Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / chimie - acta.es iate.europa.eu
Le second niveau d'énergie est un niveau d'énergie différent du premier niveau d'énergie.

The second energy level is at an energy level different from the first energy level.

santé - wipo.int
Le second niveau d'énergie est sensiblement inférieur au premier niveau d'énergie.

The second energy level is significantly reduced from the first energy level.

chimie - wipo.int
Chaque faisceau d'énergie électromagnétique pris individuellement présente un niveau d'énergie inférieur au premier niveau d'énergie requis pour activer la puce.

Each beam of electromagnetic energy individually has less than the first energy level required to activate the die.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque source dirige un faisceau d'énergie électromagnétique sur une puce choisie, ce faisceau présentant un niveau d'énergie inférieur au premier niveau d'énergie.

Each source directs to a selected die on the wafer a beam of electromagnetic energy having an energy level less than the first energy level.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau de passivation a une bande de conduction présentant un second niveau d'énergie égal au premier niveau d'énergie ou de moins de 0,5 eV au-dessus du premier niveau d'énergie.

The passivation material has a conduction band with a second energy level equal to, or less than 0.5 eV above the first energy level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Proprietes electroniques des joints de grains dans le silicium polycristallin
...4.1011 cm-2 en supposant que ces états présentent un seul niveau d'énergie situé au milieu de la bande interdite....
...4.1011 cm-2 by assuming that these states present a single energy level near tlie middle of the band gap....
général - core.ac.uk -
F. -évolution des quartz, exoscopi / evolution of quartz grains, exoscopic examination
... Le niveau d'énergie de la dernière sédimentation marine peut être évalué....
... The energy level of the last sedimentology environment can be determined.
général - core.ac.uk -
La modulation des scénarios sexuels chez les utilisatrices de drogues récréatives... Les motivations évoquées par les participantes sont : la recherche de sensations, la modulation du niveau d'énergie et la fluidité sociale....
Inverted polymer solar cells including zno electron transport layer fabricated by facile spray pyrolysis ...0.94% due to the mis-matched energy level and microscopic roughness of ZnO ETL....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cachimie / métallurgie et sidérurgie / politique énergétique - core.ac.uk -
Transmutations et traces de monopôles obtenues lors de d´echarges ´electriques8 pagesLes travaux présentés dans cet article font suite à ceux d'un précédent papier [1], ils concernent la transmutation d'éléments à bas niveau d'énergie qui résulte de l'explosion électrique d'un fil de titane dans de l'eau en milieu confiné....
Molecular prototypes for spin-based cnot and swap quantum gates... The magnetic energy level spectrum of these molecules meets then all conditions needed to realize a universal CNOT quantum gate....
Electronic structure and energy level alignment of alq3/al2o3/al and alq3/al interfaces studied by ultraviolet photoemission spectroscopy... An energy level alignment diagram was proposed, showing that the lowering of the driving voltage achieved in organic electro-luminescent devices with a thin Al2O3 layer between the...
niveau d'énergie
industrie mécanique - iate.europa.eu
Une indication du niveau d'énergie est affichée par le processeur.

An indication of the energy state is displayed by the processor unit.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil d'affichage d'un niveau d'énergie (121) d'un aéronef (100).

A method and apparatus for displaying an energy state (121) of an aircraft (100).

transports aérien et spatial - wipo.int
Transformational phenomena as predictors of aircraft accidents: what goes around comes around... Safety was compromised by not having sufficiently obvious and unambiguous information available in order to permit quick diagnosis of aircraft status and then appropriate action to regain control of the aircraft energy state or trajectory....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Elaboration, caractérisation et modèlisation de transistors à base de pentacène. applicationaux circuits électroniques organiques
... Dans ce contexte, nous avons étudié les mécanismes de transport de charges dans le pentacène par deux méthodes (I(V) et spectroscopie d’impédance) et déterminé les propriétés physiques du pentacène (mobilité, densité des pièges, niveau d’énergie des pièges…)....
... In this context, we have studied charge transport mechanism in pentacene with two methods (I(V) and impedance spectroscopy) and we have determined the physical properties of pentacene (mobility, trap density, trap energy level…)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Previously unknown ultra-low energy level of the hydrogen atom whose existence can be predictedThis paper theoretically predicts that if the energy level of the hydrogen atom is expressed classically as 2 2 2 e / 2nE α m c n = − , then the energy level 2 2 2 2e e2 / 2nE m c α m c n = − + exists in the hydrogen atom....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org
National astronomical observatory of japan research fellow of the japan society for the promotion of science... 2006) Metal-poor stars Goal Calculate the Big-bang nucleosynthesis with heavy exotic strongly interacting particles Derive a constraint on their abundance and lifetime Check if this case explain primordial elemental abundance Long-lived Heavy Colored Particles In the early universe, hypothetical colored particles annihilaterelic abundance nY/s~10-15 (nY/nb~10-5) Temperature decreases When T<Tc~180MeV, heavy partons would get confined in hadrons X Xs form bound statesdecay into lower energy state annilatefinal abundanc
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.resceu.s.u-tokyo.ac.jp
Hepatic energy state is regulated by glucagon receptor signaling in miceThe hepatic energy state, defined by adenine nucleotide levels, couples metabolic pathways with energy requirements....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Regulation of thylakoid protein phosphorylation by high-energy-state quenching ... These results suggest that the protein kinase(s) involved in phosphorylation of the LHC-II and 9 kDa phosphoproteins is regulated by either the energy state of the thylakoid membrane or the redox state of some component of the electron-transport chain, rather than by ΔpH per se
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le premier niveau d'énergie sélectionné est différent du deuxième niveau d'énergie sélectionné.

The first selected energy is different than the second selected energy.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le niveau d'énergie total peut être supérieur à un niveau d'énergie seuil et inférieur à un niveau d'énergie prédéterminé.

In some embodiments, the total power level can be above a threshold power level and below a pre-determined power level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux radio reçus peuvent avoir un niveau d'énergie total supérieur à un niveau d'énergie seuil.

The received radio signals can have a total power level above a threshold power level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces niveaux d'énergie contiennent des informations permettant d'identifier le niveau d'énergie spécifique.

Distance information is provided by transmitting infrared digital signals from a transmitter at respective power levels, at which power levels the signals comprise information for identifying the specific power level.

industrie mécanique - wipo.int
On peut utiliser la configuration pour un accélérateur de 6 Mev, un accélérateur à niveau d'énergie moyen ou à niveau d'énergie élevé.

It can be used for 6Mev accelerator middle-energy or high-energy accelerator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau laser de traitement peut avoir un second niveau d'énergie qui est sensiblement supérieur au premier niveau d'énergie du faisceau laser de visée.

The treatment laser beam can have a second energy level that is substantially greater than the first energy level of the aiming light beam.

santé - wipo.int
La méthode et/ou l'appareil susmentionné peut faire varier le niveau d'énergie d'un canal spécifique et peut retrouver le niveau d'énergie qui a varié.

A method and/or apparatus for encoding and/or decoding an audio signal is also disclosed, in which the method and/or apparatus can also vary the energy level of a specific channel, and can recover the varied energy level .

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ils tombent d'un très haut niveau d'énergie vers un niveau d'énergie extrêmement bas.

They're dropping from a high energy level down to a much lower energy level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le niveau d'énergie d'augmentations composantes fait ainsi le niveau d'énergie de l'autre.

As the energy level of one component increases so does the energy level of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule de surveillance (C4) possède un niveau d'énergie initiale prédéterminé qui est inférieur au niveau d'énergie initiale prédéterminé des cellules de la batterie.

The monitor cell (C4) has a predetermined initial energy level that is lower than the predetermined initial energy level of the battery cells.

industrie mécanique - wipo.int
Le niveau d'énergie HOMO et LUMO sont régulés de manière efficace; le niveau d'absorption est augmenté; et l'efficacité de conversion d'énergie est hautement améliorée.

HOMO and LUMO energy level are regulated effectively; the absorption range is broaden; and the energy conversion efficiency is greatly improved.

chimie - wipo.int
Le dopant non émissif est un complexe iridium organométallique qui présente un niveau d'énergie HOMO plus étroit que le niveau d'énergie HOMO de l'hôte.

The non-emissive dopant is an organometallic iridium complex that has a HOMO energy level shallower than the HOMO energy level of the host.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La méthode et/ou l'appareil susmentionné peut faire varier le niveau d'énergie d'un canal spécifique et peut retrouver le niveau d'énergie qui a varié.

A method and/or apparatus for encoding and/or decoding an audio signal is also disclosed, in which the method and/or apparatus can also vary the energy level of a specific channel, and can recover the varied energy level .

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
niveau d'énergie d'un électron dans la bande de conduction

conduction-band state

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
niveau d'énergie d'un électron dans la bande de conduction

conduction level

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues