Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le nid d’un frelon sera également beaucoup plus grand qu’un

nid de guêpes

.

The nest of a hornet will also be much larger than a wasps’ nest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nid de guêpes peut contenir plusieurs milliers d'individus.

A cubic foot might contain thousands of individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela le protège des piqûres de guêpes, assurant leur sécurité lors du retrait d'un nid de guêpes.

This fully protects them from wasp stings, ensuring their safety when removing a wasp nest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela le protège des piqûres de guêpes, assurant leur sécurité lors du retrait d'un nid de guêpes.

This fully protects them from wasp stings, ensuring their safety when removing a wasp nest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute la ville bourdonnait, comme un nid de guêpes irritées.

Instantly the whole town buzzed like a hive of angry bees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux rester en dehors d'un tel nid de guêpes.

In general, you want to stay away from such nightclubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avez-vous construit votre rôle pour « Nid de guêpes » ?

How did you land your role in “Chicken Girls?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semblables aux effets d’essayer de brûler un nid de guêpes, les guêpes deviennent vicieuses et commencent à attaquer.

Similar to the effects of trying to burn a wasp nest, the wasps will become vicious and begin to attack, inflicting painful stings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s'avérer dangereux de détruire un nid de guêpes seul.

It can be dangerous to take care of a stinging insect nest on your own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela les protège pleinement des piqûres de guêpes, assurant leur sécurité lors du retrait d’un nid de guêpes

This fully protects them from wasp stings, ensuring their safety when removing a wasp nest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela les protège pleinement des piqûres de guêpes, assurant leur sécurité lors du retrait d’un nid de guêpes

This fully protects them from wasp stings, ensuring their safety when removing a wasp nest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a son nid de guêpes dans le cœur juif placé».

As to the Way, a priceless jewel is stored in their hearts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proverbe - Celui qui chatouille un nid de guêpes doit savoir courir.

Quote /proverb Whoever teases a wasp’s nest must know how to run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence d'un nid de guêpes conduit souvent les propriétaires à prendre eux-mêmes les choses en main et à tenter de supprimer eux-mêmes un nid de guêpes.

The presence of a wasp’s nest can sometimes lead to property owners taking matters into their own hands and trying to remove a wasp nest themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proverbesu - Celui qui chatouille un nid de guêpes doit savoir courir.

Quote /proverb Whoever teases a wasp’s nest must know how to run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues