Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aujourd’hui j’hésite à mettre le nez dehors.

So I doubt seriously if I'll put my nose outside today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’ils mirent le nez dehors, Brittany respira profondément.

When we're outside, I hear Brittany take a deep breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chrétiens n’oseront plus mettre le nez dehors

Christians Will Not Dare Stick Their Necks Out

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls quelques courageux avaient osé sortir le nez dehors.

Only a handful of brave souls have dared to speak out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'occasion de sortir le nez dehors avec votre tribu.

And cherish the opportunity to hang out with your tribe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tentation de mettre le nez dehors est inexistante.

The temptation to waver their focus was non-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pourtant, elle s'efforça de mettre le nez dehors.

He is definitely trying to keep his nose clean, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous congelons dès que nous mettons le nez dehors.

We shall instantly freeze if we expose our faces to the cold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez le nez dehors et admirez les illuminations de Noël.

Turn the lights off and admire your Christmas light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiques quand on ne peut pas mettre le nez dehors!

There is practice for when you cannot settle the mind down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela fait que j’hésite à mettre le nez dehors.

So I doubt seriously if I'll put my nose outside today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A croire qu’ils ne mettent pas toujours leur nez dehors.

But clearly, they don’t always turn up their nose at the scent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui , je ne mets pas le bout du nez dehors !

Today I will not even stick my nose out of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut passer des semaines sans mettre le nez dehors.

You can spend a week down there without sticking your nose out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis neuf mois, Julian Assange n'a pas mis le nez dehors.

Over the last six years, Julian Assange has had no sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues