Dictionnaire français - anglais

bague

nilos

transport terrestre - acta.es

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

En 1384, Saint Denys fut créé "Métropolitede Russie" par le Patriarche Nilos.

In the year 1384 Saint Dionysius was made “metropolitan for Russia” by Patriarch Nilus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1384, Saint Denys fut créé "Métropolitede Russie" par le Patriarche Nilos.

In the year 1384 Saint Dionysii was made by patriarch Nilos "metropolitan for Russia".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux inscriptions de cette splendide mosaïque font mention de “Nilos” en tant que constructeur.

Two inscriptions in this beautiful mosaic floor mention “Nilos” as the builder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1384, saint Denys fut créé "Métropolite de Russie" par le patriarche Nilos.

In the year 1384 Saint Dionysius was made “metropolitan for Russia” by Patriarch Nilus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1384, saint Denys fut créé "Métropolite de Russie" par le patriarche Nilos.

In the year 1384 Saint Dionysii was made by patriarch Nilos "metropolitan for Russia".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints Nilos peuvent être utilisés jusqu'à des vitesses périphériques de 6 m/s.

The standard types of NILOS-Rings can be used for peripheral rotating speeds of up to 6 m/s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NILOS fait maintenant partie de la Ziller Holding dont le siège se trouve à Hilden, dans les environs de Düsseldorf.

Today, Nilos belongs to the Ziller Holding with its headquarters in Hilden near Düsseldorf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inspection plus proche montre que les deux mots grecs qui peuvent être déchiffrés lus : "Theos Nilos", qui signifie "Dieu du Nil.

Closer inspection shows that the two Greeks words that can be deciphered read: "Theos Nilos", which means the "God of the Nile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 60 ans, NILOS propose une étanchéité, dans presque tous les domaines : Matériel de manutention, Machines agricoles, Outils électriques, Moteurs électriques, l’Automobile...

For over sixty years Nilos offers sealing for almost all domains of industry including: materials handling, agricultural machinery, electric tools, electric engines, automotive…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joint ventures, entreprises liées, filiales et partenaires franchisés présents dans l'industrie minière dans toutes les régions importantes de la planète complètent le réseau global de NILOS finement maillé.

Numerous joint ventures, affiliated companies, branches and franchise partners in all the important regions of the world with industry-leaders in conveyor belts complete the global, close-meshed network of NILOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joint ventures, entreprises liées, filiales et partenaires franchisés présents dans l'industrie minière dans toutes les régions importantes de la planète complètent le réseau global de NILOS finement maillé.

Joint ventures, associated companies, subsidiaries and franchise partners in all important mining regions of the world complete the close-meshed global network of NILOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monastère Timios Stavros (sainte croix) construit en 1582 est un des plus anciens de l’île Fondé par le moine Nilos à qui l’emplacement exact de l’icône a été révélé dans une vision.

The Monastery of the Timios Stavros (Holy Cross in Greeek), which is among the oldest on the island, being first built in 1582, was founded by the monk Neilos, to whom the accurate location of the Timios Stavros' icon was revealed in a vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patriarche Nilos, ayant appelé le saint "un guerrier de Dieu et un homme spirituel", écrivit qu'il le vit lui-même "au jeûne et à la charité, à la vigile, à la prière, aux larmes, et toutes les autres vertus".

Patriarch Nilos, having termed the saint "a warrior of God and a spiritual man", wrote that he himself viewed him "at fasting and charity, and vigil, and prayers, and tears, and every other virtue".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Patriarche Nilos ayant appelé le Saint "un Guerrier de Dieu et un hommespirituel," écrivit qu'il le vit lui-même "au jeûne et à la charité, à la Vigile, à la prière, auxlarmes et toutes les autres vertus.

Patriarch Nilos, having termed the saint "a warrior of God and a spiritual man", wrote that he himself viewed him "at fasting and charity, and vigil, and prayers, and tears, and every other virtue".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits NILOS fournira à l'avenir un processus de travail fluide et économique dans de nombreuses sociétés activent dans le monde entier dans le domaine du terrassement et de la valorisation des matières premières au sens le plus large.

NILOS products will continue to ensure smooth and economic working processes in many companies of the world engaged in earth moving and exploitation of raw materials (in the widest sense).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues