle émis dans la zone de contrôle et le niveau d'agrégation du canal de contrôle émis dans la zone de données sont configurés de manière différente.

In the present invention, the aggregation level of the control channel transmitted in the control area and the aggregation level of the control channel transmitted in the data area are configured differently.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'espace de recherche est défini par un ensemble de PDCCH à chaque niveau d'agrégation.

The search space is defined by a set of PDCCHs at each aggregation level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre d'éléments de canal de contrôle dans un candidat est appelé « niveau d'agrégation ».

The number of control channel elements in a candidate is called aggregation level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Niveau d'agrégation générale Taille fonctionnelle de la ressource.

general.aggregationlevel The functional size of the resource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filtres de visualisation sont appliqués au niveau d'agrégation.

Visualization filters are applied at the aggregation level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Tableau, le niveau d'agrégation principal d'une visualisation est appelé « niveau de détail ».

In Tableau, the main visualization aggregation level is referred to as its “level of detail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'ensuit que des signaux représentatifs d'un niveau d'agrégation dans la matrice peuvent demeurer sensiblement constants.

As a result, signals representative of an amount of aggregation within the matrix can remain substantially constant.

industrie mécanique - wipo.int
classification des activités économiques, NACE Rév. 2 (niveau d'agrégation A*21 tel qu'établi dans le SEC

classification of economic activities, NACE Rev. 2 (A*21 aggregation level as set out in ESA

croissance économique - eur-lex.europa.eu
L'emplacement de départ est défini par le multiple du niveau d'agrégation dans la région de commande.

The starting location is defined by the multiple of the aggregation level in the control region.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues