Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Development of a high-level supply chain simulation model... The paper describes the approaches used to model at the selected level of abstraction, the development of interfaces for data and experimentation and the development and delivery of animation for communicatin
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Example of image processing by tammicol.... Marked on this plot are the selected level τb and the critical value τc....
Using the correlation between isgri survey results and other catalogues to aid source identification... It allows subsets of catalogues to be constructed at a selected level of probability of association, which can then be used to construct multi-waveband correlations
 PDF: core.ac.uk
Coulomb analogy for nonhermitian degeneracies near quantum phase transitions... We present a method to measure distributionsof such degeneracies on the Riemann sheet of a selected level and apply it inclassification of quantum phase transitions....
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le niveau affiché oscille plutôt entre semi-pro et professionnel.

So the true difficulty is probably somewhere between Semi-Pro and Professional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Egyptien n’est pas encore au niveau affiché la saison dernière.

The Egyptian hasn’t scaled the heights of last season yet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela dit, je suis ravi par le niveau affiché par Ken.

Extremely happy with the level of service received from Kent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette icône ne s'affiche que s'il existe des votes nominatifs au niveau affiché.

This icon only appears if preferential votes exist on the level displayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous apprécié le niveau affiché par les deux équipes lors de la rencontre?

Have you had a chance to appreciate the level of play from both teams in this series?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revers 3-1 logique compte tenu du pauvre niveau affiché par certains cadres.

A 3-1 logical joke given the low level shown by some managers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, le niveau des exportations de véhicules automobiles a été de 29 % inférieur au niveau affiché au troisième trimestre de 2008.

Nonetheless, automobile exports were 29% lower than the third quarter of 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque • Il est possible que le niveau affiché ne soit pas correct dans certaines circonstances.

The displayed time remaining may not be correct under certain circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etes-vous surpris par le niveau affiché par votre équipe lors de cette première journée ?

Are you surprised where your team landed this week?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et vu le niveau affiché par les deux hommes cette semaine, ça ne souffre d'aucune contestation.

Given the contrast between the two campaigns this week this movement isn't suprising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec seulement 3,7 % de bureaux inoccupés, Luxembourg est proche du niveau affiché par les marchés allemands.

Luxembourg (3.7% of vacancy) is close to the level of German markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau affiché en 2007 est demeuré en deçà de la moyenne décennale précédente de 2,510.

The 2007 level remained below the previous 10-year average of 2.510.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec seulement 3,7 % de bureaux inoccupés, Luxembourg est proche du niveau affiché par les marchés allemands.

With only 3.7% of empty office, Luxembourg is close to the level of German markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son objectif sera de maintenir le niveau affiché lors de la première mi-temps contre Montpellier.

His goal will be to maintain the level displayed in the first half against Montpellier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la tâche ne sera pas facile au vue du niveau affiché par ses deux jeunes rivaux.

But the task will not be easy in view of the recent performances from his two younger rivals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues