Une structure à âme renforcée en nid d'abeille comprend une âme en nid d'abeille et un appareil de fixation d'un élément à l'âme en nid d'abeille.
A honeycomb core-stiffened structure includes a honeycomb core and an apparatus for attaching a member to the honeycomb core.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un matériau en nid d'abeille utilisé dans la production de panneaux en nid d'abeille, ainsi que des procédés de production de ce matériau en nid d'abeille.
The invention relates to a honeycomb material for the production of honeycomb panels and to methods for producing said honeycomb material.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un support métallique en nid d'abeille (11) est formé en montant un support en nid d'abeille (12) dans un élément tubulaire (13).
A honeycomb metal carrier (11) is formed by fitting a honeycomb carrier (12) into a tubular member (13).
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une âme en nid d'abeille multi-résistance et à une structure (300) en nid d'abeille multi-résistance fabriquée à partir de cette âme en nid d'abeille multi-résistance.
A method of manufacturing a multi-strength honeycomb core and a multi-strength honeycomb structure (300) produced from the multi-strength honeycomb core.
industrie du bois - wipo.int
On chauffe ensuite la structure céramique en nid d'abeille bouchée à une température suffisante pour fritter la structure céramique en nid d'abeille bouchée et former ainsi une structure céramique en nid d'abeille bouchée, frittée et poreuse.
Then, the plugged ceramic honeycomb is heated to a temperature sufficient to sinter the plugged ceramic honeycomb to form a porous sintered plugged ceramic honeycomb.
technologie et réglementation technique - wipo.int
La couche centrale à nid d'abeille (7), un panneau arrière (5) de l'ensemble photovoltaïque, et le panneau en forme de trou à nid d'abeille (8) sont collés pour former une couche structurale de panneau à nid d'abeille.
The honeycomb core layer (7), a back board (5) of the photovoltaic assembly, and the honeycomb-hole-shaped board (8) are adhered to form a honeycomb board structural layer.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un corps à structure en nid d'abeille possédant une région de segments dans laquelle des premiers segments en nid d'abeille sont assemblés au moyen d'un matériau adhésif, ainsi que des deuxièmes segments en nid d'abeille.
A honeycomb structure body having a segment region where first honeycomb segments are joined by an adhesive material and second honeycomb segments.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau composite généralement se présente sous la forme d'une structure en nid d'abeille constituée d'un matériau très dur et de noyaux situés dans les pores de la structure en nid d'abeille liés à la structure en nid d'abeille.
The composite material typically takes on a honeycomb structure of an ultra-hard material and cores within the pores of the honeycomb structure bonded to the honeycomb structure.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une structure en nid d'abeille et un procédé pour produire du verre à base de fer formant une structure en nid d'abeille.
A honeycomb structure and a method of forming an iron based glass forming honeycomb structure.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il est décrit une structure en nid d'abeille de durabilité améliorée dans laquelle une pluralité de segments en nid d'abeille sont liés de manière intégrée.
Disclosed is a honeycomb structure with improved durability wherein a plurality of honeycomb segments are integrally bonded.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette structure en nid d'abeille comprend une pluralité de matériaux colonnaires frittés en nid d'abeille reliés les uns aux autres par une couche de matériau adhésif.
The honeycomb structure comprises a plurality of columnar honeycomb burned materials bound to each other through an adhesive material layer.
technologie et réglementation technique - wipo.int
De tels ciments peuvent être appliqués à un corps en nid d'abeille en céramique cuit puis être cuits, ou ils peuvent être appliqués à un corps en nid d'abeille non cuit (vert) et être cuits simultanément avec le corps en nid d'abeille vert.
Such cements can be applied to a fired ceramic honeycomb body then fired, or can be applied to an unfired (green) honeycomb body and co-fired with the green honeycomb body.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mélange peut également être introduit dans une structure en nid d'abeille en céramique calcinée pour former une structure en nid d'abeille en céramique calcinée bouchée.
Alternatively, the mixture is inserted into a calcined ceramic honeycomb to form a plugged calcined ceramic honeycomb.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le noyau embellissant a une structure tridimensionnelle en nid d'abeille.
The beautifying core is of a honeycomb three-dimensional structure.
industries du cuir et du textile - wipo.int
La zone de section transversale des premiers segments en nid d'abeille est déterminée de façon à être plus petite que celle des deuxièmes segments en nid d'abeille.
The cross-sectional area of the first honeycomb segments is set smaller than that of the second honeycomb segments.
technologie et réglementation technique - wipo.int
