Dictionnaire français - anglais

nickel-cadmium

énergie - iate.europa.eu
Les piles au nickel-cadmium, appelés aussi piles au nickel-cadmium ou NiCd, sont un type de batterie rechargeable faite en utilisant l'hydroxyde de nickel et de cadmium d'oxyde métallique.

Nickel-cadmium batteries, also referred to as NiCad or NiCd batteries, are a type of rechargeable battery made using nickel oxide hydroxide and metallic cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque Jungner construit les premières batteries au nickel-cadmium, l'oxyde de nickel utilisé dans la cathode et fer nell'anodo et le cadmium.

When Jungner built the first NiCd batteries, he used nickel oxide in the positive electrode, and iron and cadmium materials in the negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous longtemps utilisés des batteries Nickel-Cadmium (NiCD), puis des Nickel-Metal Hybrid (NiMH).

For decades we’ve been using nickel-cadmium (NiCd) batteries, later followed by nickel-metal hydride (NiMH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les batteries nickel-cadmium (NiCd) et nickel-hydrure métallique (NiMH) incluent également le cobalt afin d’améliorer l'oxydation du nickel dans la batterie.

Even the older nickel-cadmium (NiCd) and nickel metal hydride (NiMH) batteries include cobalt to improve the oxidation of nickel in the battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voltage des piles rechargeables au Nickel-Cadmium est de 1,2

The nominal cell voltage for a NiCd / Nickel cadmium cell is 1.2 volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel-cadmium
énergie - iate.europa.eu
Les batteries au Nickel-Cadmium sont rechargeables.

Nickel-cadmium (NiCad) batteries are rechargeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les batteries NiMH (nickel-hydrure métallique) fonctionnent mieux que les batteries NiCad (nickel-cadmium).

NiMH (nickel-metal hydride) batteries work better than NiCad (nickel-cadmium) batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules solaires ont servi à charger le nickel-cadmium (NiCad).

The solar cells served to charge the nickel-cadmium (nicad) batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimenté par des batteries nickel-cadmium rechargeables, il pouvait délivrer jusqu’à 70 chocs.

This device features rechargeable NiCad batteries, which can deliver upwards of 70 shocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piles au nickel-cadmium (NiCd, ou NiCd) sont un type de batterie rechargeable.

Nickel-cadmium batteries (commonly abbreviated NiCd or NiCad) is a type of rechargeable batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel-cadmium
énergie - iate.europa.eu
Cadmium – Présent dans les piles et les batteries au nickel-cadmium (Ni-Cd).

Cadmium – Found in Nickel Cadmium (Ni-Cd) batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les piles au nickel-cadmium se composent d’une cathode de nickel, d’une anode au cadmium et d’une solution alcaline pour l’électrolyte.

Nickel cadmium batteries consist of a nickel cathode, a cadmium anode, and an alkaline solution for an electrolyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batterie nickel-cadmium (Le Nickel-cadmium ou Ni-Cd est un composant entrant dans la confection d'accumulateur pour, entre autres, ordinateurs portables, l'outillage portatif, l'éclairage de sécurité.

Le Nickel cadmium or Ni-Cd is component entering the clothes industry of accumulators for, inter alia, laptops, the portable tooling, the emergency lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Nickel-cadmium (Le Nickel-cadmium ou Ni-Cd est un composant entrant dans la confection d'accumulateur pour, entre autres, ordinateurs portables, l'outillage portatif, l'éclairage de sécurité.

Le Nickel cadmium or Ni-Cd is component entering the clothes industry of accumulators for, inter alia, laptops, the portable tooling, the emergency lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces piles sont plus respectueuses de l’environnement que le nickel-cadmium en raison de l’absence de cadmium toxique.

Nickel metal hydride batteries are more environmentally friendly than nickel cadmium due to the absence of toxic cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nickel cadmium battery expert systemThe applicability of artificial intelligence methodologies for the automation of energy storage management, in this case, nickel cadmium batteries, is demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Some aspects of sealed nickel cadmium cellsSealed Nickel Cadmium Cell system is termed till today as the most reliable power pack for electronic apparatus specially in low temperature use....
 PDF: doaj.org
Development of failure model for nickel cadmium cellsThe development of a method for the life prediction of nickel cadmium cells is discussed....
Program maintenance manual for nickel cadmium battery expert system, version 1The Nickel-Cadmium Battery Expert System (NICBES) is an expert system for fault diagnosis and advice of the nickel-cadmium batteries found in the Hubble Space Telescope (HST)....

Publications scientifiques

Tuning research tools for scalability and performance: the nicad experience... The NiCad near-miss clone detection method has been shown to yield highly accurate results in both precision and recall....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An empirical study of function clones in open source softwareThe new hybrid clone detection tool NICAD combines the strengths and overcomes the limitations of both textbased and AST-based clone detection techniques to yield highly accurate identification of cloned code in...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Models are code too: near-miss clone detection for simulink models... In this paper we introduce SIMONE, an adaptation of the mature text-based code clone detector NICAD to the efficient identification of structurally meaningful near-miss subsystem clones in graphical models....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Finding clones in uml sequence diagrams and web services... Similarity reporting in our work has been accomplished by a text based clone detector Nicad which basically performs on XMI codes....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Danish study of non-invasive testing in coronary artery disease 2 (dan-nicad 2): study design for a controlled study of diagnostic accuracy...revascularization.The Dan-NICAD 2 study has three equivalent main aims: 1) to examine the diagnostic precision of a sound based diagnostic algorithm, The CADScor®System (Acarix A/S, Denmark), in patients...
général - core.ac.uk - PDF: qmro.qmul.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, dans une batterie au nickel-cadmium, la cathode et l'anode contient du cadmium contenant du nickel.

For example, in an nickel-cadmium battery, the cathode contains cadmium and the anode contains nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulateurs électriques au nickel-cadmium, autres

Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction accumulators

général - eur-lex.europa.eu
Accumulateurs électriques au nickel-cadmium, autres

Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction accumulators

général - eur-lex.europa.eu
L’essentiel du cadmium obtenu est utilisé dans la production de piles nickel-cadmium.

Most of the cadmium produced is used in the production of nickel-cadmium batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batteries nickel-cadmium (NiCa): Bien que peu utilisées aujourd'hui, les batteries au nickel-cadmium ont été la première batterie rechargeable largement adoptée.

Nickel-Cadmium (NiCa) Batteries: Although not widely used today, nickel-cadmium batteries were the first widely adopted rechargeable battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque Jungner construit les premières batteries au nickel-cadmium, l'oxyde de nickel utilisé dans la cathode et fer nell'anodo et le cadmium.

When Jungner built the first nickel-cadmium batteries, he used nickel oxide in the cathode and iron and cadmium materials in the anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadmium sert principalement à la fabrication de batteries au nickel-cadmium (USGS, 2012).

Cadmium is primarily used in the manufacture of nickel-cadmium batteries (USGS, 2012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadmium sert principalement à la fabrication de batteries au nickel-cadmium (USGS, 2012).

Cadmium is primarily used in the manufacture of nickel-cadmium batteries (USGS, 2018).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contient bien plus d'énergie que le Nickel-cadmium

The energy ratio is higher than that of nickel-cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contient beaucoup plus d’énergie que le Nickel-cadmium

The energy ratio is higher than that of nickel-cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les piles et les accumulateurs nickel-cadmium, et

nickel-cadmium batteries and accumulators, and

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Une densité massique supérieure à celle des nickel-cadmium .

The energy ratio is higher than that of nickel-cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulateurs au nickel-cadmium, hermétiquement fermés (sauf hors d'usage

Hermetically sealed nickel-cadmium accumulators (excl. spent

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Cette interface physique est utile pour modéliser les batteries nickel métal-hydride et nickel-cadmium.

This physics interface is useful for modeling the nickel-metal hydride and the nickel-cadmium batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulateurs électriques (sauf hors d'usage et autres qu'au plomb, au nickel-cadmium ou au nickel-fer

Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron accumulators

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues