Dictionnaire français - anglais

nitrure

chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es
L'électrode de travail (21) contient au moins un nitrure choisi parmi le nitrure de titane, le nitrure de zirconium, le nitrure d'hafnium, le nitrure de tantale, le nitrure de molybdène et le nitrure de fer.

The working electrode (21) contains at least one nitride selected from titanium nitride, zirconium nitride, hafnium nitride, tantalum nitride, molybdenum nitride, and iron nitride.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le nitrure d'un seul métal peut être l'un quelconque des nitrures ci-après : nitrure de titane, nitrure de zirconium, nitrure de tantale et nitrure de niobium.

The nitride of a single metal is any one of titanium nitride, zirconium nitride, tantalum nitride and niobium nitride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des matrices de composites ultradurs comprenant des combinaisons de matrices en nitrure, par exemple du nitrure de titane/nitrure de tantale et du nitrure de titane/nitrure de chrome.

Ultrahard composite matrices involving combinations of nitride matrices such as titanium nitride/tantalum nitride, and titanium nitride/ chromium nitride are exemplified.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le nitrure métallique est du nitrure de titane, du nitrure de tungstène ou du tantale.

The metal nitride is titanium nitride, tungsten nitride or tantalum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce nitrure de composé métallique est un nitrure de titane-aluminium, un nitrure de titane-chrome, un nitrure de titane-zirconium ou un carbonitrure de titane.

The nitride of a composite metal compound is an aluminum titanium nitride, a chromium titanium nitride, a zirconium titanium nitride or a titanium carbonitride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nouveau procédé de synthèse du nitrure d'aluminium
...conductivity.Les calculs thermodynamiques montrent que, même à température ambiante, l'aluminium pur peut réagir avec l'azote pour former le nitrure d'aluminium AlN....
...Thermodynamic considerations show that, even at room temperature, pure aluminium can react with nitrogen to form the aluminium nitride AlN....
général - core.ac.uk -
Measurement of thermal diffusivity of reaction bonded silicon nitride
La diffusivité thermique d'échantillons de nitrure de silicium lié par réaction, provenant de différents fournisseurs, a été déterminée à l'aide du four solaire de l'ETCA....
...The thermal diffusivity of samples of reaction bonded silicon nitride from different sources, was measured using the ETCA solar furnace....
général - core.ac.uk -
Anisotropie des transitions interbandes dans le nitrure de bore hexagonal
Les fonctions diélectriques ordinaires et extraordinaires du nitrure de bore hexagonal ont été calculées à partir de mesures multi-angle du pouvoir réflecteur pour une énergie de rayonnement de 5 eV à 30 eV....
...The ordinary and extraordinary dielectric functions of hexagonal boron nitride were calculated after measuring the reflecting power with a multiangle method....
général - core.ac.uk -
Précautions à prendre lors de la caractérisation par xrd de dépôts de nitrure de carbone sur si(100)
La caractérisation des films de nitrure de carbone est délicate du fait de la faible épaisseur des couches et de la nature du matériau....
...The characterisation of carbon nitride thin films is quite difficult in reason of the nature of the material and the small thickness of the coatings....
général - core.ac.uk -
Étude cristallographique d'un nitrure 1 42 53. la structure tétraédrique type wurtzite de li si2n3
LiSi₂N₃ est le premier nitrure de ce type dont la structure est déterminée....
...The structure of LiSi₂N₃, first nitride of the 1 4₂ 5₃ type, has been determined....
général - core.ac.uk -
Conception d'un convertisseur puc5 dans un système multicellulaire et multiniveau de basse tension... De plus, des transistors au Nitrure de Gallium (GaN) ont été utilisés....
Methods of repairing a substrate... The precursor of the ceramic adhesive includes a silicon-based, preceramic polymer and at least one ceramic powder selected from the group consisting of aluminum oxide, aluminum nitride, boron carbide, boron oxide, boron nitride, hafnium boride, hafnium carbide, hafnium oxide, lithium aluminate, molybdenum silicide, niobium carbide, niobium nitride, silicon...
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.cachimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analyse stœchiométrique de couches évaporées d'oxyde de silicium par observation simultanée des réactions nucléaires (d, p) sur l'oxygène et le silicium... Cette technique peut également être employée pour l'analyse de la stoechiométrie d'autres composés en couches minces tels que l'alumine ou le nitrure de silicium
Synthesis of ultrafine particles of iron and iron nitride by evaporation of iron in gas mixtures of argon and ammonia or argon and nitrogen...study on the gas evaporation method, a levitation-melted iron was evaporated in the gas mixtures of argon + ammonia, argon + nitrogen to synthesize ultrafine particles of iron nitride that got attention as one of the magnetic materials....
Tribological properties of flame sprayed hexagonal boron nitride/polyetheretherketone coatingsHexagonal boron nitride (h-BN)/polyetheretherketone (PEEK) composite powders were deposited on carbon steel substrate via the flame spray coating technique....
Self-organizing carbon nitride coatings on steel from molten lead–magnesium eutecticBased on the results of calculation and experimental studies zirconium saturated eutectic Pb–Mg alloy is recommended as liquid metal coolant in fuel elements loaded with nitride fuel....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Optical characteristics of carbon nitride films prepared by hollow cathode discharge*Carbon nitride films (CNx) were deposited on Si (111) wafers by a hollow cathode discharge process....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: joam.inoe.ro

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La structure de contact peut être formée d'un nitrure d'indium de type p, de nitrure d'indium-aluminium ou de nitrure d'indium-gallium.

The contact structure may be formed of p-type indium nitride, aluminum indium nitride, or indium gallium nitride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche en nitrure métallique est de préférence en nitrure de titane.

The metallic nitride layer is preferably a titanium nitride.

industrie mécanique - wipo.int
La couche de nitrure d'aluminium et de silicium présente un indice de réfraction entre le nitrure de silicium et le nitrure d'aluminium.

The aluminum-silicon nitride layer has an index of refraction interposed between silicon nitride and aluminum nitride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit nanotube de nitrure de carbone contient de 0,1 à 1,34 (en rapport atomique) de nitrure dans le nanotube de nitrure de carbone.

A carbon nitride nanotube loaded with platinum and ruthenium nanoparticles electrode catalyst contains 0.01-1.34 (in atomic ratio) of nitride in carbon nitride nanotube.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De préférence, on fait croître des pyramides de nitrure de gallium sur les sommets dépourvus de nitrure de gallium puis on fait croître du nitrure de gallium sur les pyramides de nitrure de gallium.

Preferably, gallium nitride pyramids are grown on the non-gallium nitride tops and gallium nitride then is grown on the gallium nitride pyramids.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un matériau cristallin préféré est le nitrure de gallium, et les films minces texturés préférés sont en nitrure d'aluminium et en nitrure de titane.

A preferred crystalline material is gallium nitride, and preferred textured thin films are aluminum nitride and titanium nitride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Suite à la formation du nitrure de gallium, une couche interfaciale de nitrure de silicium peut être formée entre le silicium et le nitrure de gallium.

Subsequent to formation of the gallium nitride, an interfacial layer of silicon nitride may be formed between the silicon and the gallium nitride.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une couche nitrure de silicium est appliquée sur la seconde couche nickel chrome nitrure.

A Silicon Nitride layer is applied to the second Nickel Chromium Nitride layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans divers modes de réalisation, les additifs comprennent au moins un élément sélectionné parmi du nitrure de zirconium, du nitrure de thorium, du nitrure d'hafnium, du nitrure de titane, ou des nitrures des terres rares.

In various embodiments the additives comprise at least one of zirconium nitride, thorium nitride, hafnium nitride, titanium nitride, or rare earth nitrides.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La poudre de nitrure de bore est produite quand on usine des blocs de nitrure de bore constitués de nitrure de bore hexagonal.

This boron nitride powder is produced when cutting boron nitride blocks made of hexagonal boron nitride.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les plots, ou la couche, sont choisis parmi: nitrure d'aluminium, nitrure de bore, carbure de silicium, nitrure de magnésium, nitrure de gallium et de magnésium, ou une combinaison de ceux-ci et de leurs composés nitrurés.

The contact pads or the layer are selected among: aluminium nitride, boron nitride, silicon carbide, magnesium nitride, gallium and magnesium nitride, or a combination of same and the nitride compounds thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau polymère peut être du caoutchouc de silicone et le nitrure ou l'oxyde peuvent être du nitrure d'aluminium, du nitrure de bore, du nitrure de silicium, de l'oxyde d'aluminium, ou de l'oxyde de béryllium.

The polymeric material may be silicone rubber, and the nitride or oxide may be aluminum nitride, boron nitride, silicon nitride, aluminum oxide or beryllium oxide.

chimie - wipo.int
Le matériau contenant du tantale peut inclure du tantale, du nitrure de tantale, du nitrure de silicium de tantale, du nitrure de bore de tantale, du nitrure de phosphore de tantale ou de l'oxynitrure de tantale.

The tantalum-containing material may include tantalum, tantalum nitride, tantalum silicon nitride, tantalum boron nitride, tantalum phosphorous nitride or tantalum oxynitride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En faisant croître davantage des cristaux de nitrure III, les cavités (2b) se remplissent de cristaux de nitrure III (5) et des cristaux de nitrure III (6) se forment sur la pellicule de nitrure métallique (4).

By further growing III nitride crystals, the void portions (2b) are filled with filler III nitride crystals (5) and III nitride crystals (6) are formed on the metal nitride film (4).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lesdites parties en saillie dépourvues de nitrure de gallium comprennent des parois dépourvues de nitrure de gallium et des sommets dépourvus de nitrure de gallium, et les tranchées comprennent des fonds dépourvus de nitrure de gallium.

A substrate includes non-gallium nitride posts that define trenches therebetween, wherein the non-gallium nitride posts include non-gallium nitride sidewalls and non-gallium nitride tops and the trenches include non-gallium floors.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues