Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le nickel de Raney est produit en traitant un morceau d'alliage nickel-aluminium par la soude concentrée.

Raney nickel is produced when a block of nickel-aluminium alloy is treated with concentrated sodium hydroxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque du nickel de Raney est utilisé comme catalyseur, ce procédé permet d'obtenir un CHDM avec un contenu trans élevé.

When Raney nickel is used as the catalyst, the process produces CHDM having a high trans content.

chimie - wipo.int
Les produits peuvent également être partiellement hydrogénés à l'aide du catalyseur à nickel de Raney afin de réduire le glucose résiduel.

The products may also be partially hydrogenated with Raney nickel catalyst to reduce residual glucose.

général - eur-lex.europa.eu
Les produits peuvent également être partiellement hydrogénés à laide du catalyseur à nickel de Raney afin de réduire le glucose résiduel.

The products may also be partially hydrogenated with Raney nickel catalyst to reduce residual glucose.

général - eur-lex.europa.eu
Le nickel de Raney disponible commercialement possède une surface spécifique de nickel moyenne de l'ordre de 100 m 2 par gramme de catalyseur [4].

Commercially available Raney nickel has an average Ni surface area of 100 m2 per gram of catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossissement des cristallites de nickel de raney. mécanisme et effets sur l'activité et la stabilité électrochimique enlargement of raney nickel crystallites. mechanism and effects on activity and electrochemical stability
L'étude du nickel de Raney utilisé comme électrode à hydrogène a montré que le milieu KOH et la température causent un grossissement important et rapide des cristallites....
... Investigations of Raney nickel used as a hydrogen electrode catalyst show that heat treatment in a controlled atmosphere or aging in concentrated KOH induces extensive and rapid crystallite growth....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Marché des catalyseurs d'hydrogénation the market for hydrogenation catalysts
... Le nickel continue d'être utilisé en majeure partie sous forme de nickel de Raney....
... Nickel continues to be used mostly in the form of Raney nickel....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthèse et fonctionnalisation d'aldéhydes issus de la coupure d'esters gras insaturés
... Le nickel de Raney ainsi que le Pd(5)/C offrent des rendements en 9-hydroxynonanoate de méthyle supérieurs à 90 %, mais le premier catalyseur conduit à un temps de réaction plus ...
... Raney Nickel and Pd(5)/C exhibit a yield to methyl 9 hydroxynonanoate higher than 90%....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Biomass conversion to hydrocarbon fuels using the mixalcotm process conversion de la biomasse en combustibles hydrocarbonés au moyen du procédé mixalcotm
... À l’aide du catalyseur à base de nickel de Raney, les cétones distillées ont été hydrogénées en alcools secondaires mixtes allant de C3 à C12....
... Using Raney nickel catalyst, the distilled ketones were hydrogenated to mixed secondary alcohols ranging from C3 to C12....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La réaction de dégagement d'hydrogène sur les métaux électrocatalytiquement actifs en milieu alcalin... Il se consacre particulièrement à la détermination des paramètres cinétiques de cette réaction sur des électrodes polycristallines, électrodéposées au zinc-nickel, codéposées au Co-Ni-Al ou au nickel de Raney ou fabriquées par frittage du nickel de Raney....
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Marché des catalyseurs d'hydrogénation des corps gras market of hydrogenation catalysts for fats and derivatives
... Ces hydrogénations sont effectuées en présence de nickel sur support (industrie alimentaire, production d'acides gras et d'amines secondaires et tertiaires), en présence de nickel de Raney (production d'amines primaires) ou de chromite de cuivre (production d'alcools gras)....
... production of margarine and shortening, hydrogenation of salad oils and deep-frying oils in the United States...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude de régiosélectivité en hydrogénation électrocatalytique de naphtalènes monosubstitués sur nickel de raney en milieu hydro-organique et micellaire... Dans le cas présent, nous avons utilisé des électrodes constituées de particules de nickel de Raney dispersées dans une matrice de nickel (nickel de Raney codéposé) pour la réduction (hydrogénation) électrochimique de composés organiques....
Electrocatalytic reduction of nitriles on raney nickelAn electrochemical method for the preparation of primary amines from organic nitriles using a Raney nickel cathode is reported....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude du mécanisme de la réaction de dégagement d'hydrogène et de l'hydrogénation électrocatalytique de dérivés carbonyles aux électrodes de métaux de raneyLes électrodes codéposées de nickel de Raney sont aussi efficaces pour la réaction de dégagement d'hydrogène que pour l'hydrogénation électrocatalytique de composés organiques....
Heterogeneous enantioselective hydrogenation of β-keto esters using chirally modified supported ni nanoparticles....nanoparticles.Chiral modifications of Raney nickel (RNi) and C-supported catalysts were studied....
urbanisme et construction / chimie - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Study made of raney nickel technologyRaney nickel study indicates that its improved storage life is due to gaseous hydrogen and that the mechanism of its ignitions is catalytic and due to chemisorbed hydrogen atoms....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Plasma sprayed raney nickel coatings for hydrogen evolution reactions in alkaline solutionsRaney nickel coatings of various Ni/Al ratios on stainless steel substrates were prepared by plasma spray technique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spongy raney nickel hydrogen electrodes for alkaline fuel cellsSpongy Raney nickel catalysts for use as hydrogen electrodes of fuel cells were prepared by a new method....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Elle concerne plus particulièrement l'utilisation d'un catalyseur à base de Nickel de Raney avec du rhodium et/ou de l'iridium.

The invention more particularly relates to the use of a Raney-nickel based catalyst with rhodium and/or iridium.

chimie - wipo.int
Le nickel de Raney disponible commercialement possède une surface spécifique de nickel moyenne de l'ordre de 100 m2 par gramme de catalyseur[4].

Commercially available Raney nickel has an average Ni surface area of 100 m2 per gram of catalyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nickel de Raney disponible commercialement possède une surface spécifique de nickel moyenne de l'ordre de 100 m² par gramme de catalyseur[4].

Commercially available Raney nickel has an average nickel surface area of 100 m² per gram of catalyst.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nickel de Raney disponible commercialement possède une surface spécifique de nickel moyenne de l'ordre de 100 m 2 par gramme de catalyseur [4].

Commercially available Raney nickel has an average nickel surface area of 100 m² per gram of catalyst.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces matériaux doivent donc être manipulés avec précaution lors de la préparation du nickel de Raney.

Care should be taken when handling these raw materials during laboratory preparation of Raney nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nickel de Raney disponible commercialement possède une surface spécifique de nickel moyenne de l'ordre de 100 m 2 par gramme de catalyseur [4].

Commercially available Raney nickel has an average Ni surface area of 100 m2 per gram of catalyst.[7]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en suspension du Nickel de Raney dans une solution, de préférence acide, de l'élément métallique d'addition.

The method is characterized by placing in suspension Raney nickel in a solution, preferably acid, of the metallic addition element.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De préférence, le catalyseur est un catalyseur au nickel de Raney ou au cobalt de Raney que l'on a préalablement traité avec un alcanolate de métal alcalin ou avec un alcanolate de métal alcalino-terreux tel que le méthanolate de potassium ou de sodium.

Preferably, the catalyst is a Raney nickel or Raney cobalt catalyst which has been pretreated with an alkali metal alkanolate or an earth alkali metal alkanolate such as sodium or potassium methanolate.

chimie - wipo.int
Ce composé se comporte comme le nickel de Raney, un catalyseur utile pour l'hydrogénation de composés carbonylés insaturés ;

This reagent behaves like Raney Nickel, comprising an efficient system for hydrogenation of unsaturated carbonyl compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nickel de Raney peut également entraîner une irritation des yeux et de la peau en cas de contact.

Cayenne cream may also cause irritations to the eyes and nose if contact occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En laboratoire, le nickel est fréquemment utilisé comme catalyseur d'hydrogénation, le plus souvent en utilisant du nickel de Raney, une forme finement divisée du métal.

In the laboratory, nickel is frequently used as a catalyst for hydrogenation, most often using Raney nickel, a finely divided form of the metal alloyed with aluminium which adsorbs hydrogen gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En laboratoire, le nickel est fréquemment utilisé comme catalyseur d'hydrogénation, le plus souvent en utilisant du nickel de Raney, une forme finement divisée du métal.

In the laboratory, nickel is frequently used as a catalyst for hydrogenation, most often using Raney nickel, a finely divided form of the metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de préparation d'alcool anisique (alcool de méthoxybenzyle) par hydratation d'aldéhyde anisique (méthoxybenzaldéhyde) en présence de nickel de Raney et d'un additif basique.

The invention relates to a method for producing anis alcohol (methoxybenzyl alcohol) by hydrogenating anisaldehyde (methoxybenzaldehyde) in the presence of Raney nickel and of an alkaline additive.

chimie - wipo.int
Comme catalyseur on peut utiliser le platine (Pt), le nickel de Raney(Ni) et du palladium sur C (Pd/C).

As catalyst, we can use platinum (Pt), Raney’s Nickel (Ni) and Palladium on C (Pd/C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les alliages Ni-Al sont employés pour la production des aimants et des catalyseurs (le nickel de Raney, par exemple).

Ni-Al alloys are used for magnets and catalyst production (e.g., Raney nickel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues