Dictionnaire français - anglais

NG

chimie - iate.europa.eu
La nouvelle gouvernance hospitalière : les voix de l'expérience... Que retirer de ces expérimentations ? La Nouvelle Gouvernance (NG) est-elle en train de changer la « sociologie de l'hôpital » ? Contribue-t-elle réellement à « lutter contre les rigidités et les cloisonnements qui pèsent sur le fonctionnement...
Tritium processing in jt-60u... The vessel is ventilated during the in-vessel maintenance works, then the atmosphere is always kept lower than the legal concentration guide level of 0.7...
construction européenne / santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp
Inflammation périnatale et devenir neuro-développemental : dosage de la procalcitonine au sang du cordon chez les nouveau-nés prématurés < 32 sa et devenir neurologique à 2 ans... L’objectif principal : a été d’évaluer le facteur pronostique de la procalcitonine au sang du cordon comme marqueur pronostique du développement neuro-psychomoteur à 2 ans des enfants nés avant 33 SA.Patients...
Nasa subsonic rotary wing project-multidisciplinary analysis and technology development: overview... The objectives are to integrate technologies and analyses to enable advanced rotorcraft and provide a roadmap to guide Level 1 and 2 research....
Adénome à prolactine induit par les antipsychotiques... Les manifestations cliniques relèvent principalement de troubles sexuels, de troubles du cycle menstruel et de galactorrhée, en plus d'effets à long terme....
Traitement de 1ère intention du cancer de prostate localisé par ultrasons focalisés de haute intensité : efficacité et tolérance... La survie sans récidive biochimique a été calculée en utilisant le critère de Phœnix (PSA nadir + 2 ng/mL)....
Approche des troubles du langage dans l'autisme : quelle comorbidité avec les troubles spécifiques du langage ?Plusieurs études familiales, génétiques et langagières effectuées auprès d’enfants présentant des troubles du spectre autistique (ASD) et d’enfants présentant des troubles spécifiques du langage (SLI) ont conduit à la formulation...
NG
chimie / environnement - iate.europa.eu
5 ng/μl

IMPORTANT: FORMAMIDE IS VERY TOXIC SO WEAR GLOVES AND TAKE NECESSARY SAFETY PRECAUTIONS!

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
nitroglycérine [(ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG

Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG

général - eur-lex.europa.eu
Les valeurs moyennes de l’ADN simple brin et de l’ADN double brin dans le Meruvax II étaient respectivement de 142,05 ng / vial et 35,00 ng / dose et de 276,00 ng / dose et 35,74 ng / flacon dans l’ Havrix.

Average single stranded DNA and double stranded DNA in Meruvax II were 142.05 ng/vial and 35.00 ng/vial, respectively, and 276.00 ng/vial and 35.74 ng/vial in Havrix respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0

Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0

général - eur-lex.europa.eu
nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0

Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0

général - eur-lex.europa.eu
NG
documentation - iate.europa.eu
Des patients COPD présentaient des niveaux bien plus élevés (432 ng/ml équivalents) que des non fumeurs (108 ng/ml équivalents).

COPD patients had significantly higher levels (432 ng/ml equivalents) than control non-smokers (108 ng/ml equivalents).

industrie mécanique - wipo.int
Ils avaient décidé de s’organiser sous le nom de Tanggulan, Ugnayan, Daluyan ng Lakas ng Anakpawis ng Tanduay Distillers Inc. (TUDLA) pour exiger des contrats réguliers et une meilleure protection en termes de sécurité.

They decided to organise under the banner Tanggulan, Ugnayan, Daluyan ng Lakas ng Anakpawis ng Tanduay Distillers Inc. (TUDLA) to demand regular contracts and better safety protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons traités aux ultrasons présentés des niveaux de 3,29±1,0 ng/ml de GnRHa dans le sang comparés à des niveaux de 0,50±0.23 ng/ml de poissons exposés au GnRHa en l'absence d'ultrasons.

Fish treated with ultrasound had blood levels of 3.29±1.0 ng/ml of GnRHa as compared to levels of 0.50±0.23 ng/ml for fish exposed to GnRHa in the absence of ultrasound.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces personnes avaient un taux de suPAR considérablement plus élevé au début de l'étude (4,09 ng/ml) que les survivants (2,56 ng/ml).

These people had significantly higher levels of suPAR at the start of the study (4.09 ng/mL) than people who survived (2.56 ng/mL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De faibles taux de folates sériques peuvent contribuer au diagnostic, puisque la norme habituelle se situe entre 2,5 ng/mL et 20 ng/mL.

Low levels of serum folate can help with the diagnosis where the usual range is 2.5 to 20 ng/mL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NG
documentation - iate.europa.eu
Il suffit d'indiquer le Nombre Guide NG de votre flash (ce NG est donné dans le manuel du flash suivant la position

Simply indicate the Guide Number of your flash (NG is given in the manual flash depending on the position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision support system for promotion of faculty of business and economics mendel universityDecreasing number of secondary school graduates means that, for college, it becomes more difficult to fulfill guide number of newly admitted students....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regulatory guide 183 approval of financial services sector codes of conduct chapter 7 — financial services and marketsthis document may be referred to by their regulatory guide number (e.g....
Determining the photographic guide number of an led... Clearly, a simple way to determine the effectiveness of such illumination - the guide number - is to calibrate the light source in a series of practical tests....
 PDF: core.ac.uk
NG
santé - iate.europa.eu
Antineutrophil cytoplasmic antibodies - a new class of autoantibodies in glomerulonephritis, vasculitis and other inflammatory disorders... Antibodies directed to proteinase 3, myeloperoxidase and/or elastase are closely associated with necrotizing systemic vasculitis and/or necrotizing and crescentic glomerulonephritis....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Acute glomerulonephritis: a 7 years follow up of children in center of iranAbstract- Acute glomerulonephritis (AGN) is a type of renal disease which indicates the inflammation of glomerulus and nephrons....
 PDF: www.sid.ir
Plasma histamine and serotonin levels in children with nephrotic syndrome and acute poststreptococcal glomerulonephritis... Minimal change nephrotic syndrome (15) focal segmental glomerulosclerosis(10) and acute poststreptococcal glomerulonephritis(15) to determine the relation between plasma levels of histamine and serotonin and these various types of renal diseases in children....
 PDF: core.ac.uk
Spontaneous glomerulonephritis in göttingen minipigs... In the present study, the authors report 4 cases of glomerulonephritis out of 154 microbiologically defined Göttingen minipigs microscopically evaluated in preclinical studies....
Pneumococcal meningitis associated with glomerulonephritis: a case report... Streptococcus pneumoniae infections are a rare trigger of glomerulonephritis....
 PDF: doaj.org
environnement - iate.europa.eu
La nouvelle gouvernance hospitalière : les voix de l'expérience... Que retirer de ces expérimentations ? La Nouvelle Gouvernance (NG) est-elle en train de changer la « sociologie de l'hôpital » ? Contribue-t-elle réellement à « lutter contre les rigidités et les cloisonnements qui pèsent sur le fonctionnement...
Tritium processing in jt-60u... The vessel is ventilated during the in-vessel maintenance works, then the atmosphere is always kept lower than the legal concentration guide level of 0.7...
construction européenne / santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp
Inflammation périnatale et devenir neuro-développemental : dosage de la procalcitonine au sang du cordon chez les nouveau-nés prématurés < 32 sa et devenir neurologique à 2 ans... L’objectif principal : a été d’évaluer le facteur pronostique de la procalcitonine au sang du cordon comme marqueur pronostique du développement neuro-psychomoteur à 2 ans des enfants nés avant 33 SA.Patients...
Nasa subsonic rotary wing project-multidisciplinary analysis and technology development: overview... The objectives are to integrate technologies and analyses to enable advanced rotorcraft and provide a roadmap to guide Level 1 and 2 research....
Adénome à prolactine induit par les antipsychotiques... Les manifestations cliniques relèvent principalement de troubles sexuels, de troubles du cycle menstruel et de galactorrhée, en plus d'effets à long terme....
Traitement de 1ère intention du cancer de prostate localisé par ultrasons focalisés de haute intensité : efficacité et tolérance... La survie sans récidive biochimique a été calculée en utilisant le critère de Phœnix (PSA nadir + 2 ng/mL)....
Approche des troubles du langage dans l'autisme : quelle comorbidité avec les troubles spécifiques du langage ?Plusieurs études familiales, génétiques et langagières effectuées auprès d’enfants présentant des troubles du spectre autistique (ASD) et d’enfants présentant des troubles spécifiques du langage (SLI) ont conduit à la formulation...

Publications scientifiques

Receptividad al aprendizaje de grupos nominales en inglés según el nivel mcerl
L'objectiu d'aquest estudi és comprovar com l'ensenyament explícit dels grups nominals (GN) en anglès cientificotècnic (TIC), facilita la seva adquisició en alumnes d'enginyeria espanyols d'acord amb el seu nivell de competència del Marc Comú Europeu de Referència de les...
...GN.The aim of this study is to find out whether the explicit teaching of nominal groups (NG) in English for Science and Technology (EST), helps its acquisition by Spanish engineering students with different English level according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL)....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Apprentissage et mémoire à long terme de phrases : le rôle de la cohésion sémantique des éléments
...
général - core.ac.uk -
South end of broadway avenue bridge at elysian park, los angeles, ca, 1933...
chimie - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Bridge, community building, griffith park, and construction, north hollywood, los angeles, ca, 1932...
chimie - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
(gl(n+1,f),gl(n,f)) is a gelfand pair for any local field f...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Bi-crystals and crystal (gl(v),gl(w)) duality...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Generalised lattice ordered groupoids (gl – groupoids)...
général - core.ac.uk - PDF: www.arcjournals.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ng) Seng Hong, dite Cecilia Ng ou Ng Sor Hon

Ng) Seng Hong, called Cecilia Ng or Ng Sor Hon

général - eur-lex.europa.eu
Ng) Seng Hong, dite Cecilia Ng ou Ng Sor Hon

Ng) Seng Hong, called Cecilia Ng or Ng Sor Hon

général - eur-lex.europa.eu
Ng) Seng Hong, dite Cecilia Ng ou Ng Sor Hon

Ng) Seng Hong, called Cecilia Ng or Ng Sor Hon

général - eur-lex.europa.eu
Ng) Seng Hong, dite Cecilia Ng ou Ng Sor Hon

Ng) Seng Hong, called Cecilia Ng or Ng Sor Hon

général - eur-lex.europa.eu
Ng) Seng Hong, dite Cecilia Ng

Ng) Seng Hong, called Cecilia Ng

général - eur-lex.europa.eu
Ng) Seng Hong, dite Cecilia Ng

Ng) Seng Hong, called Cecilia Ng

général - eur-lex.europa.eu
Cecilia Ng alias Ng Seng Hong, Seng Hong, ou Ng Sor Hon

Cecilia Ng a.k.a. Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong or Ng Sor Hon

général - eur-lex.europa.eu
Cecilia Ng alias Ng Seng Hong, alias Seng Hong, ou Ng Sor Hon

Cecilia Ng a.k.a. Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong or Ng Sor Hon

général - eur-lex.europa.eu
Cecilia Ng alias Ng Seng Hong, alias Seng Hong, ou Ng Sor Hon

Cecilia Ng a.k.a. Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong or Ng Sor Hon

général - eur-lex.europa.eu
Cecilia Ng alias Ng Seng Hong, alias Seng Hong ou Ng Sor Hon

Cecilia Ng a.k.a. Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong or Ng Sor Hon

général - eur-lex.europa.eu
La concentration décelable au goût est comprise entre 1 ng/l et 35 ng/l, de préférence entre 5 ng/l et 25 ng/l et, mieux encore, elle est de 10 ng/l.

The tasteable concentration is between 1 ng/l and 35 ng/l, preferably between 5 ng/l and 25 ng/l, and more preferably 10 ng/l.

production - wipo.int
La concentration décelable au goût est comprise entre 1 ng/l et 35 ng/l, de préférence entre 5 ng/l et 25 ng/l et, mieux encore, elle est de 10 ng/l.

The tasteable concentration is between 1 ng/I and 35 ng/l, preferably between 5 ng/l and 25 ng/l, and more preferably 10 ng/l.

production - wipo.int
Une unité de résine est la quantité de résine contenant un anticorps qui fixera 50 ng d'aflatoxine, 500 ng de désoxynivalénol, 3300 ng de fumonisine, 50 ng d'ochratoxine, 830 ng de T-2 (et/ou de HT-2) ou 1140 ng de zéaralénone, respectivement.

One unit of resin is the quantity of resin containing antibody that will bind 50 ng of aflatoxin, 500 ng of deoxynivalenol, 3300 ng of fumonisin, 50 ng of ochratoxin, 830 ng T- 2 (and/or HT-2) or 1140 ng of zearalenone, respectively.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des inhibiteurs de SON utiles dans ce procédé comprennent par exemple L-NG-nitroarginine, des esters de L-NG-nitroarginine, L-NG-monométhylarginine, L-NG-benzylarginine, L-NG-aminoarginine, iminoéthylornitine et leurs sels pharmaceutiquement acceptables.

NOS inhibitors useful in the present method include, for example, L-NG-nitroarginine, esters of L-NG-nitroarginine, L-NG-monomethylarginine, L-NG-benzylarginine, L-NG-aminoarginine, iminoethylornithine, and pharmaceutically acceptable salts thereof.

santé - wipo.int
5 ng/μl

Protect from direct sunlight or electric light during use. Number of slides

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues