Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Les surfaces de friction (R) sont traitées par carburation, carbonitruration, cémentation, nitruration gazeuse, oxynitruration, nitrocarburation gazeuse, nitruration plasma, oxydation plasma, boruration, carburation plasma ou boruration plasma.

The friction surfaces (R) are after-treated by way of carboring, carbonitriding, case hardening, gas nitriding, oxide nitriding, gas nitro carburizing, plasma nitriding, plasma oxidizing, borating, plasma carborating or plasma borating.

industrie mécanique - wipo.int
Les surfaces de la matrice, y compris les surfaces à l'intérieur des trous d'extrusion, sont durcies par nitruration gazeuse ou nitruration au plasma.

The surfaces of the die, including surfaces inside the extrusion holes, are hardened by gas nitriding or plasma nitriding.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des pièces peuvent être durcies sous vide puis recevoir un traitement de nitruration gazeuse.

Parts may be vacuum hardened and then be given a gas nitriding treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AMS 2759/6: nitruration gazeuse et traitement thermique des pièces à alliage à faible teneur en acier

AMS 2759/6: Gas Nitriding and Heat Treatment of Low Alloy Steel Parts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre matériau de la paire de glissement est un matériau contenant du fer, dont les surfaces de glissement présentent une couche de nitrocarburation ou une couche de nitruration gazeuse.

The other material of the slide pairing is an iron-containing material, the slide surfaces of which have a nitrocarburising layer or a gas nitriding layer.

industrie mécanique - wipo.int
Thermo-reactive diffusion vanadium nitride coatings on aisi 1020 steel... Thermo-reactive diffusion (N and V) on AISI 1020 steel has been obtained by an initial gas nitriding followed by vanadizing....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Microstructure and hardness of high temperature gas nitrided aisi 420 martensitic stainless steel... High temperature gas nitriding was employed to treat the steels at 1200°C for one hour and four hours using nitrogen gas, followed by furnace cooled....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Gas nitriding of sintered austenitic stainless steelThe results concerning gas nitriding of sintered stainless steel are presented in the paper....
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Laser gas nitriding of titanium and titanium alloys... Laser gas nitriding is a promising method used to improve the surface properties of components....
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com
Hard-ceramic layer formed on ti-29nb-13ta-4.6zr and ti-6al-4v eli during gas nitriding...Ti-29Nb-13Ta-4.6Zr (TNTZ) subjected to gas nitriding at 1023–1223 K was investigated in comparison with the conventional biomedical titanium alloy, Ti-6Al-4V ELI (Ti64)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - acta.es


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues